米纳斯吉拉斯能源公司(Companhia Energética de Minas Gerais)

2015年1月23日

途经埃德加

美国证券交易委员会

公司财务部

华盛顿特区，20549

注意：威廉·H·汤普森(William H.Thompson)

会计科科长

回复：Companhia Energética de Minas Gerais-CEMIG

截至2013年12月31日的财政年度的20-F表格

提交于2014年4月30日

文件 编号1-15224

尊敬的汤普森先生：

如下所述，请查看我们对您2014年12月22日关于CEMIG截至2013年12月31日的Form 20-F(Form 20-F)的信函的回复。该信函涉及CEMIG截至2013年12月31日的Form 20-F(Form 20-F)。为了帮助员工审核我们的回复，我们在下面的回复之前使用了您的信中所述的评论文本(粗体)。我们相信，我们 已经完整回复了您的意见。按照要求，这封信作为信件被归档到埃德加。

以下答复中使用的大写术语 在本文中未作其他定义，其含义与表格20-F中所给出的含义相同。除非另有说明，所有财务信息均以数百万巴西雷亚尔表示。

截至2013年12月31日的财政年度的20-F表格

资本支出，第31页

1.请告诉我们如何使资本支出总额与财务报表附注中披露的情况相一致。

CEMIG通知员工，资本支出包括我们 现金流量表中投资活动的现金流量中包含的以下项目：

2.请提供表格20-F第5(E)项所规定的披露 或告诉我们为何无须披露该等披露。

CEMIG通知工作人员，根据表格20-F第5(E)项，它没有 任何需要披露的表外安排。

合并现金流量表 ，F-10页

3.请告知我们，你是否考虑按照国际会计准则第7号第43段的规定， 披露不需要使用现金的投资和融资交易，或在哪里可以找到此类披露。

CEMIG告知工作人员，根据“国际会计准则”第7号第43段，不需要使用现金的投融资交易主要涉及与资本化为无形资产的工程有关的贷款和融资成本，以及将在建无形资产转移到财务资产的成本，如CEMIG 2013年财务报表附注17所披露。作为对工作人员意见的回应，CEMIG将修改其2014年年度报告20-F表中的现金流量表，以 将这些项目作为不需要使用现金的交易进行披露。

4.请向我们说明如何将PP&E的增加与您在附注16中的 披露进行核对。还请向我们说明如何将2012年米纳斯吉拉斯州政府应收账款的减少与您在附注12中的披露进行核对。

PP&E的附加功能

为了回应员工的意见，下面是PP&E从2012年12月31日至2013年12月31日的前滚，以单独显示历史上归为一组的添加和转移：

2

CEMIG还通知工作人员，从2011年12月31日到2012年12月31日，没有向物业、厂房和设备转移。因此，附注16中作为追加的金额与截至2012年12月31日的年度现金流量表中披露的金额一致。差值1表示 舍入。

作为对员工意见的回应，CEMIG将在其2014年年度报告Form 20-F中包含的财务 报表中单独披露向PP&E增加和转移的信息。

截至2012年12月31日的年度米纳斯吉拉斯州政府应收账款减少

CEMIG通知工作人员，下表列出了与米纳斯吉拉斯州政府应收账款减少有关的14.98亿雷亚尔金额的对账，这些账款在截至2012年12月31日的年度合并现金流量表中列报：

CEMIG通知员工，附注12中的披露反映了与信贷 权利投资基金(FIDC)有关的某些交易。由于FIDC已合并到CEMIG的财务报表中，因此这些交易在合并财务报表中作为公司从米纳斯吉拉斯州政府应收账款的减少处理 。为了说明CEMIG是如何计算出截至2012年12月31日的米纳斯吉拉斯州政府的现金，下面是相应年度的应收账款余额在合并基础上的前滚：

合并财务报表附注，F-12页

2.5 2013年开始采用的新会计公告，F-19页

5.我们注意到，贵公司采用国际财务报告准则第11号后，对合资企业和共同控制实体的投资采用权益法，而不是采用采用国际财务报告准则第11号之前使用的比例合并法。请详细说明你们是如何确定这些合资安排符合合资企业而不是合资经营的。确保您的 分析讨论了安排的结构和形式，以及相关各方因安排而产生的权利和义务。

3

CEMIG通知工作人员，根据IFRS 11：17和B15的要求，CEMIG根据以下 特性确定其合资安排符合合资企业的要求：

6.你似乎没有按照国际会计准则第8号第28(F)段的要求，在财务状况表、损益表和现金流量表或每股优先股和普通股的基本和摊薄利润表中披露采用IFRS 11和IAS 19对每个项目的影响。请修改或提供意见。

CEMIG告知工作人员，CEMIG 2013年财务报表附注2(F-20至F-22页)披露的信息描述了采用IFRS 11和IAS 19对其财务报表的主要影响。CEMIG进一步建议，采用IFRS 11和IAS 19没有改变CEMIG的每股优先股和普通股的基本和摊薄利润。

7.我们注意到，2012年现金流量表中披露的重新分类的金额不同于现金流量表中反映的金额 。请修改或建议。

4

CEMIG通知工作人员，正确的重新分类金额已在 现金流量表中正确披露。然而，CEMIG在附注2中包含了某些与现金流量表影响有关的不正确金额。作为对工作人员意见的回应，CEMIG将修订其2014年年度报告Form 20-F中包含的财务报表中的附注2。下表列出了将包括在附注2中的更正金额：

5.操作段，F-50页

8.我们注意到，按段列出的信息包括一个行项目，用于对段进行添加(减少)。请告诉我们行项目中反映的增加/减少 代表什么，并告诉我们如何将金额与财务报表附注中的其他披露进行核对。

CEMIG通知工作人员，行项目中反映的增加/减少代表资本支出减去处置投资时收到的现金 。业务部门的增加(减少)由各自现金流量表中的以下行项目组成：

此外，CEMIG通知员工，附注5在截至2012年12月31日的年度增加/减少行项目的Generations和 其他列中包含某些不正确的金额。CEMIG将在其2014年年度报告Form 20-F中的财务报表中修订这一信息。

5

截至2012年12月31日的年度披露的14.73亿雷亚尔的原始金额 与该部门的增加有关，已进行调整，并在下表中正确列示：

9.请告诉我们，分部负债是否向首席运营决策者报告并由首席运营决策者审核，首席运营决策者审核的分部资产计量是否包括按权益法核算的联营企业和合资企业的投资额。如果是，请在未来的备案文件中披露部门负债以及对 联营公司和合资企业的投资。请参阅“国际财务报告准则”第8条第20和第23段。

CEMIG建议员工，负债 不按部门向首席运营决策者报告。然而，首席运营决策者审查的部门资产计量确实包括按权益法核算的联营公司和合资企业的投资额。2013、2012和2011年按部门划分的对联营公司和合资企业的投资如下：

CEMIG将修改其披露，在其2014年20-F表格年度报告中按类别计入对联营公司和合资企业的投资。

6

3.合并原则，F-40页

10.请告诉我们为什么附注15中的表格没有列入中部Termeletrica de Cogeracao。

CEMIG通知工作人员，如CEMIG 2013年财务报表附注1 F-16页所述，CEMIG Comercializadora de Energia Incentivada S.A.前身为Central Termelétrica de Cogeração S.A.。

实体正确显示在F-70页注释15中的表格中。在F-40页附注3中的表格中，该实体以其以前的名称Central Termelétrica de Cogeração披露。CEMIG将在其2014年20-F年度报告的附注3中更正该实体的名称。

15.投资，F-66页

11.请告诉我们 从F-70页开始的汇总财务信息如何符合IFRS 12 B12和B13段要求的信息，或者修改您的披露以符合披露要求。 请同时将汇总财务信息翻译成英文。

CEMIG通知工作人员，IFRS 12的B12和B13段要求的某些项目无意中没有包括在附注15中的汇总财务信息中。以下是英文汇总财务信息，包括表格20-F中的脚注中未 列出的粗体项目。CEMIG将在其2014年年度报告Form 20-F中包括修订后的摘要财务信息。

CEMIG还建议，有关主要合资企业和协会(Ligth和Taesa)的更多信息以英语公开，因为这些公司是上市公司，并定期向投资者披露信息。

7

8

9

12.我们注意到，股权被投资人的财务信息汇总表不包括 Epicare Empreendimentos和Parati的信息，这些信息似乎是实质性的。请告诉我们为什么表中没有包括这些员工的汇总财务信息。请参阅“国际财务报告准则”第12条B12段。

CEMIG建议员工，Parati是一家特殊目的实体，在Light 6.41%有直接利益。尽管Parati的汇总 信息未包括在汇总财务信息表中，但汇总财务信息表中显示的Light信息既代表了CEMIG对Light的直接投资，也代表了其通过Parati进行的间接 投资。CEMIG将在其2014年年度报告Form 20-F中单独包括Parati的财务信息摘要。尽管F-67页提供了一些与Epicares Empreendimentos相关的信息，但CEMIG将在其2014年年度报告Form 20-F中包含关于该股权被投资人的以下汇总财务信息。

10

13.与CEMIG Geracao e Transmissao有关的实体似乎没有列入F-70页表格中的F-66页表格。请告诉我们为什么。

尽管F-67页提供了与CEMIG Geracao e Transmissao相关实体的某些信息，但CEMIG将在其2014年年度报告Form 20-F中修订股权投资者的财务信息摘要，以包括与CEMIG Geracao e Transmissao相关的所有实体，如下所示：