EX-10.01

展品10.01

AWS私人定价附录

本附录是对本协议的补充，由本页所列各方签署。

附录生效日期：最后一方在本附录上签字的日期。


亚马逊网络服务公司		Companhia Brasileira DE Tecnologia para E-Commerce S.A. (您好吗)

由以下人员提供：	/s/Marco de la Cuesta	由以下人员提供：	/s/布雷诺·罗索
姓名：马尔科·德拉奎斯塔(Marco De La Cuesta)标题：授权签字人签署日期：2020年12月11日		姓名：布雷诺·罗索(Breno Rosso) 职务：财务副总裁签署日期：2020年12月11日

亚马逊Web服务EMEA SARL

由以下人员提供：	/s/史蒂夫·西摩
姓名：史蒂夫·西摩(Steve Seymour)标题：授权签字人签署日期：2020年12月11日

亚马逊AWS服务无操作系统巴西LTDA。

由以下人员提供：	/s/Cleber Pereira de Morais
姓名：克莱伯·佩雷拉·德·莫赖斯(Cleber Pereira De Morais) 签署日期：2020年12月11日


术语		含义
贴现条件		2021年1月1日至2025年12月31日

合同年		合同年1：2021年1月1日合同年2：2022年1月1日合同年3：2023年1月1日合同年4：2024年1月1日合同年5：2025年1月1日合同年：2025年12月31日合同年3年：2023年1月1日合同年4：2024年1月1日合同年5：2025年1月1日合同年：2025年12月31日合同年：2022年1月1日合同年：2022年12月31日合同年：2023年1月1日合同年：2022年12月31日

符合条件的付款人账户		0531-3149-1888

跨服务折扣		[XXXXXX]%

支出承诺		合同年1：$[XXXXXXX]合同年2：[XXXXXXX]合同年3：$[XXXXXXX]合同年4：$[XXXXXXX]合同年5：$[XXXXXXX]

展品10.01

符合承诺条件的费用

以下金额计入您的支出承诺：

(A)符合条件账户项下发生的以下费用(不包括根据第7节使用可用余额支付的费用，不含税，不包括任何适用的折扣和退款)：

(I)在合资格地区使用服务的费用；及

(Ii)在AWS Marketplace上购买的50%费用；以及

(B)只要Elemental Technologies LLC是AWS附属公司，使用Elemental Technologies LLC销售的产品和服务所产生的费用 (不含税，扣除任何适用的折扣和退款后的净额)。

2.原附录的终止。原附录自折扣期限的第一天起终止。

3.折扣。AWS将对使用合格服务的费用应用跨服务折扣。AWS将把任何以百分比表示的折扣应用于公开定价。本附录下的折扣不得与任何其他折扣(包括AWS网站上的任何折扣 )合并。除非符合条件的服务的任何组件根据另一协议有权享受折扣，否则AWS将应用跨服务折扣。只要您遵守本附录的条款，AWS将在折扣期限内实施本附录下的折扣。

4.确认。各方承认他们打算签订一项战略协作协议，该协议可能包括来自AWS的奖励，金额最高可达$[XXXXXX]现金和最高可达$[XXXXXX]学分(SCA？)。您根据SCA获得的任何现金或信用将按照SCA中规定的条款使用、支付和应用。本节中的任何规定都没有义务双方签订管制计划协议。

5.承诺。您同意在每个合同年度内产生至少等于相应支出承诺的符合承诺的费用。如果在合同年度内产生的符合承诺的费用少于相应的支出承诺，则您将向AWS支付支出承诺差额付款。

6.付款。除本附录中另有规定外，您将根据本协议的付款条款，通过支票或电汇支付使用合格服务的所有费用和本附录项下应支付的其他金额。您将使用AWS支持的支付货币进行所有付款。自附录生效日期起， AWS，Inc.和AWS Europe接受美元付款。本附录项下的所有付款义务在本附录到期或终止后仍然有效。任何AWS方均可根据本附录要求您付款。

7.可用余额。在本附录有效期内，AWS将把可用余额用于使用合格服务的费用和任何税款，前提是以美元以外的货币向AWS方支付的可用余额的任何部分仅适用于该AWS方提供的使用合格服务的费用和任何税款。可用余额是不可退还的，不会减少您的支出承诺差额付款义务，也不是折扣期限后购买任何服务的押金或信用。折扣期限结束后， AWS将向您开具相当于任何剩余可用余额的发票金额，并且可用余额将用于该发票金额。

8.期限；终止。

学期。本附录的有效期从附录生效日期开始，截止于折扣期限的最后一天。

终止。本附录将在本协议终止时自动终止。尽管本协议中的便利权利有任何终止，但在本附录有效期内，AWS和您均不得为方便而终止本协议。各方均可终止

展品10.01

如果另一方有实质性违反本附录的情况，本附录应在书面通知后作出解释，前提是违规方自收到通知之日起30天内纠正任何可以纠正的实质性违规行为。如果对方违反了本附录的规定，应在收到通知之日起30天内纠正任何可以纠正的实质性违规行为。

终止的效力。

由你终止。如果您因故终止本附录或本协议，则终止生效日期后产生的任何支出承诺短缺付款义务将不适用。

二、

由AWS终止。如果AWS因故终止本附录或本协议，您将向AWS支付退款。付款后，终止生效日期后产生的任何支出承诺额不足付款义务将不适用。

9.企业支撑。除非符合条件的帐户已注册，否则AWS将从折扣期限的第一天起开始在AWS Enterprise Support中注册符合条件的帐户。您和您的附属公司将在本附录的整个期限内保持任何此类注册。

10.参考资料。您授予AWS及其附属公司在全球范围内使用您的公司名称和徽标的非独家、免版税的权利和许可(由您应AWS或其附属公司的请求立即提供给AWS及其附属公司)，以将您标识为Amazon Web服务客户。本许可证在本附录有效期后继续有效，前提是您可以在本附录终止后的任何时间通过向AWS及其附属公司发出至少30天的书面通知来终止本许可证。本许可证终止后，AWS及其附属公司将从AWS网站上删除您的公司名称和徽标，但AWS及其附属公司可以继续在本许可证终止前生产的任何其他项目中使用您的公司名称和徽标。

11.首选云提供商。您同意AWS及其附属公司可以公开和私下声明 Amazon Web Services是您和您的附属公司的首选云提供商。在您和您的附属公司就您和您的附属公司使用云服务所做的任何公开和私下声明中，您和您的附属公司将把Amazon Web服务称为您和您的附属公司首选的云提供商。您和您的附属公司就您的云服务的使用发表的任何公开和私下声明中，您和您的附属公司都会将Amazon Web服务称为首选云提供商。

12.联营公司。如果任何符合条件的帐户归您的某个附属公司所有，而不是直接归您所有，则您和所有此类附属公司将对您在本附录项下的所有义务承担连带责任。您声明并保证：(A)您拥有签订本附录并在法律上约束您的附属公司遵守本附录条款的全部权力和授权；以及(B)该附属公司拥有的所有合格帐户过去和将来都将由该附属公司开立，以供该附属公司或代表该附属公司执行工作的代理或分包商使用。合格账户下的任何此类附属公司对服务的所有使用将受AWS与此类附属公司之间有关其使用服务的协议管辖。

13.不披露。双方同意，本附录的存在和条款不为所知，也不会由该方披露。

14.杂项。本附录项下的任何权利的行使不会影响一方在本附录或本协议项下享有的任何其他权利或补救措施。就本附录的主题而言，本附录连同经本附录修订的协议：(A)由双方作为其协议条款的最终、完整和排他性的表述；以及(B)取代双方之间之前的所有协议和谅解(无论是口头的还是书面的)；以及(B)取代双方之间的所有先前的协议和谅解(无论是口头的还是书面的)；以及(B)取代双方之前达成的所有协议和谅解(无论是口头的还是书面的)。如果本协议与本附录之间存在冲突，则以本附录为准。如果本附录与本协议或本附录的任何其他修正案或附录之间存在冲突，则以稍后的文件为准。本附录可在两份或多份副本中执行。本附录中的所有币值均以美元为单位。

15.定义。除非本附录中另有定义，否则大写术语的含义与本协议或AWS网站上描述的含义相同。

？附属公司？是指直接或间接控制、受该方控制或与该方处于共同控制之下的任何实体。

展品10.01

？《协议》是指可在http://aws.amazon.com/agreement上获得的《亚马逊客户协议》或您与您之间管理您使用服务的其他书面协议。

？可用余额？是指在本附录期限内支付给AWS的任何支出承诺短期付款的剩余余额。

？AWS？是指Amazon Web Services，Inc.(AWS，Inc.)、 Amazon Web Services EMEA SARL(？AWS Europe？)、Amazon AWS Serviços Brasil Ltd da。根据您的请求，https://aws.amazon.com/legal/aws-contracting-party确认的每个其他实体已根据您为合格帐户设置的地点同意成为本附录的缔约方(每个实体均为AWS Party)。

合格账户是指以下AWS账户：(I)合格付款人账户，但AWS同意应您的请求删除的任何合格付款人账户除外；(Ii)AWS同意应您的请求添加为合格付款人账户的任何AWS账户；以及(Iii)通过个AWS组织加入合格付款人账户的任何成员账户；但本附录：(X)仅适用于您或您的附属公司已开立供您或您的附属公司使用的AWS帐户，与对应于AWS Party的位置相关联的AWS帐户，以及使用您或您的附属公司发布的电子邮件地址注册的AWS帐户；(Y)不适用于通过AWS组织加入不符合条件的AWS 帐户的任何合格付款人帐户。

？合格地区？是指在https://regionslist.s3.amazonaws.com/ Eligible+Regions.pdf.上列出的aws地区和地点

？合格服务？指在合格帐户下的合格区域中使用的所有服务，但列出的服务at https://ineligibleserviceslist.s3.amazonaws.com/s3.amazonaws.com/Ineligible+Services.pdf.除外AWS只能在该服务向公众公开后30天内将该服务添加到此列表中。

？之前的附录是指AWS和您之间的AWS私人定价附录，自2019年12月6日起生效。

公开定价？指AWS网站上描述的合格服务的定价。

？退货金额？是指根据本附录收到的全部折扣金额。

？支出承诺额不足付款是指等于适用合同年度的支出承诺额减去在该合同年度产生的符合承诺额的费用。