根据2020年12月7日提交给美国证券交易委员会(Securities And Exchange Commission)的文件

注册号码：333-

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格S-8

注册声明

在……下面

1933年证券法

朱伊特-卡梅隆交易

香港中信实业有限公司(Company Ltd.)

(章程中规定的注册人的确切姓名)

俄勒冈州北平原西北部山顶32275号，邮编：97133

(主要执行办公室地址，包括邮政编码)

朱伊特-卡梅伦2018年限制性股票计划

(计划全文)

大卫·C·巴卡
Davis Wright Tremaine LLP
西南第五大道1300号，套房2300
波特兰，或97201
(503) 778-5306

(服务代理商的名称、地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号)

用复选标记表示注册人是大型加速申请者、加速申请者、非加速申请者、较小的报告公司还是新兴的成长型公司。请参阅的定义“交易法”第12b-2条中的“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“较小报告公司”和“新兴成长型公司”。

如果是新兴成长型公司，用勾号表示注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据证券法第7(A)(2)(B)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。

注册费的计算

解释性陈述

本S-8表格注册声明(注册声明)由根据加拿大不列颠哥伦比亚省法律成立的公司--朱伊特-卡梅隆贸易有限公司(以下简称公司或注册人)提交，登记其34,811股普通股，每股无面值(普通股)，可根据注册人2018年限售股计划(2018年计划)发行，该计划已于2019年2月8日(批准日期)获得公司股东批准。

第一部分

第10(A)条招股章程所规定的资料

包含本注册声明第一部分中指定信息的文件将按照修订后的1933年证券法(证券法)第428(B)(1)条的规定，交付给朱伊特-卡梅隆2018年限制性股票计划的参与者。根据证券法第424条的规定，这些文件不需要也不需要作为本注册声明的一部分或作为招股说明书或招股说明书补充文件提交给美国证券交易委员会(SEC)。这些文件和根据本注册声明第二部分第3项以引用方式并入本注册声明中的文件合在一起，构成符合证券法第10(A)节要求的招股说明书。

第二部分

登记声明中要求的信息

项目3.

通过引用合并文件。

以下文件由Juett-Cameron Trading Company Ltd.(本公司或注册人)根据《证券法》和经修订的1934年《证券交易法》(《交易法》)(视情况适用而定)向委员会提交，特此以引用方式并入本注册说明书，并应视为本《注册说明书》的一部分：

·

该公司于2020年11月12日向证券交易委员会提交了截至2020年8月31日的财政年度的10-K表格。

此外，本公司根据交易所法案第13(A)、13(C)、14或15(D)条提交的所有文件，在本注册声明日期之后(不包括根据2.02项或Form 8-K表7.01项提供的任何文件或其部分，包括该等项目包含的任何证物)，在提交一份表明根据本注册声明提供的所有证券已售出或注销所有当时未售出的证券的生效后修正案之前，应被视为在本注册声明中通过引用注册，并自该等文件(该等文件和上述文件，即注册文件)提交之日起成为本注册声明的一部分。根据联邦证券法向SEC提交但未向SEC提交的任何报告、文件或其中的一部分，不得被视为通过引用纳入本注册声明。

就本注册声明而言，以引用方式并入或被视为本注册声明一部分的文件中所载的任何陈述，只要本注册声明或任何随后提交的文件中所载的陈述修改或取代该陈述，则该陈述应被视为被修改或取代。在最近生效日期之后被视为通过引用合并或被视为本注册声明一部分的文件中包含的任何声明，均可修改或替换本注册声明中包含的现有声明。任何如此修改或替换的声明，除非被如此修改或替换，否则不应被视为本注册声明的一部分。

项目4.

证券说明

不适用。

第五项。

被指名的专家和律师的利益

不适用。

第6项

董事和高级职员的赔偿。

受商业公司法在加拿大不列颠哥伦比亚省(卑诗省)，公司章程要求公司向公司董事、前董事或替补董事以及该人的继承人和法定遗产代理人赔偿该人有责任或可能承担的所有合格罚款，公司必须支付该人就该诉讼实际和合理地发生的费用。本公司还可以赔偿任何其他人。公司的高级管理人员、董事或候补董事未能遵守商业公司法或者，本公司的条款不会使该人有权获得的任何赔偿无效。

这种责任限制可能不适用于根据联邦证券法产生的责任，也不影响可获得的衡平法补救措施，如禁令救济或撤销。此外，不列颠哥伦比亚省法律还允许我们代表任何高级管理人员、董事、雇员或其他代理人为其在此类身份下的行为所产生的任何责任投保，无论不列颠哥伦比亚省法律是否允许赔偿。我们目前为我们的高级管理人员和董事提供责任保险。

根据上述规定，根据1933年证券法产生的责任的赔偿可能被允许给控制注册人的董事、高级管理人员或个人，注册人已被告知，在委员会看来，这种赔偿违反了该法所表达的公共政策，因此不能强制执行。

第7项。

申请免注册。

不适用。

第8项。

展品。

*随函存档

签名

根据1933年证券法的要求，本公司证明其有合理理由相信其符合提交S-8表格的所有要求，并已于2020年12月4日在俄勒冈州北原市由下列签署人(经其正式授权)代表其签署本注册说明书。

授权书

以下签署人为不列颠哥伦比亚省公司--朱伊特-卡梅隆贸易有限公司的每一名董事和高级职员，特此组成并任命查尔斯·霍普韦尔和弗兰克·马格德伦或他们中的任何一人为签署人真实合法的代理人和代理人，并有权以各自董事和高级职员的身份以我们的名义和代表我们作出任何和所有的作为和事情，并以下列身份为我们和以我们的名义签立任何和所有文书。以及美国证券交易委员会与本注册声明相关的任何规则、法规和要求，包括具体但不限于以我们或我们中任何人的名义以下列身份签名的权力和授权，对本注册声明的任何和所有修订(包括生效后的修订)，每一位签字人在此批准并确认所有上述代理人和代理人，或他们中的任何一人或任何替代人将凭借本注册声明作出或导致作出的行为。本委托书可以有任意数量的副本签署。

根据修订后的1933年证券法的要求，本注册声明已由以下人员以指定的身份和日期签署。