关于本招股说明书补充资料的重要通知
|
S-I
|
有关前瞻性陈述的警告性声明
|
S-I
|
招股说明书补充摘要
|
S-1
|
危险因素
|
S-4
|
收益的使用
|
S-5 |
大写
|
S-6
|
股利政策
|
S-7
|
税务方面的考虑因素
|
S-8
|
配送计划
|
S-9
|
费用
|
S-10
|
法律事务
|
S-11
|
专家
|
S-11
|
通过引用并入的信息
|
S-11
|
在那里您可以找到更多信息
|
S-12
|
招股说明书摘要
|
1
|
危险因素
|
2
|
关于前瞻性陈述的警告性声明
|
3
|
共享历史和市场
|
4
|
收益的使用
|
5
|
大写
|
6
|
公民自由的可执行性
|
7
|
配送计划
|
8
|
股本说明
|
10
|
债务证券说明
|
13
|
手令的说明
|
19
|
采购合同说明
|
20
|
对权利的描述
|
21
|
单位说明
|
22
|
费用
|
23
|
法律事务
|
23
|
专家
|
23
|
在那里您可以找到更多信息
|
23
|
船,船
|
建起
|
载重吨
|
投递
|
北欧自由
|
2005
|
159,331
|
2005
|
北欧月亮
|
2002
|
160,305
|
2006
|
北欧阿波罗
|
2003
|
159,998
|
2006
|
北欧宇宙
|
2003
|
159,999
|
2006
|
北欧风度
|
2002
|
149,921
|
2009
|
北欧西北风
|
2002
|
164,236
|
2009
|
北欧帕萨特
|
2002
|
164,274
|
2010
|
北欧织女星
|
2010
|
163,940
|
2010
|
北欧微风
|
2011
|
158,597
|
2011
|
北欧天顶
|
2011
|
158,645
|
2011
|
北欧短跑
|
2005
|
159,089
|
2014
|
北欧滑雪者
|
2005
|
159,089
|
2014
|
北欧之光
|
2010
|
158,475
|
2015
|
北欧十字架
|
2010
|
158,475
|
2015
|
北欧人露娜
|
2004
|
150,037
|
2016
|
北欧蓖麻
|
2004
|
150,249
|
2016
|
北欧天狼星
|
2000
|
150,183
|
2016
|
北欧Pollux
|
2003
|
150,103
|
2016
|
北欧之星
|
2016
|
159,000
|
2016
|
北欧空间
|
2017
|
159,000
|
2017
|
北欧宝瓶座
|
2018
|
157,000
|
2018
|
北欧天鹅座
|
2018
|
157,000
|
2018
|
北欧Tellus
|
2018
|
157,000
|
2018
|
发行人
|
北欧美洲油轮有限公司
|
|
截至2020年10月13日的已发行普通股
|
150,461,345股普通股(1)
|
|
本招股说明书补编提供的普通股
|
普通股的总发行价高达6,000万美元,或
16,853,933股普通股,假设发行价为每股3.56美元,这是我们在纽约证交所最近一次报告的普通股收盘价是在2020年10月13日
。
|
|
收益的使用
|
此次发行的净收益将用于一般企业用途。*不能保证我们将能够根据与B.Riley证券的销售协议出售任何
股票,或充分利用该协议作为融资来源。由于本次发售没有最低发售金额的要求作为结束本次发售的条件,因此目前无法确定实际的公开发售总金额、
佣金和支付给我们的收益(如果有)。“我们预计,扣除我们应支付的估计佣金和估计发售费用
后,本次发售的净收益约为5830万美元。我们请您参考“收益的使用”一节。
|
|
上市
|
我们的普通股在纽约证券交易所上市,代码是“NAT”。
|
|
危险因素
|
投资我们的普通股是有风险的。您应仔细考虑本招股说明书增补件S-4
页、随附的招股说明书和我们的Form 20-F年度报告(通过引用并入本招股说明书附录)以及我们随后提交给证券交易委员会的文件中的
“风险因素”或任何类似标题讨论的风险,这些风险通过引用并入本招股说明书和随附的招股说明书中,或被视为纳入本招股说明书副刊和随附的招股说明书中作为参考的风险,而风险因素在本招股说明书附录和随附的招股说明书中以引用方式并入或被视为并入本招股说明书附录和随附的招股说明书的文件中。以及
根据本招股说明书附录和随附的招股说明书,您可能获得与本次发行我们普通股相关的任何免费书面招股说明书。
|
(1) |
根据我们的组织章程大纲,我们的法定股本包括360,000,000股,每股面值0.01美元。已发行普通股数量是基于截至2020年10月13日的已发行普通股
,不包括出售本协议项下提供的16,853,933股额外普通股。
|
• |
偿还2019年高级担保信贷安排的3570万美元和如下定义的260万美元的融资协议,用于我们2018年建造的船舶,包括
由于时间的推移将640万美元从长期债务重新分类为当前部分的长期债务;
|
• |
根据2019年自动柜员机计划,在2020年6月30日之后出售和发行771,628股普通股,平均净对价为每股3.76美元,或总金额为290万美元;以及
|
• |
在进一步调整的基础上,根据2019年自动取款机计划,实施本次发行中普通股的发行和销售,以及价值320万美元的普通股
剩余余额的发行和销售,并使用由此产生的净收益。
|
|
2020年6月30日
|
|||||||||||
千美元
|
实际
|
作为
已调整 |
作为进一步
已调整 |
|||||||||
债务:
|
||||||||||||
长期债务(1)
|
317,753
|
311,343
|
311,343
|
|||||||||
长期债务的当期部分(2)
|
52,357
|
20,421
|
20,421
|
|||||||||
总债务(1)
|
370,110
|
331,764
|
331,764
|
|||||||||
股东权益:
|
||||||||||||
普通股,面值0.01美元,实际流通股(149,689,717股,包括37,000股库存股),经调整(150,461,345股,包括37,000股库存股
)和进一步调整(168,207,311股,包括37,000股库存股)
|
1,497
|
1,505
|
1,682
|
|||||||||
新增实缴资本金(3)(4)
|
53,383
|
56,276
|
117,448
|
|||||||||
缴款盈余
|
567,202
|
567,202
|
567,202
|
|||||||||
累计其他综合收益(亏损)
|
(1,680
|
)
|
(1,680
|
)
|
(1,680
|
)
|
||||||
留存收益
|
17,053
|
17,053
|
17,053
|
|||||||||
股东权益总额(3)(4)
|
637,455
|
640,356
|
701,705
|
|||||||||
总市值
|
1,007,564
|
972,120
|
1,033,469
|
(1) |
截至2020年6月30日,我们2019年高级担保信贷安排下的未偿还金额总额为2.647亿美元,根据我们2018年建造的船舶的融资协议(定义如下)为1.161亿美元,减去1070万美元的递延借款成本。长期债务包括我们2019年高级担保信贷安排下的2.175亿美元和我们2018年建造的船舶融资协议下的1.083亿美元,减去
800万美元的递延借款成本。他说:
|
(2) |
截至2020年6月30日,长期债务的当前部分包括2019年高级担保信贷安排下的4720万美元和我们2018年建造的船舶融资协议下的780万美元,减去270万美元的递延借款成本。
|
(3) |
调整后的额外实收资本和总股东权益反映了2020年6月30日之后普通股的发行,毛收入和净收益分别为300万美元和290万美元
。
|
(4) |
进一步调整后的额外实收资本包括此次发行和出售普通股的6000万美元收益,2019年ATM
计划的320万美元收益,以及与此次发行和2019年ATM计划相关的估计约180万美元的费用和支出。
|
|
||||||||||||||||||||||||
期间
|
2020
|
2019
|
2018
|
2017
|
2016
|
2015
|
||||||||||||||||||
第一季度
|
$
|
0.07
|
$
|
0.04
|
$
|
0.03
|
$
|
0.20
|
$
|
0.43
|
$
|
0.22
|
||||||||||||
第二季度
|
$
|
0.14
|
$
|
0.03
|
$
|
0.01
|
$
|
0.20
|
$
|
0.43
|
$
|
0.38
|
||||||||||||
第三季度
|
$
|
0.20
|
$
|
0.01
|
$
|
0.02
|
$
|
0.15
|
**
|
$
|
0.25
|
$
|
0.40
|
*
|
||||||||||
第四季度
|
$
|
-
|
$
|
0.02
|
$
|
0.01
|
$
|
0.03
|
$
|
0.26
|
$
|
0.38
|
||||||||||||
总计
|
$
|
0.41
|
***
|
$
|
0.10
|
$
|
0.07
|
$
|
0.58
|
$
|
1.37
|
$
|
1.38
|
* |
包括每股0.16美元作为实物股息分配。
|
** |
包括每股0.05美元作为实物股息分配。
|
*** |
包括2020年前三季度支付的金额,因为董事会尚未宣布2020年第三季度的股息,预计将在2020年第四季度支付
。
|
证券交易委员会注册费
|
$
|
12,120
|
*
|
|
律师费及开支
|
|
$
|
150,000
|
|
会计费用和费用
|
|
$
|
20,000
|
|
杂类
|
|
$
|
17,880
|
|
|
|
|
|
|
总计
|
|
$
|
200,000
|
• |
我们目前的Form 6-K报告于2020年9月11日提交给委员会
,其中包括管理层对财务状况的讨论和分析,以及截至2020年6月30日的六个月的未经审计的简明综合中期财务报表。
|
• |
我们于2020年4月16日向
委员会提交的截至2019年12月31日的Form 20-F年度报告,其中包含已于2020年4月16日提交的最近财年的经审计合并财务报表。
|
(1)
|
我们的普通股(包括优先股购买权),
|
(2)
|
我们的优先股,
|
(3)
|
我们的债务证券,
|
(4)
|
我们的搜查令,
|
(5)
|
我们的采购合同
|
(6)
|
我们的权利,还有
|
(7)
|
我们的部队。
|
页
|
|
招股说明书摘要
|
1
|
危险因素
|
2
|
关于前瞻性陈述的警告性声明
|
3
|
共享历史和市场
|
4
|
收益的使用
|
5
|
大写
|
6
|
民事责任的强制执行
|
7
|
配送计划
|
8
|
股本说明
|
10
|
债务证券说明
|
13
|
手令的说明
|
19
|
采购合同说明
|
20
|
对权利的描述
|
21
|
单位说明
|
22
|
费用
|
23
|
法律事务
|
23
|
专家
|
23
|
在那里您可以找到更多信息
|
23
|
船,船
|
|
建起
|
|
|
载重吨
|
|
||
北欧自由
|
|
|
2005
|
|
|
|
159,331
|
|
北欧月亮
|
|
|
2002
|
|
|
|
160,305
|
|
北欧阿波罗
|
|
|
2003
|
|
|
|
159,998
|
|
北欧宇宙
|
|
|
2003
|
|
|
|
159,999
|
|
北欧雪碧
|
|
|
1999
|
|
|
|
147,188
|
|
北欧风度
|
|
|
2002
|
|
|
|
149,921
|
|
北欧西北风
|
|
|
2002
|
|
|
|
164,236
|
|
北欧帕萨特
|
|
|
2002
|
|
|
|
164,274
|
|
北欧织女星
|
|
|
2010
|
|
|
|
163,940
|
|
北欧微风
|
|
|
2011
|
|
|
|
158,597
|
|
北欧极光
|
|
|
1999
|
|
|
|
147,262
|
|
北欧天顶
|
|
|
2011
|
|
|
|
158,645
|
|
北欧短跑
|
|
|
2005
|
|
|
|
159,089
|
|
北欧滑雪者
|
|
|
2005
|
|
|
|
159,089
|
|
北欧之光
|
|
|
2010
|
|
|
|
158,475
|
|
北欧十字架
|
|
|
2010
|
|
|
|
158,475
|
|
北欧人露娜
|
|
|
2004
|
|
|
|
150,037
|
|
北欧蓖麻
|
|
|
2004
|
|
|
|
150,249
|
|
北欧天狼星
|
|
|
2000
|
|
|
|
150,183
|
|
北欧Pollux
|
|
|
2003
|
|
|
|
150,103
|
|
北欧之星
|
|
|
2016
|
|
|
|
159,000
|
|
北欧空间
|
|
|
2017
|
|
|
|
159,000
|
|
北欧宝瓶座
|
|
|
2018
|
|
|
|
157,000
|
|
北欧天鹅座
|
|
|
2018
|
|
|
|
157,000
|
|
北欧Tellus
|
|
|
2018
|
|
|
|
157,000
|
|
· |
我们现有股东在我们的比例所有权权益可能会减少;
|
· |
可用于支付普通股股息的现金数额可能会减少;
|
· |
以前发行的每股普通股的相对表决权可能会减弱;
|
· |
我们普通股的市场价格可能会下跌。
|
|
纽交所
高 |
纽交所
低 |
||||||
截至本季度:
|
||||||||
(2017年12月31日)
|
$
|
5.85
|
$
|
2.45
|
||||
2018年3月31日
|
$
|
2.68
|
$
|
1.82
|
||||
2018年6月30日
|
$
|
3.00
|
$
|
1.82
|
||||
2018年9月30日
|
$
|
2.99
|
$
|
1.95
|
|
纽交所
高 |
纽交所
低 |
||||||
当月:
|
||||||||
2018年5月
|
$
|
2.47
|
$
|
1.85
|
||||
2018年6月
|
$
|
3.00
|
$
|
2.12
|
||||
2018年7月
|
$
|
2.99
|
$
|
2.25
|
||||
2018年8月
|
$
|
2.54
|
$
|
2.02
|
||||
2018年9月
|
$
|
2.26
|
$
|
1.95
|
||||
2018年10月
|
$
|
2.82
|
$
|
2.07
|
||||
2018年11月**
|
$
|
3.47
|
|
$
|
2.60
|
|
*
|
截至2018年11月28日
|
· |
一种大宗交易,在这种交易中,经纪交易商可以作为本金转售部分大宗商品,以促进交易;
|
· |
经纪自营商作为本金买入,由经纪自营商代为转售;
|
· |
普通经纪交易和经纪招揽买主的交易;或
|
· |
吾等根据1934年“证券交易法”(经修订)或“交易法”根据第10b5-1条订立的交易计划,在根据本招股说明书及任何适用的招股说明书
附录进行发售时已生效,规定根据此类交易计划中描述的参数定期出售我们的证券。
|
· |
参与经纪自营商卖空本公司普通股的交易;
|
· |
卖空普通股,交割普通股平仓;
|
· |
签订期权或其他类型的交易,要求我们将普通股交付给经纪交易商,然后经纪交易商将根据本招股说明书转售或转让普通股;或
|
· |
将普通股出借或质押给经纪交易商,经纪交易商可以出售出借的股票,如果发生违约,可以出售质押的股票。
|
· |
名称、本金总额和授权面额;
|
· |
发行价,以本金总额的百分比表示;
|
· |
到期日;
|
· |
年利率(如有);
|
· |
债务证券规定付息的,计息日期、付息日期、付息开始日期和定期付息日期;
|
· |
任何可选择的或强制性的偿债基金规定或可交换规定;
|
· |
可转换债务证券的转换条款和条件,包括转换价格、转换期限和其他转换条款;
|
· |
债务证券是我们的优先证券还是次级证券;
|
· |
债务证券是我们的担保债务还是无担保债务;
|
· |
任何担保的适用性和条款;
|
· |
债务证券可以选择赎回或必须强制赎回的日期(如果有)以及价格,以及可选择或强制赎回的任何其他条款和规定
;
|
· |
如不是$1,000及其任何整数倍的面额,则该系列的债务证券将可发行的面额;
|
· |
如果不是全部本金,则为该系列债务证券的本金中应在加速时支付或在破产中可证明的部分;
|
· |
本招股说明书中未列明的任何违约事件;
|
· |
支付本金、保险费和利息的一种或多种货币,包括复合货币,如果不是美利坚合众国货币的话;
|
· |
如本金、溢价或利息是在我们的选择或任何持有人的选择下,以该系列债务证券述明须支付的货币以外的货币支付的,则可作出选择的一段或多於
个期间,以及作出选择的条款和条件;
|
· |
根据我们或持有人的选择,是否以现金或额外证券支付利息,以及作出选择的条款和条件;
|
· |
如以美利坚合众国货币以外的一种或多种货币计价,为确定该等债务证券持有人在适用契约项下的投票权而以美利坚合众国货币计价的等值价格;
|
· |
如果本金、保费或利息的支付金额可以参考基于硬币或货币的指数、公式或其他方法来确定,而不是说明
系列的债务证券应支付的硬币或货币,则确定金额的方式;
|
· |
与债务证券有关的限制性契诺或其他实质性条款;
|
· |
债务证券是以全球证券的形式发行,还是以登记凭证的形式发行;
|
· |
在证券交易所或报价系统上市;
|
· |
与债务证券的失效和清偿有关的额外拨备(如有);以及
|
· |
债务证券的其他特点。
|
· |
我们招致有担保或无担保债务,或两者兼而有之的能力;
|
· |
我们支付某些款项、股息、赎回或回购的能力;
|
· |
我们有能力制定影响我们子公司的股息和其他支付限制;
|
· |
我们的投资能力;
|
· |
由我们或我们的子公司进行的合并和合并;
|
· |
我们出售资产;
|
· |
我们与关联公司进行交易的能力;
|
· |
我们产生留置权的能力;以及
|
· |
销售和回租交易。
|
(1) |
变更持有人必须同意修改、补充或者豁免的证券金额;
|
(2) |
降低或改变任何证券的利息支付时间,或改变其赎回条款(不包括对任何此类条款的任何修改,不会对契约项下的任何持有人的合法
权利造成实质性不利影响)或我们购买该证券所需的要约价格;
|
(3) |
减少本金或更改任何证券的到期日,或减少任何偿债基金或类似债务的金额,或推迟任何偿债基金或类似债务的付款日期;
|
(4) |
免除支付任何证券的本金或利息(如有)的违约或违约事件(但持有任何系列证券本金至少
以上的持有人撤销加速该系列证券的本金,以及免除因加速该系列证券而导致的付款违约除外);(C)免除任何系列证券的本金或利息(如有)的违约或违约事件(但持有该系列证券本金金额至少超过
的持有人撤销加速该系列证券的本金,并免除因加速而导致的付款违约);
|
(5) |
使任何证券的本金或利息(如有的话)以该证券所述货币以外的任何货币支付;
|
(6) |
对持有者获得本金和利息的权利、可免除违约的条款、影响股东的某些修改或某些货币相关的问题作出任何改变
;或
|
(7) |
免除任何证券的赎回付款或更改任何证券的赎回规定;
|
· |
拖欠到期利息,并持续30天;
|
· |
在到期日拖欠本金或保险费;
|
· |
拖欠到期支付的偿债基金款项的;
|
· |
未履行债务证券或适用契据中的任何契诺,而该契诺
|
· |
在收到违约通知后持续60天;
|
· |
在债券、债权证、票据或其他证明我们或我们的子公司(在我们对此负有直接责任或责任的范围内)所借资金本金超过适用的后续文件中规定的最低金额的债券、债券、票据或其他证据下违约,无论此类债务现在存在还是此后产生,违约应导致此类债务在本应到期和应付的日期之前
宣布为到期和应支付的债务,在我们收到违约通知后30天内,该加速未被撤销、废止或治愈;和
|
· |
破产、资不抵债或重组事件。
|
· |
该等认股权证的名称;
|
· |
(B)该等手令的总数为何;
|
· |
该等认股权证的发行价;
|
· |
在行使该等认股权证时可购买的证券数目及种类;
|
· |
在行使该等认股权证时可购买的我们证券的价格;
|
· |
该认股权证的行使权利开始之日和该权利的期满之日;
|
· |
如适用,可在任何一次行使的该等认股权证的最低或最高金额;
|
· |
如适用,发行该等认股权证的证券的名称及条款,以及每份该等证券所发行的该等认股权证的数目;
|
· |
如适用,该等认股权证及相关证券可分别转让的日期及之后;
|
· |
关于登记手续的信息(如果有);
|
· |
如果适用,讨论任何重要的美国联邦所得税考虑因素;以及
|
· |
该等认股权证的任何其他条款,包括与交换及行使该等认股权证有关的条款、程序及限制。
|
· |
权利的行使价格;
|
· |
向每位股东发行权利的数量;
|
· |
权利可转让的程度;
|
· |
其他权利条款,包括与权利交换和行使有关的条款、程序和限制;
|
· |
权利行使开始之日和权利期满之日;
|
· |
未偿权利的数额;
|
· |
该等权利包括有关未认购证券的超额认购特权的程度;及
|
· |
吾等就供股订立的任何备用承销安排的重要条款。
|
· |
单位及组成单位的权利、购买合同、认股权证、债务证券、优先股、普通股的条款,包括构成单位的证券是否可以、在什么情况下可以
分开交易;
|
· |
管理单位的任何单位协议条款的说明;
|
· |
如果适用,讨论任何重要的美国联邦所得税考虑因素;以及
|
· |
对单位的支付、结算、转让、交换规定的说明。
|
证券交易委员会注册费
|
$
|
60,600
|
||
印刷费和雕刻费
|
$ |
*
|
||
律师费及开支
|
$ |
*
|
||
FINRA费用
|
$ |
*
|
||
纽约证券交易所补充上市费
|
$ |
*
|
||
会计费用和费用
|
$ |
*
|
||
杂类
|
$ |
*
|
||
总计
|
$ |
*
|
* |
由招股说明书副刊提供,或作为表格6-K报告的证物,该报告通过引用并入本注册说明书。
|
· |
当前的Form 6-K报告于2018年11月29日提交给委员会,其中包含管理层对财务状况和运营的讨论和分析,以及我们截至2018年9月30日的9个月的未经审计的简明综合中期财务报表
。
|
· |
截至2017年12月31日的Form 20-F年度报告,于2018年5月15日提交给委员会,其中包含已提交这些报表的最近一个财年的经审计的合并财务报表
。
|
· |
我们于2017年6月16日向证监会提交的8-A表格注册表中对优先股购买权的描述
|
· |
我们在2004年11月12日提交给证券交易委员会的8-A表格注册说明书中对我们普通股的描述。
|