美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
____________________
表格10-Q/A
修正案第1号
____________________
根据1934年“证券交易法”第13或15(D)节提交的季度报告
截至2020年3月31日的季度
☐
根据1934年“证券交易法”第13或15(D)条提交的过渡报告
对于从美国到日本的过渡期，中国从美国到日本的过渡时期，美国和日本之间的过渡期将从两国过渡到另一国。
委员会档案第000-24575号
____________________
稳定能源公司
(章程中规定的注册人的确切姓名)
____________________
弗罗里达
59-3410234
(州或其他司法管辖区
指公司或组织)
(I.R.S.雇主
识别号码)
德克萨斯州休斯敦里士满大道10375号，700Suite700，邮编77042
(主要执行机构地址，包括邮政编码)
(832) 456-6500
(登记人的电话号码，包括区号)
根据该法第12(B)条登记的证券：
每一类的名称
商品代号
进行交易的每个市场的名称
普通股，每股面值0.001美元
SLNG
OTCQX最佳市场
用复选标记表示注册人(1)是否在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短期限内)提交了1934年《证券交易法》第13节或第15(D)节要求提交的所有报告，以及(2)在过去90天内，注册人一直受到此类备案要求的约束。☐：是的，注册人没有提交此类报告。
用复选标记表示注册人是否已在过去12个月内(或在要求注册人提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据S-T规则第405条(本章232.405条)要求提交的每个交互数据文件。*☐：是，不是：
用复选标记表示注册人是大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、较小的报告公司还是新兴的成长型公司。请参阅《交易法》第12b-2条规则中的“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“较小报告公司”和“新兴成长型公司”的定义：
大型加速文件管理器
 
☐
 
加速的文件管理器
 
☐
 
 
 
 
非加速文件管理器
 
☐
 
规模较小的新闻报道公司
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
新兴成长型公司
 
☐
如果是新兴成长型公司，请通过复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据“交易法”第13(A)条规定的任何新的或经修订的财务会计准则。☐*
用复选标记表示注册人是否是空壳公司(如交易法第12b-2条所定义)。*是，☐：*
截至2020年4月30日，我们的普通股有16,896,626股流通股，每股票面价值0.001美元。
 


 

解释性注释
稳定能源公司本公司(“本公司”)现向美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)提交本10-Q/A表格季度报告第1号修正案(“本修订”)，以修订本公司于2020年5月7日提交给美国证券交易委员会(“证券交易委员会”)的10-Q表格季度报告(“10-Q”)。本修正案仅用于将附件10.1归档到10-Q，并与此相关，修改10-Q的第II部分，项目76和索引，使其成为其中的展品。此外，在提交本修正案第1号文件时，公司将根据“交易法”第13a-14(A)条的规定纳入公司首席执行官和首席财务官的新证书。本公司不包括根据“美国法典”第18章第63章第(18 U.S.C.1350)节进行的认证，因为本修正案第291号并未提交任何财务报表。
本修正案未尝试修改或更新10-Q中提供的披露内容。本修正案不反映提交10-Q报告后发生的事件(即2020年5月7日之后发生的事件)，也不修改或更新那些可能受后续事件影响的披露。



项目6.展品。
(A)展品索引
展品编号：
 
展品说明
 
 
 
2.1
  
股票交换协议，日期为2018年12月17日，由美国电气技术公司、LNG投资公司、Aegis NG LLC、Stability is Energy，LLC和PEG Partners，LLC签订，日期为2018年12月17日(通过参考注册人2018年12月24日提交的当前表格8-K报告合并)
 
 
 
2.2
  
2019年5月8日关于与STRATIS的业务合并的换股协议修正案(通过参考2019年5月9日提交的注册人当前报告表格8-K的附件2.1合并)
 
 
 
3.1
  
注册人重述的公司章程(通过参考2019年12月11日提交的注册人当前报告表格8-K的附件3.1并入)
 
 
 
3.2
  
修订及重订注册人附例(参照2009年2月9日提交的注册人现行表格8-K报告附件3.2成立为法团)
 
 
 
4.1
  
注册人与JCH Crenshaw Holdings之间的投资者权利协议，日期为2012年5月2日的有限责任公司(注册人于2012年8月14日提交的10-Q表格季度报告附件4.3成立为法团)
 
 
 
4.2
  
注册人与JCH Crenshaw Holdings之间的注册权协议，日期为2012年5月2日的有限责任公司(通过参考2012年8月14日提交的注册人10-Q表格季度报告附件4.4成立为法团)
 
 
 
4.3
  
日期为11月13日的普通股购买权证，发给HD Special-Situations III，LP(通过参考2017年11月14日提交的注册人季度报告表格10-Q的附件10.3注册成立)
 
 
 
4.4
  
注册人与房署于2017年11月13日签订的注册权协议-特殊情况III，LP(根据2017年11月14日提交的注册人10-Q表格季度报告附件10.4成立为法团)
 
 
 
4.5
  
投票协议，日期为2018年12月17日，由JCH Crenshaw Holdings，LLC和注册人的某些股东之间达成(通过参考JCH Crenshaw Holdings，LLC和J.C.Casey Crenshaw于2018年12月28日提交的附表13D修正案第298号附件B合并)
 
 
 
4.6
  
注册人、LNG投资公司、LLC和Aegis NG LLC之间于2019年7月26日签署的注册权协议(通过引用2019年8月1日提交的注册人当前8-K表格报告的附件10.1合并)
 
 
 
4.7
  
注册人与其中所指名的投资者之间于2019年8月20日签署的注册权协议(通过参考2019年9月11日提交的注册人S-1表格注册声明的附件4.9成立为法团)
 
 
 
10.1
 
*公司与James G.Aivalis†于2020年3月11日签订的高管聘用协议
 
 
 
31.1
 
*规则13a-14(A)/15d-14(A)首席行政人员的认证。
 
 
 
31.2
 
*规则13a-14(A)/15d-14(A)首席财务官的认证。
 
 
 
32.1
 
**节-1350份首席执行官和首席财务官证书。
 
 
 
101.INS
 
**XBRL实例文档。
 
 
 
101.SCH
 
**XBRL分类扩展架构文档。
 
 
 
101.CAL
 
**XBRL分类扩展计算链接库文档。
 
 
 
101.DEF
 
**XBRL分类扩展定义Linkbase文档。
 
 
 
101.LAB
 
**XBRL分类扩展标签Linkbase文档。
 
 
 
101.PRE
 
**XBRL分类扩展演示文稿Linkbase文档。

4

(1)
根据S-K法规第601(B)(2)项，股票交换协议和修正案的展品和附表已被省略。注册人在此承诺应美国证券交易委员会的要求提供任何遗漏的展品和附表的补充副本。
*在此提交的文件。
*文件是之前在原始备案中提交的文件。
†表示管理合同或补偿计划、合同或安排。


5

签名
根据1934年证券交易法的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的下列签名人代表其签署。
日期：2020年7月2日
 
 
 
 
稳定能源公司
 
 
 
 
依据：
/s/詹姆斯·C·雷丁格(James C.Reddinger)
 
 
詹姆斯·C·雷丁格
 
 
总裁兼首席执行官
(首席行政主任)
 
 
 
 
依据：
/s/Andrew L.Puhala
 
 
安德鲁·L·普哈拉
 
 
首席财务官
(首席财务官)
 

6