美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549

表格10-Q
(标记一)
☒
根据1934年“证券交易法”第13或15(D)条提交的截至该季度的季度报告2021年3月31日
或
☐
根据1934年“证券交易法”第13或15(D)条提交的从_至_过渡期的过渡报告

委员会档案号：1-14445

graphic

哈弗蒂家具公司.
(注册人的确切姓名载于其章程)

马里兰州
  
58-0281900
(注册成立或组织的州或其他司法管辖区)
  
(国际税务局雇主识别号码)
约翰逊渡船道780号，800套房
亚特兰大, 佐治亚州
  
 
30342
(主要行政办公室地址)
  
(邮政编码)
(404) 443-2900
(注册人电话号码，包括区号)

根据1934年证券交易法第12(B)条登记的证券

每节课的标题
交易代码
注册的每个交易所的名称
普通股
HVT
纽交所
A类普通股
HVTA
纽交所

用复选标记表示注册人(1)是否在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短时间内)提交了1934年《证券交易法》第13条或第15(D)条要求提交的所有报告，以及(2)在过去90天内是否符合此类提交要求。是 ⌧*否◻

用复选标记表示注册人是否在过去12个月内(或在注册人被要求提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据S-T规则第405条(本章232.405节)要求提交的每个交互数据文件。是 ⌧*否◻

用复选标记表示注册人是大型加速申请者、加速申请者、非加速申请者、较小的报告公司还是新兴的成长型公司。见“交易法”第12b-2条中“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“较小申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。

大型加速滤波器
☐
  
加速文件管理器
☒
  
非加速文件服务器
☐
规模较小的报告公司
☐
  
新兴成长型公司
☐
      

如果是新兴成长型公司，用勾号表示注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据交易所法案第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。◻

用复选标记表示注册人是否是空壳公司(如《交易法》第12b-2条所定义)。*是☐*否⌧

注册人的两类面值为1美元的普通股的流通股数量四月二十七日，2021年，是：普通股-16,926,771；A类普通股-1,319,319.
哈弗蒂家具公司
索引


  
页码
     
第一部分：
财务信息
  
     
 
项目1.财务报表
  
     
 
简明综合资产负债表-
2021年3月31日(未经审计)和2020年12月31日
1
     
 
简明综合全面收益表-
截至2021年3月31日和2020年3月31日的三个月(未经审计)
2
     
 
现金流量表简明合并报表-
截至2021年3月31日和2020年3月31日的三个月(未经审计)
3
     
 
*简明合并财务报表附注(未经审计)
4
     
 
第二项：管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析
11
     
 
项目3.关于市场风险的定量和定性披露
15
     
 
项目4.控制和程序
15
     
第二部分。
其他信息
  
     
 
第一项。 法律程序
16
     
 
第1A项风险因素
16
     
 
第6项 陈列品
16


 
第一部分：财务信息
 
 
 
项目1.财务报表

哈弗蒂家具公司
压缩合并资产负债表

(单位：千)
  
三月三十一号，
2021
    
十二月三十一日，
2020
  
   
(未经审计)
        
资产
            
流动资产
            
现金和现金等价物
  
$
210,124
    
$
200,058
  
限制性现金和现金等价物
    
6,715
      
6,713
  
盘存
    
103,569
      
89,908
  
预付费用
    
12,335
      
9,580
  
其他流动资产
    
9,957
      
9,985
  
流动资产总额
    
342,700
      
316,244
  
财产和设备，净额
    
108,836
      
108,366
  
使用权租赁资产
    
228,089
      
228,749
  
递延所得税
    
16,713
      
15,814
  
其他资产
    
11,934
      
11,199
  
总资产
  
$
708,272
    
$
680,372
  
负债与股东权益
                
流动负债
                
应付帐款
  
$
25,031
    
$
31,429
  
客户存款
    
104,728
      
86,183
  
应计负债
    
51,409
      
52,963
  
流动租赁负债
    
33,760
      
33,466
  
流动负债总额
    
214,928
      
204,041
  
非流动租赁负债
    
199,344
      
200,200
  
其他负债
    
23,686
      
23,164
  
总负债
    
437,958
      
427,405
  
                 
股东权益
                
股本，面值$1每股
                
授权优先股-1,000股份；已发行：1无
    
     
 
授权普通股-50,000股份；已发行：2021 – 29,789; 2020 – 29,600
    
29,789
      
29,600
  
可转换A类普通股，授权-15,000股份；已发行：2021 –1,842; 2020 – 1,996
    
1,842
      
1,996
  
额外实收资本
    
98,694
      
96,850
  
留存收益
    
320,045
      
304,626
  
累计其他综合损失
    
(2,511
)
    
(2,560
)
按成本价减去库存股-普通股(2021和2020 – 12,862A类普通股)和可转换A类普通股(2021和2020 – 522股票)
    
(177,545
)
    
(177,545
)
股东权益总额
    
270,314
      
252,967
  
总负债和股东权益
  
$
708,272
    
$
680,372
  

请参阅这些精简合并财务报表的附注。
1

哈弗蒂家具公司
简明综合全面收益表

  
截至三个月
三月三十一号，
  
(单位为千，每股数据除外-未经审计)
  
2021
    
2020
  
             
净销售额
  
$
236,491
    
$
179,432
  
销货成本
    
101,457
      
79,879
  
毛利
    
135,034
      
99,553
  
                 
费用：
                
销售、一般和行政
    
109,762
      
97,535
  
其他(收入)费用，净额
    
(36
)
    
(68
)
总费用
    
109,726
      
97,467
  
                 
息税前收入
    
25,308
      
2,086
  
利息收入，净额
    
56
      
214
  
                 
所得税前收入
    
25,364
      
2,300
  
所得税费用
    
5,958
      
481
  
净收入
  
$
19,406
    
$
1,819
  
                 
其他综合收益
                
与退休计划相关的调整；扣除税费净额#美元162021年和$102020年
  
$
49
    
$
31
  
                 
综合收益
  
$
19,455
    
$
1,850
  
                 
基本每股收益：
                
普通股
  
$
1.07
    
$
0.10
  
A类普通股
  
$
1.00
    
$
0.09
  
                 
稀释后每股收益：
                
普通股
  
$
1.04
    
$
0.09
  
A类普通股
  
$
0.98
    
$
0.09
  
                 
每股现金股息：
                
普通股
  
$
0.22
    
$
0.20
  
A类普通股
  
$
0.20
    
$
0.19
  

请参阅这些精简合并财务报表的附注。
2


哈弗蒂家具公司
简明合并现金流量表

(以千计-未经审计)
  
截至三个月
三月三十一号，
  
   
2021
    
2020
  
经营活动的现金流：
            
净收入
  
$
19,406
    
$
1,819
  
将净收入与经营活动提供的净现金进行调整：
                
折旧及摊销
    
3,992
      
5,124
  
基于股份的薪酬费用
    
2,679
      
972
  
其他
    
(915
)
    
1,241
  
营业资产和负债变动情况：
                
盘存
    
(13,661
)
    
(5,731
)
客户存款
    
18,545
      
(3,947
)
其他资产和负债
    
(2,777
)
    
(826
)
应付账款和应计负债
    
(7,668
)
    
(20,231
)
经营活动提供(用于)的现金净额
    
19,601
      
(21,579
)
                 
投资活动的现金流：
                
资本支出
    
(4,745
)
    
(2,480
)
出售土地、物业和设备所得收益
    
—
      
4
  
用于投资活动的净现金
    
(4,745
)
    
(2,476
)
                 
融资活动的现金流：
                
循环信贷安排下的借款收益
    
—
      
43,800
  
根据循环信贷安排偿还借款
    
—
      
—
  
循环信贷安排项下借款净变化
    
—
      
43,800
  
                 
支付的股息
    
(3,987
)
    
(3,750
)
回购普通股
    
—
      
(6,810
)
其他
    
(801
)
    
(318
)
融资活动提供的现金净额(用于)
    
(4,788
)
    
32,922
  
                 
期内现金、现金等价物和限制性现金等价物增加
    
10,068
      
8,867
  
期初现金、现金等价物和限制性现金等价物
    
206,771
      
82,402
  
期末现金、现金等价物和限制性现金等价物
  
$
216,839
    
$
91,269
  

请参阅这些精简合并财务报表的附注。

3
哈弗蒂家具公司
简明合并财务报表附注(未经审计)


附注A-业务和列报依据

Haverty家具公司(“Havertys”、“The Company”、“We”、“Our”或“Us”)是一家销售各种中上价位住宅家具的零售商。我们所有的门店都使用哈弗蒂斯品牌经营，并不特许经营我们的概念。我们在一个单人可报告的细分市场。随附的未经审计简明综合财务报表是根据10-Q表的说明编制的，因此不包括美国公认会计原则(“美国公认会计原则”)要求的完整财务报表的所有信息和附注。本公司相信所作出的披露足以令该等资料不具误导性。财务报表包括公司及其全资子公司的账目。所有重要的公司间账户和交易都已在合并中取消。我们相信，所有被认为是公平陈述所必需的正常和经常性的调整都已包括在内。我们建议，这些简明的合并财务报表应与我们最新的Form 10-K年度报告中包含的合并财务报表和附注一起阅读。

根据美国公认会计原则编制中期精简合并财务报表要求管理层作出估计和假设，这些估计和假设会影响资产和负债的报告金额、或有资产和负债的披露以及收入和费用的报告金额。实际结果可能与这些估计不同。

该公司面临各种索赔和法律程序，涉及在其正常业务活动过程中出现的各种事项。我们相信，这些问题的解决最终可能导致的任何责任都不会对我们的财务状况、经营业绩或现金流产生实质性的不利影响。

注B--新冠肺炎

2019年12月，一种新的冠状病毒株，随后被命名为新冠肺炎，从中国出现，并在全球传播。世界卫生组织宣布新冠肺炎大流行，美国宣布从2020年3月1日开始进入全国卫生紧急状态。作为回应，许多州和地方政府开始实施一系列限制措施，限制公众集会、关闭零售店、在家下单，并对可能接触过病毒的人提供建议和隔离。为了减缓新冠肺炎的传播，保护我们的团队成员、客户和社区，哈弗蒂斯于2020年3月中旬关闭了所有门店并停止送货，预计届时将于2020年4月2日重新开业。我们的商店在四月份仍然关门，我们又重新开张了。1032020年5月1日的地点和剩余的地点17到2020年6月20日，商店重新开张。我们于2020年5月5日重新开始送货业务。

这场大流行继续扰乱了经济的几个领域。虽然我们的商店和其他业务是 开放的，但一些企业和行业仍然关闭 或正在缩减规模的 运营。自重新开业以来，我们的业务一直非常强劲。 消费者在财务上没有受到负面影响， 正在花钱随着他们更多的时间呆在家里，他们更多地呆在家里。制造商面临着满足需求的挑战，导致许多商品类别的产品短缺和延误。由于人手短缺，我们在提高分销和交付能力方面遇到了困难。.

新冠肺炎大流行是复杂的，并随着零星的复发、新的病毒变异和疫苗的推出而继续演变。在这一点上，我们不能合理地估计大流行对消费者、“嵌套”经济和我们业务的影响持续时间。因此，我们的估计和假设可能会在随后的中期报告中发生变化， 有理由认为这种变化可能是重大的(尽管目前无法估计潜在影响)。

4
哈弗蒂家具公司
简明合并财务报表附注(未经审计)

附注C-股东权益

以下概述了当期和比较期间股东权益各项目的变化，以及每类股票的每股股息。

截至2021年3月31日的三个月：

(单位：千)
  
普通股
    
甲类
普通股
    
其他内容
实收资本
    
留用
收益
    
累计其他
综合损失
    
财务处
股票
    
总计
  
2020年12月31日的余额
  
$
29,600
    
$
1,996
    
$
96,850
    
$
304,626
    
$
(2,560
)
  
$
(177,545
)
  
$
252,967
  
净收入
                            
19,406
                      
19,406
  
宣布的股息：
                                                        
普通股，$0.22每股
                            
(3,717
)
                    
(3,717
)
A类普通股，$0.20每股
                            
(270
)
                    
(270
)
A类转换
    
154
      
(154
)
                                    
—
  
限制性股票发行
    
35
              
(835
)
                            
(800
)
限制性股票摊销
                    
2,679
                              
2,679
  
其他综合收益
                                    
49
              
49
  
2021年3月31日的余额
  
$
29,789
    
$
1,842
    
$
98,694
    
$
320,045
    
$
(2,511
)
  
$
(177,545
)
  
$
270,314
  

截至2020年3月31日的三个月：

(单位：千)
  
普通股
    
甲类
普通股
    
其他内容
实收资本
    
留用
收益
    
累计其他
综合损失
    
财务处
股票
    
总计
  
2019年12月31日的余额
  
$
29,431
    
$
2,054
    
$
93,208
    
$
295,999
    
$
(2,087
)
  
$
(158,102
)
  
$
260,503
  
净收入
                            
1,819
                      
1,819
  
宣布的股息：
                                                        
普通股，$0.20每股
                            
(3,459
)
                    
(3,459
)
A类普通股，$0.19每股
                            
(291
)
                    
(291
)
收购库存股
                                            
(6,810
)
    
(6,810
)
限制性股票发行
    
27
              
(345
)
                            
(318
)
限制性股票摊销
                    
972
                              
972
  
其他综合收益
                                    
31
              
31
  
2020年3月31日的余额
  
$
29,458
    
$
2,054
    
$
93,835
    
$
294,068
    
$
(2,056
)
  
$
(164,912
)
  
$
252,447
  


5
哈弗蒂家具公司
简明合并财务报表附注(未经审计)

附注D-中期后进先出计算

我们每年计算后进先出指数。因此，中期后进先出的计算必须基于管理层对库存水平和通货膨胀率的估计。由于这些估计可能会受到管理层无法控制的因素的影响，中期业绩可能会根据最终的年终后进先出库存估值而发生变化。

附注：金融工具的E-公允价值

我们的现金及现金等价物、受限现金及现金等价物、应收账款、应付账款及客户存款的公允价值因其短期性质而接近账面价值。与我们针对某些高管和员工的自主、非限定递延薪酬计划相关的资产的估值方法是用报价市场价格乘以所持股份数量，这是一种一级估值技术。与我们的递延补偿计划相关的资产总额约为$8.82021年3月31日为百万美元，7.9截至2020年12月31日为100万美元，并包括在其他资产中。相关负债的金额包括在其他负债中，总额约为#美元。8.92021年3月31日为百万美元，8.1在2020年12月31日.


附注F-信用证协议

2020年5月15日，我们与一家银行签订了经修订和重新签署的信贷协议(修订后为“信贷协议”)第三修正案。自2008年创立以来，我们在该安排下的第一次借款是在2020年3月。

信贷协议为$60.0以我们的库存、应收账款、现金和某些其他个人财产为抵押的百万循环信贷安排，并于2024年9月27日。可获得性是根据借款基数减去未偿还信用证计算得出的。可供借款的金额以借款基数或美元中较小者为准。60.0百万行金额。信贷安排包含契约，其中包括限制我们招致某些类型的债务或留置权、进行合并和合并或将借款收益用于许可以外的用途的能力。这些契约还限制了我们在未使用的可获得性低于$时支付股息的能力。12.5百万美元。

我们借了$43.8于二零二零年三月根据信贷协议支付二百万元，并于二零二零年六月偿还借款。未偿还余额的利率是根据三个月期欧元美元伦敦银行同业拆借利率加码1.25%，在加权平均的基础上，大约是2.37截至2020年3月31日。

借款基数为#美元。15.5百万截至2021年3月31日，有不是未偿还信用证，可用净额为#美元。15.5百万美元。

6
哈弗蒂家具公司
简明合并财务报表附注(未经审计)

附注G--收入

在商品交付给客户时，我们确认来自商品销售和相关服务费的收入，扣除预期退货和销售税后，我们会记录客户押金。当在商品交付之前收到付款时，我们会记录客户押金，总额为美元。104.7百万美元和美元86.2分别为2021年3月31日和2020年12月31日。在截至2020年12月31日的客户存款负债中，约为$9.5在截至2021年3月31日的三个月里，有100万美元尚未通过净销售额确认.

下表列出了我们按每个主要产品类别和服务分类的收入(由于四舍五入，以千计的美元、金额和百分比可能并不总是增加)：

  
截至3月31日的三个月，
  
   
2021
    
2020
  
(单位：千)
  
网
销售额
    
的百分比
净销售额
    
网
销售额
    
的百分比
净销售额
  
商品：
                        
箱装货物
                        
卧室家具
  
$
39,178
      
16.6
%
  
$
27,639
      
15.4
%
餐厅家具
    
27,599
      
11.7
      
18,219
      
10.2
  
偶有
    
22,064
      
9.3
      
16,248
      
9.1
  
     
88,841
      
37.6
      
62,106
      
34.6
  
装潢
    
95,626
      
40.4
      
73,629
      
41.0
  
床垫
    
20,481
      
8.7
      
18,821
      
10.5
  
配件和其他(1)
    
31,543
      
13.3
      
24,876
      
13.9
  
   
$
236,491
      
100.0
%
  
$
179,432
      
100.0
%

(1)
 包括运费和产品保护。

附注H-租契

我们有零售商店、办公室、仓库和某些设备的经营租约。我们的租约剩余租期为1年份至14几年，其中一些包括延长租约最多可达20好几年了。我们在租赁开始时确定一项安排是否为租约或包含租约。我们的租约没有任何剩余价值担保，也没有出租人施加的任何限制或契诺。我们有包含租赁和非租赁成分的房地产租赁协议，它们是分开核算的。

我们的某些零售商店租赁协议包括可变租金，通常是根据销售量。由于支付金额的不确定性，支付的可变部分不包括在使用权资产或租赁负债的初始计量中，并在发生的期间计入租赁费用。我们的某些设备租赁协议包括可变租赁成本，通常基于基础资产(里程、燃料等)的使用情况。由于支付金额的不确定性，支付的可变部分不包括在使用权资产或租赁负债的初始计量中，并计入发生的期间。

截至2021年3月31日，我们已进入一另一个尚未开始和正在建设的零售地点的租约。

7
哈弗蒂家具公司
简明合并财务报表附注(未经审计)

租赁费用计入销售费用、一般费用和行政费用。租赁费用的构成如下(以千计)：

  
截至3月31日的三个月，
  
   
2021
    
2020
  
经营租赁成本
  
$
11,806
    
$
10,431
  
可变租赁成本
    
1,508
      
1,615
  
租赁总费用
  
$
13,314
    
$
12,046
  

与租赁相关的补充现金流信息如下(单位：千)：

  
截至3月31日的三个月，
  
   
2021
    
2020
  
为计量租赁负债所包括的金额支付的现金：
            
营业租赁的营业现金流
  
$
13,093
    
$
9,996
  
以租赁义务换取的使用权资产：
                
经营租约
  
$
4,125
    
$
12,043
  



注一--所得税

截至2021年3月31日和2020年3月31日的三个月，我们的有效税率为23.5%和20.9%。有效税率和法定税率的主要区别是州所得税和既得股票奖励的额外税费。

8
哈弗蒂家具公司
简明合并财务报表附注(未经审计)

注J – 基于股票的薪酬计划

正如我们2020年度报告Form 10-K中合并财务报表附注12中更充分的讨论，我们在基于股票的员工薪酬计划下有普通股的未偿还奖励。

下表汇总了截至2021年3月31日的三个月内我们的奖励活动：

  
基于服务的
限制性股票奖
    
基于性能的
限制性股票奖
  
   
股份或单位(#)
    
加权平均
奖励价格(美元)
    
股份或单位(#)
    
加权平均
奖励价格(美元)
  
截至12月31日未偿还，2020
    
239,281
      
20.77
      
213,895
      
21.08
  
已批出/已发放
    
114,368
      
32.96
      
91,485
      
32.75
  
归属的裁决或行使的权利(1)
    
—
      
—
      
(56,578
)
    
22.95
  
没收
    
(1,225
)
    
23.94
      
—
      
—
  
因业绩而赚取的额外单位
    
—
      
—
      
77,265
      
20.42
  
杰出的2021年3月31日
    
352,424
      
24.71
      
326,067
      
23.87
  
预计将归属受限制单位
    
352,424
      
24.71
      
383,882
      
25.26
  

(1)
包括从员工手中回购的股份员工的纳税义务。

以服务为基础的已发行限制性股票奖励的内在价值合计约为$。13.12021年3月31日为100万人。对以服务为基础的奖励的限制通常每年都会失效或授予，主要是在三年制和四年制经期。

在截至2021年3月31日的三个月内，基于业绩的限制性股票奖励的总公允价值约为$。2.0百万美元。截至2021年3月31日，预计将授予的未完成业绩奖励的内在价值总计约为$14.3百万美元。表演奖的评选依据是一年期表演期，但悬崖背心大约三年从授予之日起。

所有奖励的补偿主要以直线方式计入相应授予期间的销售、一般和行政费用。收取的费用大约是$。2.7百万美元和$1.0截至2021年3月31日和2020年3月31日的三个月分别为100万美元。没收行为在发生时予以确认。截至2021年3月31日，与未归属股权奖励相关的总薪酬成本约为$12.2百万美元，预计将在加权平均期内确认2.1好几年了。

9
哈弗蒂家具公司
简明合并财务报表附注(未经审计)

注K-每股收益

我们用两类法报告每股收益。每类普通股的每股收益是按假设计算的。100根据每一类普通股的合同权利，我们收益的%将作为股息分配给每一类普通股。

公司普通股的优惠股息率至少为105A类普通股支付股息的%。A类普通股，它有十每股投票数，而不是一根据A类普通股持有者的选择，普通股的每股投票权(关于除董事选举以外的所有事项)可在任何时候以一对一的方式转换为普通股。

  
截至三个月
三月三十一号，
  
   
2021
    
2019
  
分子：
            
常见：
            
分配收益
  
$
3,717
    
$
3,459
  
未分配收益
    
14,262
      
(1,782
)
基本信息
    
17,979
      
1,677
  
A类普通股收益
    
1,427
      
142
  
稀释
  
$
19,406
    
$
1,819
  
                 
A类常见：
                
分配收益
  
$
270
    
$
291
  
未分配收益
    
1,157
      
(149
)
   
$
1,427
    
$
142
  
分母：
                
常见：
                
加权平均流通股-基本
    
16,793
      
17,460
  
A类普通股的假设折算
    
1,431
      
1,532
  
稀释期权、奖励和普通股等价物
    
507
      
274
  
                 
总加权平均稀释普通股
    
18,731
      
19,266
  
                 
A类常见：
                
加权平均流通股
    
1,431
      
1,532
  
                 
基本每股收益：
                
普通股
  
$
1.07
    
$
0.10
  
A类普通股
  
$
1.00
    
$
0.09
  
                 
稀释后每股收益：
                
普通股
  
$
1.04
    
$
0.09
  
A类普通股
  
$
0.98
    
$
0.09
  



10

第二项：财务管理部门对财务状况和经营成果的讨论分析

以下讨论应与本报告所载未经审核简明综合财务报表及附注，以及本公司截至2020年12月31日止年度10-K表格(“Form 10-K”)所载经审核综合财务报表、附注、相关资料及管理层对财务状况及经营业绩的讨论及分析一并阅读。

前瞻性陈述

本10-Q表格中非历史事实的陈述，包括关于我们对未来的估计、预期、信念、意图、预测或战略的陈述，可能是1995年“私人证券诉讼改革法案”中定义的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述涉及风险和不确定因素，可能导致实际结果与历史经验或我们目前的预期大不相同。适用于我们的可能导致我们的实际结果与这些前瞻性陈述不同的已知重大风险因素在我们提交给证券交易委员会的10-K表格中的“第1A项风险因素”以及我们提交给证券交易委员会的后续报告中进行了描述。所有前瞻性表述仅在发布之日发表，我们没有义务公开更新或修改任何前瞻性表述，以反映本报告发布之日之后可能发生的事件或情况，除非法律另有要求。

新冠肺炎对我们业务的影响

新冠肺炎疫情造成了重大的经济混乱，影响了我们的业务。我们在2020年3月下半月关闭了门店，并停止了送货业务。受影响的团队成员在此期间拿到了工资，大多数公司员工都过渡到远程工作。2020年4月1日，我们将门店停业时间延长了30天，并解雇了3033名团队成员，约占员工总数的87%。鉴于疫情对经济造成的戏剧性冲击以及持续影响的不确定性，我们永久性地裁减了约1200名团队成员，从2020年4月30日起生效，并将约730名团队成员的休假延长至2020年6月1日。我们于2020年5月1日重新开业了103家门店，其余17家门店在2020年6月20日之前开业，2020年5月5日重新开始送货。

我们采取了几项措施来加强我们的财务状况并保持财务灵活性，方法是审查运营费用，评估商品采购，减少资本支出，暂时借入4380万美元的信贷安排(自那以后已偿还)，并于2020年5月完成了7000万美元的售后回租交易。

自重新开业以来，我们的业务一直非常强劲。没有受到财务负面影响的消费者在家里花的时间更多，他们在家中的花费也更多。在某些类别中，需求超过了产品供应。制造商面临着确保安全工作环境的挑战，并遇到了一些原材料短缺和运输能力问题，导致许多产品类别的产品短缺和延误。我们正在继续评估我们的人员需求，在提高我们的分销和交付能力方面遇到了困难。

新冠肺炎大流行是复杂的，随着零星的复发、新的病毒变异和疫苗的推出，疫情仍在继续演变。在这一点上，我们不能合理地估计大流行对消费者、“嵌套”经济和我们业务的影响持续多长时间。 

11


第二项：财务管理部门对财务状况和经营成果的讨论分析

净销售额

我们的销售额来自客户购买家居用品。收入在交付给客户时确认。可比门店或“COMP-STORE”销售额是一种衡量标准，通过比较特定月份门店和在线销售额与上年同期相比的增长情况，来表明我们现有门店和网站的表现。如果商店在上一年的相应月份没有开门，或者如果销售面积发生了重大变化，商店就被认为是不可比较的。由于新冠肺炎而关闭的门店被排除在对比店销售额之外。“我们计算对比店销售额的方法可能与其他零售商使用的方法不同。”当商品送到客户手中时，我们会记录我们的销售额。我们还跟踪代表客户发货前订单的“书面销售”和“书面连锁店销售”。2021年，由于需求超过商品供应，客户下单和送货之间的滞后时间有所增加。作为零售商，Comp-Store销售额和书面Comp-store销售额是衡量客户相对支出和门店业绩的指标。Comp-Store销售额、总书面销售额和书面Comp-store销售额仅用于补充信息，并不能取代根据美国公认会计准则(GAAP)呈现的净销售额。

下面概述了我们的销售额和实体店销售额在所示期间的增减情况：

  
2021
    
2020
  
   
净销售额
    
Comp-Store销售额
    
净销售额
    
Comp-Store销售额
  
期间
  
总金额
    
%
变化
    
$
变化
    
%
变化
    
$
变化
    
总金额
    
%
变化
    
$
变化
    
%
变化
    
$
变化
  
Q1_
  
$
236.5
      
31.8
%
  
$
57.1
      
11.5
%
  
$
15.4
    
$
179.4
      
(4.2
)%
  
$
(7.8
)
    
11.6
%
  
$
13.8
  

随着有关疫情的信息和新闻报道增加，我们在2020年第一季度的销售额一直很好，直到3月的前几周。 我们在3月中旬关闭了门店，暂停了运营。自2020年5月重新开业以来，我们的业务一直很强劲。我们的商店员工较少，营业时间也较短。由于劳动力短缺和供应链中断，我们的交付能力仍略低于前一年大流行前的水平。制造商仍然受到原材料短缺、为满足安全需求而进行的生产变革以及运输物流的挑战。

与2020年相比，2021年第一季度的总销售额增加了5710万美元，增幅为31.8%。我们的连锁店销售额(不包括3月份)在2021年比2020年增长了11.5%，即1540万美元。剩下的4,170万美元主要来自2020年3月关闭的门店，因此被认为是不可比的。与2020年同期相比， 在2021年前两个月的书面业务增长了24.9%。
 
商店和网站的流量继续保持强劲。2021年按产品类别划分的收入占净销售额的百分比比2020年增加了120个基点，卧室家具和床垫业务的销售额下降了120个基点，由于供应链中断，我们的床垫业务下降了180个基点。我们的室内设计师销售额开始反弹，2021年前两个月占我们总书面业务的23.6%，而2020年为24.9%，定制订单室内装潢和书面业务在2021年前两个月比2020年增长了18.1%。

毛利

2021年第一季度毛利润为57.1%，比去年同期55.5%增长160个基点。这一增长主要是由于商品定价和组合，部分被更大的后进先出的负面影响所抵消。

我们预计2021年的年度毛利率将在56.5%至57.0%之间。


12


第二项：财务管理部门对财务状况和经营成果的讨论分析

我们几乎所有的入住费和送货上门费用都包括在销售、一般和行政费用(“SG&A”)中，我们的部分仓储费用也包括在销售、一般和行政费用(“SG&A”)中。因此，我们的毛利润可能无法与那些将这些成本计入销售商品成本的实体进行比较。

销售、一般和行政费用

2021年前三个月，我们的SG&A成本占销售额的百分比为46.4%，而2020年为54.4%。与去年同期相比，2021年第一季度SG&A美元增加了1220万美元。这一增长是由与我们的销售增长相关的成本推动的，主要是370万美元的较高销售费用、140万美元的交付成本和490万美元的激励薪酬。

我们将SG&A费用分类为可变费用或固定费用和可自由支配费用。我们的可变费用包括销售和交付类别的成本以及某些仓库费用，因为这些金额通常会随着我们的销售水平而变化。其余的入住费、广告费和管理费被归类为固定和可自由支配的类别和费用，因为这些费用不会随着销售额的变化而波动。

下表按分类概述了我们的SG&A费用：

   
截至3月31日的三个月，
  
   
2021
    
2020
  
(单位：千)
        
净销售额的百分比
          
净销售额的百分比
  
变量
  
$
40,707
      
17.2
%
  
$
35,337
      
19.7
%
固定的和可自由支配的
    
69,055
      
29.2
%
    
62,198
      
34.7
%
   
$
109,762
      
46.4
%
  
$
97,535
      
54.4
%

由于销售额的增加，2021年第一季度以美元计算的可变费用比2020年更高。

截至2021年3月31日的三个月的可变费用占销售额的百分比反映了我们销售和交付费用的额外杠杆作用。截至2020年3月31日的三个月的可变费用包括在3月最后几周支付约430万美元的工资，当时门店关闭，送货停止。

固定和可自由支配费用在2021年第一季度受到影响，主要是由于激励薪酬增加了490万美元，因为考虑到门店关闭和全年前景，2020年第一季度的激励薪酬降至最低水平。与去年同期相比，2021年第一季度我们的医疗保险成本增加了230万美元，广告支出增加了100万美元，但部分被差旅和入住费的减少所抵消。

我们2021年全年SG&A内部的可变类型费用预计为17.5%至17.8%。预计2021年全年的固定和可自由支配费用约为265.0至2.69亿美元。

13



第二项：财务管理部门对财务状况和经营成果的讨论分析

 
流动性与资本资源
 
年终现金和现金等价物
截至2021年3月31日，我们拥有2.101亿美元的 现金和现金等价物，以及670万美元的 限制性现金等价物。我们相信，我们目前的现金状况、运营产生的现金流、我们信贷协议的可用资金以及进入长期债务资本市场的机会应该足以满足我们的运营需求，并使我们能够在未来几年为我们的资本支出、股息支付和租赁义务提供资金。此外，我们相信我们有能力获得替代融资来源。我们预计2021年全年的资本支出约为2,300万  。

长期债务
2020年5月，我们与一家银行签订了经修订和重新签署的信贷协议(经修订，简称“信贷协议”)的第三修正案。信贷协议将于2024年9月27日到期，其中规定了6000万美元的循环信贷安排。可供借款的金额波动，截至2021年3月31日的可用金额为1550万美元，我们没有未偿还的金额。

租契
我们使用经营租赁为我们的部分房地产提供资金，包括我们的商店、配送中心和商店支持太空。

股份回购 
2020年2月，我们的董事会额外批准了3000万美元。增加股票回购计划剩余的540万美元。我们在2020年3月至8月期间暂停了该计划。在2021年3月31日，有大约1,680万美元的 可能尚未根据现有授权购买。 

现金流摘要
 
经营活动。 运营产生的现金流为我们提供了重要的流动性来源。我们的运营现金流主要来自从客户那里收到的现金，被我们为产品和服务、员工薪酬、运营和占用成本支付的现金所抵消。

由经营活动提供或用于经营活动的现金也会受到营运资金变动的影响。任何特定时间点的营运资金都会受到许多变量的影响，包括季节性、库存选择、现金收付时间和供应商付款条件。

2021年前三个月，经营活动提供的净现金为1,960万美元，而2020年同期的现金使用量为2,160万美元。这一差异主要是由净收入的增加以及与客户存款、应付账款和库存相关的变化推动的。

投资活动。*与2020年前三个月相比，2021年前三个月用于投资活动的现金增加了230万美元，这主要是资本支出的结果。

融资活动。 2021年前三个月用于融资活动的现金为480万美元，主要反映了支付的现金股息400万美元。
 
2020年前三个月融资活动提供的现金主要反映了4380万美元的循环信贷安排收益，部分被680万美元的股票回购和380万美元的现金股息所抵消。
14


第二项：财务管理部门对财务状况和经营成果的讨论分析

店铺计划和资本支出

位置
开盘季度
实际或计划
类别
南卡罗来纳州默特尔海滩
Q-1-21
开拓新市场
佛罗里达州的乡村
Q-3-21
打开
德克萨斯州达拉斯
Q-3-21
闭关
德克萨斯州奥斯汀
Q-4-21
打开

与2020年相比，2021年的净销售空间预计略有增加。2021年的总资本支出预计为2300万美元，具体取决于新项目的支出时间。

表外安排
 
截至2021年3月31日，我们没有表外安排或义务。

关键会计估计
 
关键会计估计是那些我们认为既重要又需要我们做出困难、主观或复杂判断的估计，通常是因为我们需要估计内在不确定事项的影响。我们的估计和判断是基于历史经验和我们认为在这种情况下合适的各种其他因素。实际结果可能与这些估计不同，如果我们使用不同的假设或条件，我们可能会得到不同的估计。我们审查了我们的会计估计，没有一个被认为对我们的10-K表格中显示的会计期间是关键的。自上一份年度报告以来，我们在这些会计估计上没有重大变化。

第三项：关于市场风险的定量和定性披露
 
有关市场风险的定量和定性披露，请参阅我们的10-K表格第7A项“关于市场风险的定量和定性披露”。自2020年12月31日以来，我们对市场风险的敞口没有实质性变化。

项目4.安全控制和程序
 
截至本报告所述期间结束时，在包括首席执行官(CEO)和首席财务官(CFO)在内的管理层的监督和参与下，对公司披露控制程序和程序的设计和运作的有效性进行了评估。基于这一评估，我们的管理层，包括首席执行官和首席财务官，得出结论，公司的披露控制和程序在本报告所涵盖的期间结束时是有效的，以提供合理的保证，公司根据1934年证券交易法提交或提交的报告中要求披露的信息在美国证券交易委员会的规则和表格指定的时间段内被记录、处理、汇总和报告，并且这些信息被积累并酌情传达给我们的管理层，包括首席执行官和首席财务官，以便及时做出关于披露的决定。

在截至2021年3月31日的公司会计季度内，与交易法规则13a-15(D)段要求的评估相关的公司财务报告内部控制没有发生重大影响或合理地可能对公司财务报告内部控制产生重大影响的变化。由于新冠肺炎疫情，团队成员已经从家庭和办公室环境转向轮流工作。我们已经审查了我们的财务报告流程，以提供合理的保证，确保我们能够准确和及时地报告我们的财务结果，我们将继续评估任何相关的财务报告内部控制变化的影响。
15


第二部分：其他信息


项目1.法律诉讼

有关法律程序的资料在本表格10-Q所载简明综合财务报表附注A的“业务及列报基础”副标题下说明。


项目1A：风险因素

我们的表格10-K中的“项目1A.风险因素”包括对我们已知的重大风险因素的讨论。与我们表格10-K中描述的风险因素相比，没有实质性的变化。


项目6.所有展品


(A)两件展品

以下列出的证据已提交本报告或通过引用将其并入本报告(与本报告一起提交的证据以星号表示)。除非另有说明，否则通过引用并入的文件的展示号与参考文件中的展示号相对应。

展品编号
  
展品说明(委托文号1-14445)
3.1
  
2006年5月26日生效的《哈弗蒂家具公司章程修订和重述章程》(2006年第二季度表格10-Q的附件3.1)。
3.2
  
自2018年5月8日起修订和重述的哈弗蒂家具公司章程(我们2018年5月10日的8-K表格报告的附件3.1)。
*31.1
  
根据修订后的1934年证券交易法，根据规则13a-14(A)和15d-14(A)对首席执行官进行认证。
*31.2
  
根据修订后的1934年证券交易法第13a-14(A)和15d-14(A)条对首席财务官进行认证。
**32.1
  
根据“美国法典”第18编第1350条颁发首席执行官和首席财务官证书。
101
  
以下是哈弗蒂家具公司截至2021年3月31日的季度10-Q表格的财务报表，格式为内联XBRL格式，包括：(I)简明综合资产负债表，(Ii)简明全面收益表，(Iii)简明现金流量表和(Iv)简明综合财务报表附注(I)简明综合资产负债表，(Ii)简明综合全面收益表，(Iii)简明综合现金流量表和(Iv)简明综合财务报表附注，其中包括：(I)简明综合资产负债表；(Ii)简明综合全面收益表；(Iii)简明综合现金流量表；(Iv)简明综合财务报表附注。
104
  
封面交互数据文件(格式为内联XBRL，包含在附件101中)。


*
谨此提交。
**
随信提供。
16

签名



根据1934年证券交易法的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的以下签名者代表其签署。


     
哈弗蒂家具公司
(注册人)
       
       
日期：2021年4月30日
  
由以下人员提供：
/s/克拉伦斯·H·史密斯
     
克拉伦斯·H·史密斯
     
董事局主席
和首席执行官
     
(首席执行官)
       
       
   
由以下人员提供：
理查德·B·黑尔(Richard B.Hare)
     
理查德·B·黑尔
     
执行副总裁兼
首席财务官
(首席财务会计官)

17