美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549


附表13D
根据1934年的证券交易法
(修订编号：_)*


Grindrod Shipping Holdings Ltd.
(发卡人姓名)

普通股，无面值
(证券类别名称)

Y28895103
(CUSIP号码)

维姬·科马耶(Vicky Commaille)
Grindrod Limited
Grindrod Mews
玛格丽特·姆卡迪大道106号
德班，4001，夸祖鲁-纳塔尔，南非
电话：+27(31)3027145

复印件为：

约书亚·韦克斯勒
弗里德，弗兰克，哈里斯，施莱弗和雅各布森律师事务所
一间纽约广场
纽约，纽约，10004
(212) 859-8000
(获授权的人的姓名、地址及电话号码
接收通知和通信)


2020年9月8日
(需要提交本陈述书的事件日期)

如果提交人先前已在附表13G上提交声明以报告作为本时间表13D主题的收购，并且由于§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本时间表 ，请选中以下复选框。

注：纸质形式提交的进度表应包括一份签署的原件和五份副本，包括所有证物。 要向其发送副本的其他各方，请参阅规则13d-7。

*本封面的其余部分应填写，以供报告人就证券主题类别在本表格上首次提交，以及 任何包含可能改变前一封面中提供的披露信息的后续修订。

本封面其余部分所要求的信息不应被视为就1934年证券交易法第18节(“法案”)或 而言已“存档”，否则将承担该法案该节的责任，但应受法案所有其他条款的约束(不过，请参阅“注释”)。


1
报告人姓名
 
 
*Grindrod Limited
 
 
 
 
2
如果是某个组的成员，请选中相应的复选框
(a)
☐
 
(b)
 
 
3
仅限SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
资金来源(见说明书)
 
 
3OO(见第3项)
 
 
 
 
5
根据第2(D)或2(E)项要求披露法律程序的复选框
 
☐
 
 
 
 
 
6
公民身份或组织地点
 
 
南非共和国(RSA)
 
 
 
 
每名呈报人实益拥有的股份数目
7
唯一投票权
 
 
 1,600,000
 
 
 
 
8
共享投票权
 
 
 241,962
 
 
 
 
9
唯一处分权
 
 
 1,600,000
 
 
 
 
10
共享处置权
 
 
 241,962
 
 
 
 
11
每名呈报人实益拥有的总款额
 
 
 1,841,962 (1)
 
 
 
 
12
如果第(11)行的合计金额不包括某些份额，则复选框(请参阅说明)
 
☐
 
 
 
 
 
13
第(11)行金额表示的班级百分比
 
 
 9.7% (2)
 
 
 
 
14
报告人类型(参见说明)
 
 
-CO，FI
 
 
 
 

(1)
反映了Grindrod Limited登记持有的160万股和其子公司Grindrod有限公司(南非)和自营有限公司(“Grindrod(SA)Pty Ltd.”)登记持有的241,962股股份。
(2)
基于截至2020年4月30日已发行的19,006,858股无面值普通股(“普通股”)，反映在Grindrod Shipping Holdings， Ltd于2020年6月5日提交给美国证券交易委员会(SEC)的20-F表格中。

项目1.担保和发行方

本关于附表13D的声明(“本声明”)涉及根据新加坡共和国法律注册成立的公司Grindrod Shipping Holdings，Ltd.(“发行者”)的无面值普通股(“普通股 股”)。发行者的主要执行办公室的地址是：089763，新加坡共和国广州道200号南点#03-01 。

第二项。 身份和背景

(A)提交申请的实体和个人名称：

本声明由以下人员(“报告人”)提交：

Grindrod Limited

(B)举报人主要营业所地址 如下：

Grindrod Limited
Grindrod Mews
玛格丽特·姆卡迪大道106号
德班，4001，夸祖鲁-纳塔尔，南非
电话：+27(31)3027145

 
(C)现时主要职业及就业情况

Grindrod Limited主要从事货运业务和相关行业，专注于公路、铁路、海上和航空的货物运输，在途中提供物流和专业服务。

报告人的董事和高级管理人员的姓名、营业地址、目前的主要职业或职业以及公民身份载于本合同附件99.2，并通过引用并入本文。

(D)刑事定罪

在过去五年中，举报人和(据举报人所知，未经独立核实)附件99.2所列的任何人都没有在任何刑事诉讼中被定罪(不包括交通违法或类似的轻罪)。

(E)民事诉讼

在过去五年中，举报人和(据举报人所知，未经独立核实)附件99.2中所列的任何人都不是有管辖权的司法或行政机构民事诉讼的当事人，并且该诉讼的结果是或将受到判决、法令或最终命令的约束，该判决、法令或最终命令禁止或强制执行受美国联邦或州证券法约束的活动，或发现有任何违反此类法律的行为。

(F)公民身份

见上文第2(C)项和附件99.2。

项目3.资金来源和数额或其他对价

截至2020年9月18日，如本声明所示，Grindrod有限公司实益拥有的普通股总数为1,841,962股，其中包括Grindrod Limited登记在册的1,600,000股普通股 和其子公司Grindrod(SA)Pty Ltd登记持有的241,962股普通股。

2014年，Grindrod Limited完成了与NewSheld1279(RF)专有有限公司(“NewShelter”)的黑色经济赋权交易(“蜜蜂交易”)，根据 Newdle认购了Grindrod Limited 64,000,000股普通股，每股票面价值0.002兰特(“Grindrod Limited股票”)，导致Newdle持有Grindrod Limited约8.4%的已发行股份(“蜜蜂配售股份”)。为了为收购蜜蜂配售股份提供部分资金，Grindrod Limited和ABSA Limited(“ABSA”)通过优先股投资的方式向NewShel 提供资金，据此NewShelter向ABSA发行：45,000股累积的、可赎回的、在NewShelter股本中没有面值的A类优先股(“高级优先股”)，发行价为每股高级优先股10,000 兰特，总价值为450,000,000兰特，根据Friedlade1534 Property Limited(作为NewShel1534的控股公司)之间订立的协议，NewShelter将以每股10,000 兰特的发行价向ABSA发行总值450,000,000兰特的优先股(以下简称“高级优先股”)，该优先股的发行价格为每股高级优先股10,000 兰特，总价值为450,000,000兰特。2014年，ABSA认购高级优先股的“财团( SPV”)、新货架(作为发行人)和ABSA(作为认购人和牵头安排者)(“高级优先股认购协议”)；和40,000个可变利率，累计， 可赎回的，非参与的无面值B类优先股，向Grindrod Limited出售NewShelt股本中的股份(“供应商优先股”)，总价值为400,000,000兰特，以筹集总计8.50,000,000兰特。

高级优先股于2019年使用NewShelt发行61,473股在NewShelard股本中无面值的C类 优先股所得款项赎回及注销(“C类优先股”)，发行予Grindrod控股(南非)有限公司(“Grindrod Holdings”)，发行价为每股C类优先股 10,000兰特至总价值614,730,000兰特，根据财团SPV(作为新货架的控股公司)订立的协议，该等优先股已于2019年赎回及注销，发行价格为每股C类优先股 10,000兰特至总值614,730,000兰特，该等优先股是向Grindrod Holdings(“Grindrod Holdings”)的全资附属公司Grindrod Holdings(南非)发行的，发行价格为每股C类优先股 兰特至总价值614,730,000兰特。NewShelter(作为发行人)和Grindrod Holdings(作为认购人)于2019年8月1日签订协议，根据该协议，Grindrod Holdings认购C类优先股(“C类优先股认购协议”)。

随后，在2018年6月18日，Grindrod Limited达成了一项剥离交易(“剥离”)，在该交易中，Grindrod Limited向其普通股股东按比例分配了强制可转换票据，转换后，Grindrod Limited的普通股东获得了发行者的普通股 ，比例与他们在紧接分配之前持有的Grindrod Limited股票的比例相同。作为剥离的结果，Grindrod(SA)Pty Ltd.收购了发行者的241,962股普通股，该公司仍是创纪录的所有者 Newdle收购了发行者160万股普通股。Grindrod Limited和Issuer目前各自的董事会有两名重叠的成员，Michael Hankinson和Pieter Uys，前者是两家公司的董事会非执行主席，后者是两家公司的非执行董事。此外，Grindrod Limited的非执行董事Willem van Wyk目前担任Pieter Uys在发行者的非执行董事职位的 替补董事。(注：Grandrod Limited和Issuer目前有两名重叠的董事会成员，Michael Hankinson和Pieter Uys是两家公司的董事会非执行主席，后者是两家公司的非执行董事。)此外，Grindrod Limited的非执行董事Willem van Wyk目前是Pieter Uys在Issuer的非执行董事职位的 替补董事。

此后，Grindrod Limited、Grindrod控股公司、NewShelard和财团与SPV签订了2020年7月21日的协议(“执行协议”)，该协议规定了各方预期 解除2014年BEE交易的基础。*作为执行协议的一部分，Grindrod Limited签订了购买协议(“股份购买协议”)，根据该协议，Grindrod Limited同意遵守一些重要的成交条件 ，这些条件仅在2020年9月8日才全部满足。向新货架收购新货架在分拆中收到的160万股普通股。从新货架收购的160万股普通股的收购价根据购股协议 设定为77,769,870兰特(“回购价格”)，或每股48.606169兰特，相当于30日成交量加权平均价。但是，由于C类和供应商 优先股持有的债务水平超过了新货架持有的资产价值，Grindrod Limited没有就其从NewShelard收购发行者的160万股普通股支付任何现金。

本附表13D所包括的购股协议的前述描述并不声称是完整的，而是通过参考购股协议全文 而有所保留 该购股协议全文通过引用并入本附表13D，并作为附件99.1存档。

项目4.交易目的

本声明第3项所述信息通过引用并入本第4项。

报告人打算持续审查其对发行人的投资，并可根据各种因素，包括但不限于上述任何讨论的结果、发行人的财务状况和战略方向、董事会采取的行动、普通股的价格水平、报告人可获得的其他投资机会、证券市场状况以及总体经济和行业状况，对其在发行人的投资采取他们认为适当的行动。包括：(I)收购额外 普通股和/或其他股本、其他证券、或基于公开市场或其他方面的股份(统称“证券”)价值或与该等股份(统称“证券”)的价值有关的衍生工具或其他工具；(Ii)在公开市场或以其他方式处置其任何或全部 证券；或(Iii)就该等证券进行任何对冲或类似交易。

第5项发行人的证券权益

(A)及(B)

报告人报告为实益拥有的普通股的总百分比是基于发行人于2020年6月5日提交给证券交易委员会的20-F表格中披露的截至2020年4月30日已发行的19,006,858股普通股 。Grindrod Limited是160万股普通股的实益所有者，它是这些普通股的记录所有者，还可能被视为 实益拥有其子公司Grindrod(南非)有限公司登记持有的另外241,962股普通股。

(c)

除本声明所述外，报告人在截至2020年9月18日的60天内没有参与发行人普通股的任何交易。

(d)

不适用。

(e)

不适用。

第六项发行人与证券有关的合同、安排、谅解或关系

本声明第3项所述信息通过引用并入本第6项。

除上述情况外，报告人 与任何人之间不存在关于发行人的任何证券的合同、安排、谅解或关系(法律或其他方面)，包括但不限于任何证券的转让或表决、寻找人费用、合资企业、贷款或期权安排、看跌或催缴、利润担保、利润或亏损的划分 。报告人不是任何安排的一方，根据该安排，发行人的证券被质押，或在其他情况下受到或有事项的影响，而该或有事项的发生会使 另一人对该等证券拥有投票权或投资权。

第7项.须提交作为证物的材料

附件99.1股份购买协议
附件99.2报告人的高级管理人员和董事的身份证明



签名

经合理查询，并尽本人所知所信，兹证明本声明所载信息真实、完整、正确。

日期：2020年9月18日

 
Grindrod Limited
 
  
 
依据：
/s/维多利亚·科马耶
  
 
姓名：
维多利亚·科马耶
  
 
标题：
集团公司秘书