SC 13G/A
1
Globant.txt
MS修正案
UNITED STATES
证券交易委员会
Washington, D.C. 20549
SCHEDULE 13G
根据1934年的《证券交易法》
(Amendment No.4)*
Globant S.A.
-----------------------------------------------------
(Name of Issuer)
Common Stock
-----------------------------------------------------
(证券类别名称)
L44385109
-----------------------------------------------------
(CUSIP Number)
November 30, 2020
-----------------------------------------------------
(需要提交本陈述书的事件日期)
选中相应的框以指定此计划所依据的规则
已提交：
[x] Rule 13d-1(b)
[ ] Rule 13d-1(c)
[ ] Rule 13d-1(d)
*本封面的其余部分须为报案人填写
就证券标的类别在本表格上的初步提交，以及
任何随后的修正案，其中包含的信息可能会改变
在之前的封面上提供的披露。
本封面其余部分所要求的信息不应被视为
为“证券交易法”第18条的目的而“备案”
1934年(“法案”)或以其他方式承担该法案该节的责任
但应遵守该法案的所有其他规定(不过，请参阅
注)。
对本表格所载资料的收集作出回应的人士如下
除非表单显示当前有效的OMB控件，否则无需响应
数。
SEC 1745 (3-06)
CUSIP No.L44385109 13G Page 2 of 8 Pages
--------------------------------------------------------------------------------
1.报告人姓名：
税务局识别号码上述人士：
摩根斯坦利
I.R.S. # 36-3145972
--------------------------------------------------------------------------------
2.如果是A组的成员，请勾选相应的框：
(a) [ ]
(b) [ ]
--------------------------------------------------------------------------------
3.仅限SEC使用：
--------------------------------------------------------------------------------
4.公民身份或组织地点：
特拉华州。
--------------------------------------------------------------------------------
5.唯一投票权：
SHARES 0
BENEFICIALLY --------------------------------------------------------------
6.共同投票权：
EACH 1,233,710
REPORTING --------------------------------------------------------------
人7.唯一处分权：
WITH: 0
--------------------------------------------------------------
8.共享处分权：
1,625,440
--------------------------------------------------------------------------------
9.每名呈报人实益拥有的总款额：
1,625,440
--------------------------------------------------------------------------------
10.如果第(9)行的合计金额不包括某些份额，请选中此框：
[ ]
--------------------------------------------------------------------------------
11.第(9)行以金额表示的班级百分比：
4.1%
--------------------------------------------------------------------------------
12.举报人员类型：
HC, CO
--------------------------------------------------------------------------------
CUSIP No.L44385109 13G Page 3 of 8 Pages
--------------------------------------------------------------------------------
1.报告人姓名：
税务局识别号码上述人士：
摩根士丹利亚洲有限公司
I.R.S. #
--------------------------------------------------------------------------------
--
(a) [ ]
(b) [ ]
--------------------------------------------------------------------------------
2.如果是A组的成员，请勾选相应的框：
--------------------------------------------------------------------------------
3.仅限SEC使用：
4.公民身份或组织地点：
--------------------------------------------------------------------------------
香港
SHARES 0
BENEFICIALLY --------------------------------------------------------------
5.唯一投票权：
EACH 481,708
REPORTING --------------------------------------------------------------
6.共同投票权：
WITH: 0
--------------------------------------------------------------
人7.唯一处分权：
854,218
--------------------------------------------------------------------------------
8.共享处分权：
854,218
--------------------------------------------------------------------------------
9.每名呈报人实益拥有的总款额：
[ ]
--------------------------------------------------------------------------------
10.如果第(9)行的合计金额不包括某些份额，请选中此框：
2.2%
--------------------------------------------------------------------------------
11.第(9)行以金额表示的班级百分比：
IA
--------------------------------------------------------------------------------
CUSIP No.L44385109 13G Page 4 of 8 Pages
--------------------------------------------------------------------------------
12.举报人员类型：
Globant S.A.
--------------------------------------------------------------
第1项(A)发行人姓名或名称：
37A AVENUE J.F. KENNEDY
A N4 L-1855
LUXEMBOURG
--------------------------------------------------------------
(B)发行人主要行政办事处地址：
(1) Morgan Stanley
第2项(A)提交人的姓名：
--------------------------------------------------------------
(2)摩根士丹利亚洲有限公司
(1) 1585 Broadway New York, NY 10036
(B)主要业务办事处的地址，或如没有地址，则住址：
(2)柯士甸道西1号国际商务中心46楼
--------------------------------------------------------------
香港九龙
(1) Delaware.
(2) Hong Kong.
--------------------------------------------------------------
(C)公民身份：
Common Stock
--------------------------------------------------------------
(e) CUSIP Number:
L44385109
--------------------------------------------------------------
(D)证券类别名称：
第3项如本陈述书是依据第240.13d-1(B)条或
240.13d-2(B)或(C)，检查提交人是否为a：
(15 U.S.C. 78o).
(A)[]根据该法第15条注册的经纪人或交易商
(15 U.S.C. 78c).
(B)[]该法第3(A)(6)节所界定的银行
(15 U.S.C. 78c).
(C)[]该法第3(A)(19)节所界定的保险公司
Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-8).
(D)[]根据《条例》第8条注册的投资公司
240.13d-1(b)(1)(ii)(E);
(E)[x]按照各条规定的投资顾问
with Section 240.13d-1(b)(1)(ii)(F);
(F)[]雇员福利计划或养老基金
with Section 240.13d-1(b)(1)(ii)(G);
(G)[x]母公司控股公司或控制人
(H)[]《条例》第3(B)条所界定的储蓄会
“联邦存款保险法”(1813年“美国法典”第12卷)；
(I)[]被排除在教堂图则定义之外的教堂图则
Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-3);
根据《证券及期货条例》第3(C)(14)条成立的投资公司
240.13d-1(b)(1)(ii)(J);
(J)[x]按照第(1)款规定的非美国机构
(K)[]集团，按照第240.13d-1(B)(1)(Ii)(K)条。
如果按照以下规定申请成为非美国机构
第240.13d-1(B)(1)(Ii)(J)条，请指明类型
CUSIP No.L44385109 13G Page 5 of 8 Pages
--------------------------------------------------------------------------------
机构名称：不适用
项目4.截至2020年11月30日的所有权。*
(A)实益拥有的款额：
请参阅所附封面上对第9项的答复。
(B)类别百分比：
请参阅所附封面上对第11项的答复。
(C)该人拥有的股份数目：
(I)投票或指示投票的唯一权力：
请参阅所附封面上对第5项的答复。
(Ii)共同投票或指示投票的权力：
请参阅所附封面上对第6项的答复。
(Iii)处置或指示处置以下物品的唯一权力：
请参阅所附封面上对第7项的答复。
(Iv)共同处置或指示处置下列物品的权力：
请参阅所附封面上第8项的回复。
第五项：一个班级百分之五或以下的所有权。
(1)自本协议生效之日起，摩根士丹利已不再是
拥有超过5%的班级股份的实益拥有人
证券。
(2)自本协议生效之日起，摩根士丹利亚洲有限公司已停止
成为班级超过5%的实益所有者
有价证券。
第六条代表他人拥有百分之五以上的所有权。
不适用
项目7.收购子公司的识别和分类
See Exhibit 99.1
母公司控股公司报告的证券。
项目8.集团成员的识别和分类
不适用
项目9.集团解散通知
不适用
第十项证明。
(1)本人在以下签署，证明尽本人所知及
相信，上述证券已被收购并持有。
在正常的业务过程中，没有被收购，也没有
为改变或影响目的而持有的，或具有改变或影响的效果的
未被收购的证券发行人的控制权
不是与任何活动相关或作为任何活动的参与者举行的
具有该目的或效果的交易。
(2)本人在以下签署，证明就本人所知及
相信，适用于任何人的外国监管制度
根据《证券及期货条例》第203条注册为投资顾问
1940年“投资顾问法案”(“美国法典”第15编第80B-3节)或法律规定
在很大程度上可以与监管制度相媲美
适用于功能相当的美国机构。我
还承诺应要求向委员会工作人员提供
否则会在附表13D中披露的资料。
*根据美国证券交易委员会的新闻稿
第34-39538号(1998年1月12日)(“新闻稿”)，本文件反映了
实益拥有或可能被视为实益拥有的证券，
由摩根士丹利的某些运营单位(统称为“MS报告单位”)
斯坦利及其附属公司和联营公司(统称为MS)。这份文件
不反映任何运营单位实益拥有的证券(如果有的话)。
其证券所有权与MS的所有权分开的MS的
CUSIP No.L44385109 13G Page 6 of 8 Pages
--------------------------------------------------------------------------------
Signature
根据新闻稿提供的报告单元。
CUSIP No.L44385109 13G第6页，共8页
经合理查询，并尽我所知和所信，兹证明
保证本声明所载信息真实、完整、正确。
--------------------------------------------------------------------
日期：2020年12月10日
--------------------------------------------------------------------
签名：/s/Christopher O‘Hara
姓名/头衔：摩根士丹利(Morgan Stanley)克里斯托弗·奥哈拉(Christopher O‘Hara)/授权签署人
摩根士丹利
--------------------------------------------------------------------
日期：2020年12月10日
签名：/s/詹妮弗·休尼森(Jennifer Theunissen)
--------------------------------------------------------------------
姓名/头衔：詹妮弗·泰尼森(Jennifer Theunissen)/授权签字人
EXHIBIT NO. EXHIBITS PAGE
----------- ---------- ----
99.1 Joint Filing Agreement 7
99.2 Item 7 Information 8
摩根士丹利亚洲有限公司
摩根士丹利亚洲有限公司
CUSIP No.L44385109 13G Page 7 of 8 Pages
--------------------------------------------------------------------------------
EXHIBIT NO. 99.1 TO SCHEDULE 13G
*请注意。故意错误陈述或遗漏事实构成联邦
---------------------------------------------------
December 10, 2020
---------------------------------------------------
刑事犯罪(见“美国法典”第18编第1001条)。
联合申报协议
摩根士丹利与摩根士丹利亚洲有限公司特此达成协议
除非有区别，否则本附表13G在
代表每一方。
---------------------------------------------------------------------
摩根士丹利
作者：/s/Christopher O‘Hara
克里斯托弗·奥哈拉(Christopher O‘Hara)/摩根士丹利授权签字人
---------------------------------------------------------------------
摩根士丹利亚洲有限公司
作者：/s/Jennifer Theunissen
Jennifer Theunissen/授权签字人
摩根士丹利亚洲有限公司
CUSIP No.L44385109 13G Page 8 of 8 Pages
--------------------------------------------------------------------------------
EXHIBIT NO. 99.2
------------------
ITEM 7 INFORMATION
*请注意。故意错误陈述或遗漏事实构成联邦
刑事犯罪(见“美国法典”第18编第1001条)。
摩根士丹利作为母公司报告的证券