美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
附表13G
(规则第13d条第102条)
根据§240.13d-1(B)、(C)和(D)提交的声明以及根据 §240.13d-2提交的修正案中要包含的信息。
(第1号修正案)
猎豹 移动公司
(发卡人姓名)
美国存托股份形式的A类普通股和B类普通股
(证券类别名称)
163075 10 4
(CUSIP 号码)
2015年12月31日
(需要提交本陈述书的事件日期)
选中相应的框以 指定提交此计划所依据的规则：
？规则13d-1(B)
？规则13d-1(C)
规则13d-1(D)
本封面的其余部分应填写，用于报告人在本表格中首次提交有关 证券主题类别的文件，以及任何后续修订，其中包含的信息可能会改变前一封面中提供的披露内容。
本封面剩余部分所需的信息 不应被视为已根据1934年《证券交易法》(《证券交易法》)第18节(《证券交易法》)或以其他方式承担该法第18节的责任 ，但应受该法所有其他条款的约束(不过，请参阅《注释》)。
| CUSIP 163075 10 4号 |
| 1. | 报告人姓名
Matrix Partners China I，L.P. | |||||
| 2. | 如果是组成员 ，请勾选相应的框(参见说明) (A)？(B)x(1)
| |||||
| 3. | 仅限SEC使用
| |||||
| 4. | 组织的公民身份或所在地
开曼群岛 | |||||
| 数量 股票 有益的 所有者 每个 报道 人 使用 |
5. | 独家投票权
0 | ||||
| 6. | 共享投票权
24,262,457股A类普通股(2) | |||||
| 7. | 唯一处分权
0 | |||||
| 8. | 共享处置权
24,262,457股A类普通股(2) | |||||
| 9. |
每名呈报人实益拥有的总款额
24,262,457股A类普通股(2) | |||||
| 10. | 检查第 (9)行的合计金额是否不包括某些份额(参见说明)
¨ | |||||
| 11. | 第(9)行金额 表示的班级百分比
1.7% (3) | |||||
| 12. | 报告人员类型(参见 说明)
PN | |||||
| (1) | 本关于附表13G的声明由Matrix Partners China I，L.P.(Matrix China I-A)、Matrix Partners China I-A，L.P.(Matrix China Management I-A)、Matrix China Management I，L.P.(Matrix China Management I，L.P.)、Matrix China I GP，Ltd.(Matrix GP)和邵逸波(Zo Shao，与Matrix China I-A、Matrix Management和Matrix GP，The报告人共同提交)。就本附表13G而言，报告人 明确放弃作为集团的身份。 |
| (2) | 由Matrix China I持有的(I)4,133,300股A类普通股及(Ii)20,129,157股B类普通股(每股B类普通股可由持有人随时转换为一(1)股A类普通股 股)组成，Matrix Management及Matrix GP分别为Matrix China I及Matrix China I-A的直接及间接普通合伙人，因此可对该等股份行使投票权及 处置权。邵逸夫是Matrix GP的董事，可能被视为分享对这些股票的投票权和处置权。 |
| (3) | 百分比基于发行人于2015年11月18日提交给美国证券交易委员会(SEC)的最新表格6-K中报告的1,423,901,876股A类和B类普通股已发行和已发行(截至2015年9月30日)。 |
| CUSIP 163075 10 4号 |
| 1. | 报告人姓名
Matrix Partners China I-A，L.P. | |||||
| 2. | 如果是组成员 ，请勾选相应的框(参见说明) (A)？ (B)x(1)
| |||||
| 3. | 仅限SEC使用
| |||||
| 4. | 组织的公民身份或所在地
开曼群岛 | |||||
| 数量 股票 有益的 所有者 每个 报道 人 使用 |
5. | 独家投票权
0 | ||||
| 6. | 共享投票权
2,458,308股A类普通股(2) | |||||
| 7. | 唯一处分权
0 | |||||
| 8. | 共享处置权
2,458,308股A类普通股(2) | |||||
| 9. |
每名呈报人实益拥有的总款额
2,458,308股A类普通股(2) | |||||
| 10. | 检查第 (9)行的合计金额是否不包括某些份额(参见说明)
¨ | |||||
| 11. | 第(9)行金额 表示的班级百分比
0.17%(3) | |||||
| 12. | 报告人员类型(参见 说明)
PN | |||||
| (1) | 这份关于附表13G的声明是由报告人提交的。就本附表13G而言，报告人明确放弃作为一个集团的地位。 |
| (2) | 包括(I)由Matrix China I-A持有的418,790股A类普通股和(Ii)由Matrix China I-A持有的2,039,518股B类普通股(根据持有人的选择，每股B类普通股可随时转换为一(1)股A类普通股 股)。Matrix Management和Matrix GP分别是Matrix China I和Matrix China I-A的直接和间接普通合伙人，因此可以对这些股份行使投票权和 处置权。邵逸夫是Matrix GP的董事，可能被视为分享对这些股票的投票权和处置权。 |
| (3) | 百分比基于发行者于2015年11月18日提交给SEC的最新Form 6-K中报告的已发行和已发行(截至2015年9月30日)的1,423,901,876股A类和B类普通股。 |
| CUSIP 163075 10 4号 |
| 1. | 报告人姓名
Matrix China Management I，L.P.(矩阵中国管理I，L.P. | |||||
| 2. | 如果是组成员 ，请勾选相应的框(参见说明) (A)？ (B)x(1)
| |||||
| 3. | 仅限SEC使用
| |||||
| 4. | 组织的公民身份或所在地
开曼群岛 | |||||
| 数量 股票 有益的 所有者 每个 报道 人 使用 |
5. | 独家投票权
0 | ||||
| 6. | 共享投票权
26,720,765股A类普通股(2) | |||||
| 7. | 唯一处分权
0 | |||||
| 8. | 共享处置权
26,720,765股A类普通股(2) | |||||
| 9. |
每名呈报人实益拥有的总款额
26,720,765股A类普通股(2) | |||||
| 10. | 检查第 (9)行的合计金额是否不包括某些份额(参见说明)
¨ | |||||
| 11. | 第(9)行金额 表示的班级百分比
1.87%(3) | |||||
| 12. | 报告人员类型(参见 说明)
PN | |||||
| (1) | 这份关于附表13G的声明是由报告人提交的。就本附表13G而言，报告人明确放弃作为一个集团的地位。 |
| (2) | 由(I)Matrix China I持有的4,133,300股A类普通股及Matrix China I-A持有的418,790股A类普通股及(Ii)Matrix China I持有的20,129,157股B类普通股及Matrix China I-A持有的2,039,518股B类普通股组成(每股B类普通股可随时根据持有人的选择转换为一(1)股A类普通股)。Matrix Management和Matrix GP分别是Matrix China I和Matrix China I-A的直接普通合伙人和 间接普通合伙人，因此可以对这些股份行使投票权和处分权。作为Matrix GP的董事，邵逸夫可能被视为分享对这些 股票的投票权和处置权。 |
| (3) | 百分比基于发行者于2015年11月18日提交给SEC的最新Form 6-K中报告的已发行和已发行(截至2015年9月30日)的1,423,901,876股A类和B类普通股。 |
| CUSIP 163075 10 4号 |
| 1. | 报告人姓名
迈克尔中国I GP有限公司。 | |||||
| 2. | 如果是组成员 ，请勾选相应的框(参见说明) (A)？ (B)x(1)
| |||||
| 3. | 仅限SEC使用
| |||||
| 4. | 组织的公民身份或所在地
开曼群岛 | |||||
| 数量 股票 有益的 所有者 每个 报道 人 使用 |
5. | 独家投票权
0 | ||||
| 6. | 共享投票权
26,720,765股A类普通股(2) | |||||
| 7. | 唯一处分权
0 | |||||
| 8. | 共享处置权
26,720,765股A类普通股(2) | |||||
| 9. |
每名呈报人实益拥有的总款额
26,720,765股A类普通股(2) | |||||
| 10. | 检查第 (9)行的合计金额是否不包括某些份额(参见说明)
¨ | |||||
| 11. | 第(9)行金额 表示的班级百分比
1.87%(3) | |||||
| 12. | 报告人员类型(参见 说明)
公司 | |||||
| (1) | 这份关于附表13G的声明是由报告人提交的。就本附表13G而言，报告人明确放弃作为一个集团的地位。 |
| (2) | 由(I)Matrix China I持有的4,133,300股A类普通股及Matrix China I-A持有的418,790股A类普通股及(Ii)Matrix China I持有的20,129,157股B类普通股及Matrix China I-A持有的2,039,518股B类普通股组成(每股B类普通股可随时根据持有人的选择转换为一(1)股A类普通股)。Matrix Management和Matrix GP分别是Matrix China I和Matrix China I-A的直接普通合伙人和 间接普通合伙人，因此可以对这些股份行使投票权和处分权。作为Matrix GP的董事，邵逸夫可能被视为分享对这些 股票的投票权和处置权。 |
| (3) | 百分比基于发行者于2015年11月18日提交给SEC的最新Form 6-K中报告的已发行和已发行(截至2015年9月30日)的1,423,901,876股A类和B类普通股。 |
| CUSIP 163075 10 4号 |
| 1. | 报告人姓名
邵逸波 | |||||
| 2. | 如果是组成员 ，请勾选相应的框(参见说明) (A)？ (B)x(1)
| |||||
| 3. | 仅限SEC使用
| |||||
| 4. | 组织的公民身份或所在地
中华人民共和国政府 | |||||
| 数量 股票 有益的 所有者 每个 报道 人 使用 |
5. | 独家投票权
0 | ||||
| 6. | 共享投票权
26,720,765股A类普通股(2) | |||||
| 7. | 唯一处分权
0 | |||||
| 8. | 共享处置权
26,720,765股A类普通股(2) | |||||
| 9. |
每名呈报人实益拥有的总款额
26,720,765股A类普通股(2) | |||||
| 10. | 检查第 (9)行的合计金额是否不包括某些份额(参见说明)
¨ | |||||
| 11. | 第(9)行金额 表示的班级百分比
1.87%(3) | |||||
| 12. | 报告人员类型(参见 说明)
在……里面 | |||||
| (1) | 这份关于附表13G的声明是由报告人提交的。就本附表13G而言，报告人明确放弃作为一个集团的地位。 |
| (2) | 由(I)Matrix China I持有的4,133,300股A类普通股及Matrix China I-A持有的418,790股A类普通股及(Ii)Matrix China I持有的20,129,157股B类普通股及Matrix China I-A持有的2,039,518股B类普通股组成(每股B类普通股可随时根据持有人的选择转换为一(1)股A类普通股)。Matrix Management和Matrix GP分别是Matrix China I和Matrix China I-A的直接普通合伙人和 间接普通合伙人，因此可以对这些股份行使投票权和处分权。作为Matrix GP的董事，邵逸夫可能被视为分享对这些 股票的投票权和处置权。 |
| (3) | 百分比基于发行者于2015年11月18日提交给SEC的最新Form 6-K中报告的已发行和已发行(截至2015年9月30日)的1,423,901,876股A类和B类普通股。 |
| CUSIP 163075 10 4号 |
| 第1项。 | ||||
| (a) | 发卡人名称 猎豹移动 Inc. | |||
| (b) | 发行人主要执行办公室地址 复星国际中心大厦12楼 朝阳区朝阳北路237号 北京100022 | |||
| 第二项。 | ||||
| (a) | 提交人姓名
Matrix Partners China I，L.P.(Matrix China I？) Matrix 合作伙伴中国I-A，L.P.(矩阵中国I-A) Matrix China Management I，L.P.(Matrix Management I，L.P.(矩阵管理)) Matrix China I GP，Ltd.(Matrix GP) 邵逸波 (邵逸波) | |||
| (b) | 主要营业部地址或住所(如无)
Matrix Partners China I，L.P. Matrix Partners China I-A，L.P. Matrix China Management I，L.P.(矩阵中国管理I，L.P. 迈克尔中国I GP有限公司。 美普斯企业服务有限公司 邮政信箱309号 乌格兰德住宅(Ugland House) 大开曼群岛，KY1-1104 开曼群岛
邵逸波 国际金融中心一号20楼08号套房 中环港景街1号 中国香港 | |||
| (c) | 公民身份
Matrix Partners China I，L.P.：开曼群岛 Matrix Partners China I-A，L.P.：开曼群岛 Matrix China Management I，L.P.：开曼群岛 Matrix China I GP，Ltd.：开曼群岛 邵逸波： 中华人民共和国 | |||
| (d) | 证券类别名称 A类普通股 美国存托股份和B类普通股 | |||
| (e) | CUSIP号码 163075 10 4 | |||
| 第3项：如果本声明是根据§240.13d-1(B)或240.13d-2(B)或(C)提交的，请检查提交人是否为a： | ||||
| 不适用。 | ||||
项目4.所有权
提供截至2015年12月31日提交本附表13G 声明的报告人对A类普通股和B类普通股所有权的以下信息：
| 报告人 |
甲类 普通 股票 vbl.持有 直接(1) |
B类 普通 持有的股份 直接(1) |
广告vbl.持有 直接(1)(3) |
共享投票电源(1) | 共享 正定的 电源(1) |
有益的 所有权 (1) |
百分比 属于班级 (1)(3) |
|||||||||||||||||||||
| 矩阵中国I |
4,133,300 | 20,129,157 | 0 | 24,262,457 | 24,262,457 | 24,262,457 | 1.7 | % | ||||||||||||||||||||
| 矩阵中国I-A |
418,790 | 2,039,518 | 0 | 2,458,308 | 7,099,518 | 7,099,518 | 0.17 | % | ||||||||||||||||||||
| 矩阵管理(2) |
0 | 0 | 0 | 26,720,765 | 26,720,765 | 26,720,765 | 1.87 | % | ||||||||||||||||||||
| 矩阵GP(2) |
0 | 0 | 0 | 26,720,765 | 26,720,765 | 26,720,765 | 1.87 | % | ||||||||||||||||||||
| 邵逸夫(2) |
0 | 0 | 0 | 26,720,765 | 26,720,765 | 26,720,765 | 1.87 | % | ||||||||||||||||||||
| (1) | 代表截至2015年12月31日报告人实益拥有的股份数量。 |
| (2) | Matrix Management和Matrix GP分别是Matrix China I和Matrix China I-A的直接和间接普通合伙人，因此可以对这些股份行使投票权和处分权。邵逸夫是Matrix GP的 董事，可能被视为分享对这些股份的投票权和处置权。 |
| (3) | 百分比基于发行者于2015年11月18日提交给SEC的最新Form 6-K中报告的已发行和已发行(截至2015年9月30日)的1,423,901,876股A类和B类普通股。 |
| 第五项。 | 拥有某一阶层5%或更少的股份 | |
| 如果提交本声明是为了报告截至本声明之日，报告人已不再是该类别证券5%以上的受益所有人这一事实，请勾选x后面的 。 | ||
| 第6项 | 代表他人拥有超过5%的所有权 | |
| 不适用 | ||
| 第7项。 | 母公司控股公司或控制人报告的取得证券的子公司的识别和分类 | |
| 不适用 | ||
| 第8项。 | 集团成员的识别和分类 | |
| 不适用 | ||
| 第9项 | 集团解散通知书 | |
| 不适用 | ||
| 第10项。 | 认证 | |
| 不适用 | ||
展品：
| 附件一： | Matrix Partners China I，L.P.、Matrix Partners China I-A，L.P.、Matrix China Management I，L.P.、Matrix China I GP，Ltd.和邵逸波之间的联合申报协议。 | |
签名
经合理查询，并尽我所知所信，兹证明本声明所载信息属实， 完整无误。
日期：2016年2月5日
M中庭 PARTNERS C希娜我，L.P.
作者：Matrix China Management I，L.P.
出处：Matrix China I GP GP，Ltd.
| 由以下人员提供： | /s/邵逸博 | |
| 姓名： | 邵逸波 | |
| 标题： | 导演 |
M中庭 PARTNERS C希娜I-A，L.P.
作者：Matrix China Management I，L.P.
出处：Matrix China I GP GP，Ltd.
| 由以下人员提供： | /s/邵逸博 | |
| 姓名： | 邵逸波 | |
| 标题： | 导演 |
M中庭 C希娜 M抗衰老我，L.P.
出处：Matrix China I GP GP，Ltd.
| 由以下人员提供： | /s/邵逸博 | |
| 姓名： | 邵逸波 | |
| 标题： | 导演 | |
| M中庭 C希娜I GP GP，L白破疫苗. | ||
| 由以下人员提供： | /s/邵逸博 | |
| 姓名： | 邵逸波 | |
| 标题： | 导演 | |
| /s/邵逸博 YIBO S郝氏 | ||