根据2021年5月24日提交给美国证券交易委员会的文件
注册号 第333-232022号
美国
个国家
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
生效后 第1号修正案
表格 S-8注册说明书第333-232022号
根据1933年《证券法》
Globant S.A. | |
(注册人的确切姓名 如其章程所规定) | |
卢森堡大公国 | 不适用 |
( 公司或组织的州或其他司法管辖区) | (税务局雇主 标识号) |
肯尼迪大街J.F.37A号 L-1855,卢森堡 卢森堡大公国 | |
(主要行政办公室的地址,包括邮政编码) | |
Globant S.A.2014股权激励计划 | |
(计划的全称) | |
Globant,LLC 霍华德街875号,320号套房 加州旧金山,94103 收信人:费尔南多·马兹金(Fernando Matzkin) (877) 215-5230 |
克里斯托弗·C·帕西 丽塔·帕特尔 DLA Piper LLP(美国) 美洲大道1251号 纽约,纽约10020-1104年 (212) 335-4500 |
(服务代理商的名称、地址、电话号码,包括区号 ) | (副本至) |
用复选标记表示注册人 是大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、较小的申报公司或新兴成长型公司。 请参阅《交易所法案》第12b-2条规则中的“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“较小的申报公司”、 和“新兴成长型公司”的定义。
大型加速滤波器þ | 加速文件管理器¨ | |
非加速文件服务器¨ | 规模较小的报告公司¨ | |
新兴成长型公司¨ |
如果是新兴成长型公司,请勾选 标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守根据证券法第7(A)(2)(B)节提供的任何新的或修订的财务会计准则 。艾尔
说明性声明-普通股注销
这项生效后的修订涉及Globant S.A.(“注册人”)于2019年6月7日向美国证券交易委员会(“证券交易委员会”)提交的表格S-8(“注册说明书”)的注册 声明(文件编号333-232022),登记注册人的2,000,000股普通股(“普通股”),每股面值$1.2 ,将根据Globant S.A.2014年股权发行。
根据注册人董事会 (“董事会”)一致书面同意通过的决议,自2021年5月18日起生效,董事会批准 通过该计划的第3号修正案(“第3号修正案”);经第3号修正案修订的计划)。 第3号修正案规定,在第3号修正案生效日期后,根据现有 授权和可供发行的普通股数量和未来奖励总数减少160万股普通股(“股份减少”)。 由于采用第3号修正案,在股份减少生效后,(X)自经修订计划成立以来,根据经修订计划获授权发行的普通股总数已由5,666,667股减至4,066,667股,及(Y)根据经修订计划根据现有或未来奖励而可供发行的普通股 总数已由3,501,238股减至1,901,238股 (须就有关奖励的股份没收或注销作出调整)。
关于股份减持,注册人 特此注销最初根据注册声明 登记发行且截至本公告日期仍未发行的1,600,000股普通股。
本注册说明书现予修订,以反映该等普通股的注销 。注册人于2016年6月3日(文件编号333-211835)和2015年1月20日(文件编号201602)提交的S-8表格注册声明不受注册声明后生效修订的影响。
第八项展品
展品 数 |
描述 | ||
24.1 | 授权书(包括在签名页上) | ||
99.1 | Globant S.A.2014年股权激励计划第3号修正案 |
签名
根据经修订的1933年证券法的要求,注册人证明其有合理理由相信 其符合提交表格S-8的所有要求,并已正式促使本表格S-8注册声明的生效后修正案 (委员会文件第333-232022号)于2021年5月24日在乌拉圭蒙得维的亚由其正式授权的以下签署人代表其签署。
Globant S.A. | ||
由以下人员提供: | /s/胡安·伊格纳西奥·乌尔蒂亚格 | |
胡安·伊格纳西奥·乌尔蒂亚格 | ||
首席财务官 |
委托书
通过这些证明,所有人都知道,以下签名的每个人构成并任命以下 和胡安·伊格纳西奥·乌尔蒂亚格(Juan Ignacio Urthiague)为他或她真正合法的事实代理人,有权以他或她的名义、地点和替代以任何和所有身份签署对本S-8注册表(包括S-8注册声明)的任何和所有修订,包括生效后的修订(包括),并拥有完全的替代和再代理的权力。 请注意,以下签名的每个人均有权以任何和所有身份签署本S-8注册声明的任何和所有修订,包括事后生效的修订 和胡安·伊格纳西奥·乌尔蒂亚格(Juan Ignacio Urthiague)并将其连同所有证物以及与之相关的其他 文件提交给美国证券交易委员会,在此批准并确认上述事实律师或其代理人(各自单独行事)可以合法地作出或导致作出的一切行为。
根据修订后的1933年证券法的要求,本《表格S-8注册表的生效后修正案》(委员会文件第333-232022号)已由下列人员以指定的身份和日期签署。
签名 |
标题 |
日期 | ||
/s/Martín Migoya 马丁·米戈亚(Martín Migoya) |
董事会主席兼首席执行官
(首席执行官) |
2021年5月24日 | ||
/s/胡安·伊格纳西奥 乌尔蒂亚格 胡安·伊格纳西奥·乌尔蒂亚格 |
首席财务官 (首席财务官) |
2021年5月24日 | ||
/s/Yanina Maria conti 亚尼娜·玛丽亚·孔蒂 |
财务总监 (首席会计官) |
2021年5月24日 | ||
/s/Fernando Matzkin 费尔南多·马茨金 |
在美国的授权代表 | 2021年5月24日 | ||
/s/Martín Gonzalo Umaran 马丁·冈萨洛·乌马兰 |
导演和 首席企业发展官 |
2021年5月24日 | ||
/s/Guibert Andrés 恩格尔比安 吉伯特·安德烈·恩格尔比安(Guibert Andrés Englebienne) |
Globant X和Globant Ventures的董事兼总裁 | 2021年5月24日 | ||
/s/弗朗西斯科 阿尔瓦雷斯-德马尔德 弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯-德马尔德 |
导演 | 2021年5月24日 | ||
/s/马里奥·爱德华多 巴斯克斯 马里奥·爱德华多·巴斯克斯 |
导演 | 2021年5月24日 | ||
/s/Philip A. 奥迪恩 菲利普·A·奥丁 |
导演 | 2021年5月24日 | ||
/s/琳达·罗滕伯格 琳达·罗滕伯格 |
导演 | 2021年5月24日 | ||
/s/理查德·海桑威特(Richard Haythornthwaite) 理查德·海桑威特(Richard Haythornthwaite) |
导演 | 2021年5月24日 | ||
/s/Maria Pinelli 玛丽亚·皮内利 |
导演 | 2021年5月24日 |
[后生效修订签名页 以形成S-8注册声明]