中北部机场集团SC 14D9
附件99.(A)(1)(Ii)
传递字母
投标美国存托股份
(每个 代表8个B系列股票)
的
Grupo 北德机场，S.A.B.de C.V.
以下签名的 代表本人(我们)完全有权不受限制地交出北欧航空集团(Grupo Aeroptuario del Centro Norte，S.A.B.de C.V.)的美国存托股票(ADS) ，每股相当于OMA的八股B系列股票，由摩根大通的美国存托凭证(ADR)和/或账簿转账(包括通过JP摩根大通的直接登记系统 )代表 根据日期为2021年5月24日的购买要约中规定的条款，减去 任何所需的预扣税( “美国购买要约”，以及可能不时修改或补充的本传送函，称为“美国要约”)，不计利息和减去 任何必要的预扣税。兹授权并指示您以下列地址的名义准备一张支票(除非下页的方框中另有说明)并将其递送至 ，该支票代表对根据本函投标的 ADS的现金付款。此类现金支付应相当于每笔ADS投标55美元。
美国存托凭证的交付方式 由其所有者选择并承担风险。请参阅说明1.
将本传送函或传真连同代表您的美国存托凭证的美国存托凭证一起邮寄或交付 至：
如果 手工递送、特快专递、快递、 或其他加急服务： 美国股票转让(br}&Trust Co.，LLC) |
通过 邮件： 美国股票转让(br}&Trust Co.，LLC) |
如需帮助 请拨打(877)248-6417或(718)921-8317
根据机场基础设施S.àR.L.的报价 。(“机场”)是根据卢森堡法律 成立的有限责任公司，是墨西哥公司Servicios de Tecnología Aeroptuaria，S.A.de C.V.(“SETA”)的附属公司， 由Bagual S.àR.L.实益拥有。(“Bagual”)，掷弹手S.àR.L.(“掷弹兵”)， Pequod S.àR.L.(“Pequod”)，鱼叉S.àR.L.根据美国收购要约的条款和条件，鱼叉公司、Expanse S.àR.L. 、金融科技控股有限公司(下称“FH”)和大卫·马丁内斯先生(以下简称“马丁内斯先生”，以及Aerodium、SETA、Bagual、Griadier、Pequod、Harpoon、Expanse和FH，以下简称“要约人”)购买 台美国存托凭证。
| 说明 已交出的美国存托凭证 |
登记持有人姓名和地址 如果下面显示的名称或地址有任何错误，请进行必要的更正 |
已交出美国存托凭证 (如有必要，请附加 附加列表)
ADR代表的ADS** |
| ADR 个数字* | ADR代表的ADS总数 * | 交出的美国存托凭证数量 ** | 帐簿 条目美国存托凭证已交出 |
| 合计 张美国存托凭证 |
* 不需要由ADS持有者填写。
** 除非另有说明，否则假定上述美国存托凭证所代表的所有美国存托凭证均在此交出。
| ☐ 如果您的美国存托凭证丢失、被盗、放错地方或损坏，请选中此框。请参阅说明5。 | ||
| 特殊 付款说明 | 特殊 送货说明 | |
仅当签发的支票名称与已交回的美国存托凭证上的名称不同时，才填写 。签发给：
姓名：
地址：
(请 同时填写反面的美国国税局W-9表格和 请参阅有关签名保证的说明。参见 说明3、4、6和7) |
完成 仅当支票邮寄到上述地址以外的其他地址时。请参阅说明4。邮寄至：
姓名：
地址：
☐请选中此处 地址更改是否永久。 | |
您 必须在下面的框中签名，并填写并在随附的美国国税局表格W-9上签名
| 签名 需要注册持有人或代理人的 个签名 | 签名(S) 有保证(如果需要) 请参阅说明3。 | |
必须与ADR上出现的名称完全相同，由注册持有人签名。如果签名 由受托人、遗嘱执行人、管理人、监护人、事实律师、以受托人或代表身份行事的公司管理人员或其他人签署，请注明完整的 标题。请参阅说明2、3和7。
注册持有人
注册持有人
标题， (如果有
日期： 电话 否：： 电子邮件 地址：： |
除非美国存托凭证是由ADS的注册 持有人提交的，或由证券转让代理的奖章计划(“印章”)、 证券交易所奖章计划(“SEMP”)或纽约证券交易所奖章签名计划(“合格的 机构”)的参与者的账户提交，否则签名必须由合格的机构担保。请参阅说明3。
授权签名
商号名称
公司地址 -请打印 |
交出美国存托凭证说明 (请 仔细阅读下面的说明)
1. 交付方式： 您的美国存托凭证和递交函必须寄给或交付给美国证券转让信托公司(“ADS收款代理”)。请勿将您的证书发送给OMA或要约人。将美国存托凭证交付给 ADS接收代理的方式位于本递交函正面规定的地址，股东有权选择并承担交出的风险。 股东有权选择将美国存托凭证交回给 收货代理。 股东有权选择将ADR交回给 股东。交货只有在收到后才会被认为是有效的。如果您通过传真提交此传送函，您还必须 发送或交付您的ADR才能收到付款。如果美国存托凭证是邮寄的，建议使用带有回执的挂号信 和适当的保险。
|
递交函应与提交的美国存托凭证注册时完全一致地填写和签名。请勿签署美国存托凭证。如果提交的证书是由 未完成“特别付款指示”部分或由合格机构支付的该等股票的登记所有人提交的，则不需要签名 担保。如果在此交回的任何 份美国存托凭证属于两个或多个共同所有人所有，则所有该等所有人必须按美国存托凭证正面所写的准确 在本递交函上签字。如果任何ADS在多个美国存托凭证上以不同的名称注册，则需要填写、 签署并提交与不同注册数量一样多的单独递交意见书。由受托人、 遗嘱执行人、管理人、监护人、事实律师、公司管理人员或其他未在登记中确认为受托人的受托人或其他以受托身份行事的人员签署的提交书必须附有签字人有权行事的适当证据。 |
2. 同名付款：如果支票 与退还的美国存托凭证的注册名称相同，则为交易商、 信用社、储蓄会或其他符合资格的机构。如果交回的证书登记在 本递交书的签字人以外的人的姓名中，或者如果付款给本递交书的签字人以外的人，或者如果要向登记车主以外的人付款，则交回的美国存托凭证 必须背书或附有正式签立的股票授权，在任何一种情况下，都必须与登记车主的姓名完全相同地签名 由符合条件的 机构提供担保的证书或股票上的签名。
4. 特别付款及送货指示： 如果与签署本递交函的人的姓名和/或地址不同，请注明支票的收件人姓名和地址。 如果已完成特殊付款说明，则还必须为其中指定的人员填写适用于美国人员的IRS表格W-9、或适用于非美国人员的IRS表格W-8BEN 或IRS表格W-8BEN-E或其他适用的IRS W-8表格，该 个人将被视为记录所有者。 5. 需要提交意见书；交出丢失的ADR； )：您将不会收到支票和股票证书，除非您将本递交函(br}正确填写并正式签署)连同证明您的ADS的美国存托凭证以及任何所需的授权证明 一起递交给ADS收货代理。如果您的证书已丢失、被盗、放错位置或损坏，请在提交您的证书之前联系ADS接收代理以获取 说明，电话：(877)2486417或(718921-8317)。任何ADS持有人如遗失美国存托凭证，应 安排(其中可能包括寄交保证金或其他令人满意的赔偿及损失宣誓书)以更换 遗失的美国存托凭证。此类安排应与ADS收货代理进行。 6. 美国国税局表格W-9：向美国存托凭证持有人 支付的款项可能需要进行信息报告和美国联邦所得税的备用预扣，目前税率为24%。某些 持有者不受这些信息报告和备份扣缴要求的约束。为避免备用扣缴，未以其他方式建立豁免的美国持有者 (如美国购买要约中所定义)应填写并退还美国国税局 服务(“美国国税局“)表格W-9，证明美国持有者是美国人，所提供的纳税人识别码是正确的，并且美国持有者不受备用扣缴的约束。未能在W-9表格上提供正确信息 可能会使投标的美国持有人受到美国国税局(IRS)50美元的罚款。非美国人 可能需要填写并提交IRS Form W-8BEN或IRS Form W-8BEN-E或在伪证处罚下签署的其他适用IRS Form W-8， ，以证明持有人的外国身份。美国国税局表格可从美国国税局网站www.irs.gov获取。 请参阅美国报价中的“预扣税”。有关参与美国报价的美国和墨西哥联邦税收后果的讨论，请参阅美国报价中的“预扣税”。 7.股票转让税。如付款予登记持有人以外的任何人，或交回的证书是以任何人的名义登记的
|
3. 以不同的名义付款: 如果 标题为“特殊付款指示”的章节完成，则必须由银行、经纪人、 签署该递交函的人以外的公司担保 ，因转让给该人而应支付的任何股票转让税(无论是对登记的 持有人还是该人征收)的金额将从该证券的付款中扣除，条件是 已缴纳该等税款的证据令人满意，或获得豁免的情况下， 应支付的任何股票转让税的金额将从该证券的付款中扣除。 如果 有令人满意的证据证明该等税款已缴交或获得豁免，则应从该证券的付款中扣除因转让给该人而应支付的任何股票转让税。除本说明 7另有规定外，转让税印章不需要贴在递交函中列出的证书上。 有关证书交还的有效性、形式和资格的所有 问题将由ADS接收代理和 要约人决定，该决定为最终决定，具有约束力。ADS接收代理和要约人保留放弃任何美国存托凭证中任何违规或缺陷的权利。在所有违规行为得到纠正或 放弃之前，不会被视为已投降。 |