EX-99.D

按ALFA TELECOM TURKEY L有限的演技

导演马克西姆·尼诺(Maxime Nino)著

马克西姆·尼诺(Maxime Nino)

附件D

执行版本

日期：2020年6月17日

框架协议

在.之间

T.C. ZİRaat Bankasi A.Ş.

TÜrkİYe Varlik Fonu

TVF BİLGİTEKNOLOJİLERİİ让İŞİM HİZMETLERİYatirim SanayİVE

Tİ插入匿名İMŞİRKETİ

LetterOne Investment Holdings S.A.

阿尔法电信土耳其有限公司

IMTIS Holdings S.？R.L.

库库罗娃金融国际有限公司

Unukurova HoldİNG A.Ş.

库库罗娃电信控股有限公司

Turkcell持有İNG A.Ş。

索尼拉控股公司(Sonera Holding B.V.)

Telia芬兰OYJ

内容


条款	页

1. 定义和解释		6

2. 监管审批		26

3. Turkcell大会会议条件		28

4.土耳其细胞大会的评议会		37

5. 交易在Turkcell大会日期当日及之后进行		38

6. 完成条件		39

7. 为完成工作所做的努力		40

8.完成日期的交易步骤		42

9.完成日期之后的交易步骤		48

10.托管属性释放未完成		49

11. 其他协议		50

12. 托管协议		61

13. 保证		62

14. 终端		71

15. 付款；成本和费用		72

16. 第三方权利		72

17. 总公司		72

18. 杂项		72

19. 治理法		72

20. 仲裁		73

附表1交易审批		86

附表2 AOA修正案的格式		88

附表3托管代理说明表格		89

附表4贷款票据1的表格		90

附表5借款单表格2		91

附表6借款单表格3		92

附表7贷款票据转让契据表格		93

附表8 TH/TVF BTIH合并协议表格		94

- i -


附表9 TH/TVF BTIH合并董事会决议表格			95

附表10 TH/TVF BTIH合并董事会声明表格			96

附表11 TH/TVF BTIH合并ITR申请书表格			97

附表12第CTH发行并购修订表格股东决议案			98

附表13第Cth董事会决议格式			99

附表14土耳其细胞大会议程表格			100

附表15 Turkcell BOD公告表格			101

附表16农产品协议批准公告表格			102

附表17 Turkcell持有POA的表格			103

附表18应收账款转让表格			104

附表19第C期发行股份申请书格式			105

附表20原讼法庭指示函件格式			106

附表21第Cth发行委员会决议的格式			107

附表22齐拉特同意书表格			108

附表23第Cth回购股东决议案格式			109

附表24第Cth回购要约委员会表格决议			110

附表25第Cth聘书格式			111

附表26 ATT和Ziraat对Cth回购要约的同意书			112

附表27股份转让/购回表格			113

附表28第Cth回购批准委员会表格决议			114

附表29修订及重订第十届组织章程大纲及章程细则			115

附表30第C个解散步骤			116

附表31受让人遵守契据的格式			117

本框架协议(框架协议或本契约) 作为契约于2020年6月17日通过以下方式签订：

各方

(1)	T.C.ZİRaat Bankasi A.Ş.，一家股份公司形式的银行，根据土耳其共和国法律注册成立和存在(注册号1148)，其注册办事处位于HAACıBayram Mahallesi Atatürk BulvarıNo：8AltıNdağ，土耳其安卡拉 (ZIRAAT YOY)；

(2)	TÜRKİYe Varlik Fonu，土耳其共和国的财富基金通过其管理公司TÜRKİYe Varlik Fonu YÖnetİMİA.Ş。(土耳其财富基金管理公司)，其注册办事处在Ortaköy Mahallesi，Muallim Naci Cad。vakıfbank apt.编号：22，Beşiktaş，İStand，土耳其(TWF？)；

(3)	TVF BİLGİTEKNOLOJİLERİ İ让İŞİM HİZMETLERİYatirim SanayİVE TİCaret AnonİM ŞİRKETİ，这是一家根据土耳其共和国法律注册成立和存在的公司(注册号247146-5)，其注册办事处位于Muallim Naci Cad，Ortaköy Mahallesi Mahallesi，Muallim Naci Cad。vakıfbank apt.编号：22，Beşiktaş，İStanbull，土耳其(TVF BTIH)，其表述应包括任何继任者(无论是通过合并、重组或其他方式)；

(4)	LetterOne Investment Holdings S.A.，一家根据卢森堡法律注册成立和存在的公司 (注册号B181082)，其注册办事处位于卢森堡L-1528的Boulevard de la Foire 1-3号(L1)；

(5)	阿尔法电信土耳其有限公司，一家根据英属维尔京群岛法律注册和存在的公司(注册号1000502)，其注册办事处位于英属维尔京群岛托尔托拉市路镇威克汉姆礁II维斯特拉企业服务中心，邮编：VG1110，英属维尔京群岛；

(6)	IMTIS Holdings S.±R.L.，一家根据卢森堡法律注册成立和存在的公司 (注册号B244621)，其注册办事处位于卢森堡L-1273的19 rue de Bitburg(IMTIS Holdings)；

(7)	Cukurova Finance International Limited，一家根据英属维尔京群岛法律注册成立和存在的公司(注册号1000029)，其注册办事处位于英属维尔京群岛托尔托拉路镇71号信箱克雷格缪尔会议厅(Cfi)；

(8)	Unukurova HoldİNG A.Ş.，一家根据土耳其共和国法律注册成立并存在的公司(注册号475064)，注册办事处位于土耳其伊斯坦布尔Levent Mahallesi，Cömert Sokak，YAPıKredi Plaza，A-BLOK N.1/A K.16 beşiktaş，伊斯坦布尔。

(9)	Cukurova电信控股有限公司，一家根据英属维尔京群岛法律注册成立和存在的公司(注册号1000030)，其注册办事处位于英属维尔京群岛托尔托拉路镇71号信箱克雷格缪尔会议厅(C.TH)；

(10)	Turkcell HoldingİNG A.Ş.是一家根据土耳其共和国法律注册成立并存在的公司(注册号430991)，注册地点在Levent Mah。Cömert Sok.YAPıKredi广场A-BLOK NO.1/A Kat.16 beşiktaş，土耳其伊斯坦布尔 (土耳其细胞控股)；

– 3 –

(11)	SONERA Holding B.V.，一家根据荷兰法律注册成立和存在的公司(注册号33271992)，其注册办事处位于荷兰鹿特丹3011AN的Rodezand 34K(SONERA YONE)；以及

(12)	Telia Finish Oyj是一家上市有限公司(Julkinen Osakeyhtiö)根据芬兰法律，设立于赫尔辛基(芬兰)，营业地点设在帕西兰ASMA-AUKIO 1 00520赫尔辛基(芬兰)，在国家专利和注册局注册，在赫尔辛基(芬兰)的交易登记系统编号为1475607-9(西班牙电信芬兰)。

鉴于

背景

(A)	Turkcellİletişim Hizmetleri A.Ş.是根据土耳其共和国法律注册成立并存在的上市公司，公司编号：304844，注册地址为AydıNevler Mah。İnönücad.20号KüçüKyalı奥菲斯帕克马尔特佩/土耳其伊斯坦布尔(土耳其)。

(B)	于本契据日期，Turkcell Holding持有Turkcell总已发行股份资本的51.0000000108182%，而于本契据日期，Turkcell资本为1,122,000,000.238股少数人持股普通股(Turkcell股份)。

(C)	截至本契约签署之日，Turkcell Holding的股份如下：

(i)

Turkcell Holding总已发行股本的47.09%(截至本契约日期为214,871,670股股)由Telia Finish持有(Telia TH权益)；

(Ii)

Turkcell Holding(截至本契约日期为241,428,327股股)总已发行股本的52.91%由Cth(第Cth权益)持有；

(三)

CH持有总已发行股本Turkcell Holding(CH TH 权益)的一(1)股；

(四)

Intercon持有总已发行股本Turkcell Holding(Intercon第权益)的一(1)股；以及

(v)

SMYH持有总已发行股本Turkcell Holding的一(1)股(SMYH TH 权益，第C项权益、CH TH权益、SMYH TH权益和Intercon TH权益加在一起是总Cth权益)。

(D)	于本契据日期，CFI持有Cth总已发行股本的51%(于本契据日期为51B股)及ATT持有49% (于本契据日期为49股A股)各占Cth已发行股本总额的51%(于本契据日期为51B股)及ATT持有49% (于本契据日期为49A股)。

(E)	Ziraat已向CFI提供某些信贷安排(《贷款协议》)并持有(作为偿还这些贷款的担保)，除其他外，对CH在CFI的100%股权和CFI在CTH的51%股权的担保。

(F)	土耳其财富基金管理公司是根据关于成立土耳其财富基金管理公司的第6741号法律和对某些法律的修正案成立的，该法律于2016年8月26日政府公报中公布，编号为29813，经修订。土耳其财富基金是土耳其财富基金管理公司通过土耳其财富基金内部章程于2017年1月24日在伊斯坦布尔贸易登记处注册成立的财富基金。

– 4 –

(G)	综管信息系统控股公司是综管信息系统的全资子公司。IMTIS发行的所有存托凭证均由ATT的附属公司持有。

(H)	双方的意图是在交易结束时完成交易(定义如下)，除其他外:

(i)

Telia Finish将出售Telia TH的全部权益，不再直接或间接拥有Turkcell的股份(除De Minimis通过其在Sonera的权益持有Turkcell的股份)；

(Ii)

CTH将出售所有Cth权益，不再持有Turkcell股份的任何直接或间接所有权；

(三)

由于TH/TVF BTIH合并，Turkcell Holding将不再作为一个单独的实体存在，并从伊斯坦布尔贸易登记处注销登记；

(四)

IMTIS控股公司在TH/TVF BTIH合并后，将直接拥有 Turkcell 24.8%的股份(截至本契约日期，为Turkcell的545,600,000股)；以及

(v)

TVF BTIH将直接拥有Turkcell 26.2%的股份(截至本交易日期为Turkcell 576,400,000.238股)，TVF BTIH将通过持有A集团股票获得Turkcell的控制权，

(这样的所有权结构，最终的所有权结构)。

(I)	为实现最终的所有权结构，自本合同之日起生效：

(i)

Telia Finish和TVF BTIH已签订股份购买协议，规定在符合其中条款和条件的情况下，从Telia芬兰转让给Telia TH权益的TVF BTIH(Telia TH权益SPA)；

(Ii)

CTH、ATT、CFI和TVF BTIH已签订股份购买协议，规定在符合其中条款和条件的情况下，从CTH向TVF BTIH转让总第T权益(即总Cth权益SPAα)；

(三)

IMTIS Holdings、ATT和TVF BTIH已签订股份购买协议，在符合协议条款和条件的情况下，将IMTIS控股公司的股份转让给IMTIS控股公司(Turkcell权益SPA)；

(四)

ATT、IMTIS Holdings、Telia Finland、TVF BTIH、Cth和Turkcell Holding已与托管代理签订了托管和托管协议(托管协议)，规定某些托管财产将根据其中的条款和条件以托管方式持有和释放；以及

(v)

双方有意进行本协议所述的交易。

(J)	为了实施最终所有权结构，双方(除其他外)希望按照规定并按照在本协议日期或大约当天签订的和解和相互解除契约(全球和解契约)中规定的条款，全面和最终解决双方之间的争端。

(K)	本框架协议的目的是规范和协调各方执行实现交易协议项下同步完成所需的每个步骤。

(L)	双方的意图是将本文件作为契约签署，尽管有一个或多个方可以签署本文件。

– 5 –

协议条款

定义和解释

1.1

定义


·2019年股息协议		指CFI、ATT、Sonera、Telia Finish、Cth和Turkcell Holding之间于2019年9月6日达成的关于Turkcell股息分配的协议；

“ADR计划”		指根据“存款协议”设立的美国存托凭证；

？附属公司？		指(A)就L1和ATT而言(就ATT而言，仅在ATT由L1直接或间接控制的情况下)、L1和通过一个或多个中间人直接或间接由L1控制的每个人；(B)就TWF、TVF BTIH和Ziraat而言，TWF和每个通过一个或多个中间人直接或间接控制的人；和(C)如属任何其他方(包括不再由L1直接或间接控制的ATT)，指通过一个或多个中间人直接或间接控制、由该方控制或与其共同控制的每一人；提供始终认为，土耳其共和国、土耳其共和国政府、土耳其共和国政府、Turkcell Holding或Turkcell Holding或Turkcell的任何子公司都不应被视为本契约中任何一方的附属公司；

修订和重新修订第#号组织备忘录和章程		具有第9.1.1条中赋予的含义；

·AOA修正案？		指附表2(表格 AOA修正案)或各主要各方另有书面协议，以反映CMB和/或土耳其贸易部的任何要求或纠正明显的错误；

– 6 –


·适用法律？		就任何人而言，指任何政府实体或进行司法事务的审裁处或其他议会作出的任何及所有法律、通知、判决、命令或裁决，在其适用于该人的范围内，在每种情况下均具有法律效力；

？批准？		指任何政府实体或在任何政府实体的授权下作出的任何判决、命令、批准、同意、许可证、许可、特许权、法令、放弃、豁免、许可或其他授权；

“仲裁协议”		指双方当事人与其他当事人在与本合同相同的日期签订的仲裁协议；

？ATT Cth应收账款？		指CTH应付ATT的应收账款1,575,366.75美元；

？ATT公开信		具有根据总Cth利息SPA给予该术语的含义；

·破产事件		就某人而言，是指就该人发生下列任何情况： (A) 无法或承认无能力偿还到期债务，或根据适用法律被视为或宣布破产、资不抵债或无力偿还债务，暂停或威胁暂停支付债务，或由于实际或预期的财务困难，开始与一个或多个债权人谈判，以期重新安排其任何债务的时间表；(B) 根据适用法律，它被视为或被宣布破产、资不抵债或无法偿还债务，暂停或威胁暂停支付债务，或由于实际或预期的财务困难，开始与一个或多个债权人谈判，以期重新安排其任何债务； (B) 就其任何债项宣布暂缓执行； (C) 就以下事项采取任何公司行动、法律程序或其他程序或步骤，或提交任何呈请书：(I)其无力偿债、破产、协约、受规管的财务重组、暂停付款、暂停任何债务、清盘、清盘、解散、重组，

– 7 –


		恢复或管理，或根据适用法律的任何类似程序；(Ii)与其任何债权人的债务重整、妥协、转让或安排；(Iii)就该人或其任何资产指定清算人、接管人、行政管理人、管理人、强制管理人或其他类似人员； (Iv)强制执行对其任何资产的任何产权负担； (Iv)对其任何资产的任何产权负担的强制执行； (Iv)对该人或其任何资产的强制执行； (Iv)对其任何资产的任何产权负担的强制执行；或(V)扣押、执行或以其他方式司法扣押该人的全部或实质所有资产，或在每种情况下，在任何司法管辖区采取任何类似的程序或步骤，在每种情况下，除有关人员、其股东或附属公司以外的人的任何公司诉讼、法律程序或其他程序、步骤或请愿书外，这些行为都是轻率和无理取闹的，并在开始后三十(30)天内被解除、中止或驳回； (D) 该人或实体为以上(C)段所述的任何程序或步骤的目的而召开其债权人会议或任何类别的债权人会议；或 (E) 根据上文(C)段所述的任何程序或步骤对该人发出济助令；但须设施文件(如有)项下的付款违约、为交易的目的与Ziraat达成的任何安排和/或Ziraat根据设施文件采取的任何执法行动(包括但不限于上文(A)、(B)(C)、(D)或(E)段中任何一段中描述的任何步骤)不应构成破产事件；

？违反SPA保修协议		具有第11.6.1(A)条中赋予的含义；

– 8 –


？工作日？		指土耳其伊斯坦布尔、英国伦敦、荷兰阿姆斯特丹、卢森堡卢森堡市、瑞典斯德哥尔摩和英属维尔京群岛托托拉银行普遍营业的日子(星期六或星期日除外)；

·BVI BCA？		是否具有第3.2(C)条(为Cth发行和Cth回购做准备的行动);

*英属维尔京群岛禁制令		指ECCA按照日期为2013年7月11日的上诉结果证书第1段规定的条款授予Sonera的禁制令；

·英属维尔京群岛注册处		指公司事务注册处(英属维尔京群岛)；

·中央注册系统？		指CRA根据CML和2014年8月7日通过的《关于保存非物质化资本市场工具记录的程序和原则的公报》 (ii-13.1)建立和监测的电子系统，其中保存了包括Turkcell股票在内的非物质化资本市场工具及其权利和记录；

·CFI公开信		具有根据总Cth利息SPA给予该术语的含义；

？CFI安全保存的文档		具有托管协议中赋予的含义；

？CH Cth应收账款？		指Cth欠CH的应收账款1,824,068.88美元，随后转让给CFI；

·CH担保受益方		指TWF、TVF BTIH、Ziraat、Sonera和Telia Finland中的每一个；

·CH缔约方？		指CH和CFI；

*CH TH利息？		具有演奏会(C)中赋予该词的涵义；

“招商银行”		指土耳其资本市场委员会；

– 9 –


·CML？		指2012年12月30日在政府公报上公布的、编号为28513的土耳其共和国“资本市场法”(第6362号)，经修订；

？完成？		该术语具有第8.8.1条(完工);

？完井条件？		是否具有6.1条中所赋予的含义(完成条件);

？完成日期？		是否具有第8.8.1条(完工);

？土耳其蜂窝大会召开会议的前提条件是…		具有第3.10.1条中赋予的含义；

#CONTROL？(控制？)		指的是： (I) 直接或间接拥有指示或导致指示某人的管理和政策的权力，无论是通过拥有有表决权的证券，还是通过协议或其他方式； (Ii) 有权选举对某人行使类似权力的董事、合伙人或其他个人的过半数董事、合伙人或其他个人；或 (Iii) 直接或间接管有任何人超过50%的有表决权权益，受控制或受共同控制的条款应据此解释；

·转换Turkcell股票		具有第3.3.1条中赋予的含义；

？CRA？		指土耳其中央登记处；

*Cth回购(Cth Buy-Back-Back)		是否具有第8.6条(Cth回购);

*Cth公司文档		统称为“Cth组织备忘录和章程”、“Cth SHA”和“Ziraat确认书”；

– 10 –


·Cth临时帐户		是否具有第3.2(C)条(为Cth发行和Cth回购做准备的行动);

·Cth发行？		是否具有第8.5条(CTH发行);

·Cth组织备忘录和章程		指2005年11月25日提交给英属维尔京群岛注册处的经修订和重述的、自本合同生效之日起完全有效的、经修订和重述的CTH公司组织章程和章程，并不时修订至时间；

*Cth注册代理？		指Harney Corporate Services Limited，以Cth的注册代理的身份，该词包括在适用时间可能是Cth的注册代理的其他人；

·Cth SHA？		指ATT、CFI和CTH之间于2005年9月20日就CTH达成的股东协议；

#Cth SPA索赔		具有根据Turkcell Interest SPA赋予该术语的含义；

·Cth子公司		指CTI和Intercon；

“Cth利息”		具有演奏会(C)中赋予该词的涵义；

+CTI？		指在英属维尔京群岛注册的公司Cukurova Telecom International Limited，注册地址为英属维尔京群岛托尔托拉路镇71号信箱Craigmuir Chambers；

·终止契据？		具有“全球结算契约”赋予该术语的含义；

·存款协议？		指花旗银行(Citibank N.A.)作为存托机构、Turkcell和美国存托股份(每股相当于Turkcell 2.5股)持有人之间2011年7月6日修订并重述的经修订的存托协议；

– 11 –


·指定律师		统称为Milbank LLP、Skadden、Arps、Slate、Meagher and Flom(UK)LLP和Sullivan&Cromwell LLP；

？指定律师指示		具有第3.5.1(B)条所赋予的含义；

·公开信		指ATT披露信函、CFI披露信函和Telia披露信函中的每一个；

+ECCA？		指东加勒比海最高法院上诉法院；

·产权负担？		指任何产权负担、债权证、按揭、封闭令、法院判决、法院命令、禁制令、逮捕、执行令、阻止出售任何资产的命令、押记、质押、留置权、限制、转让、抵押、担保权、所有权保留或任何其他产生担保效力的协议或安排，或任何人的任何其他权益、股权或其他权利(包括任何取得权、选择权、要求加入的权利、优先购买权或优先购买权

·托管代理？		指托管协议项下的托管代理，无论是以托管代理还是托管人的身份行事；

？托管代理说明？		指采用附表3所列格式向托管代理提交的书面指示(表格托管代理说明);

“托管协议”		具有演奏会(I)(Iv)中给予该词的涵义；

·托管方		指托管协议的每一方(托管代理除外)；

·托管财产？		具有托管协议中赋予的含义；

·退出右公报		指的是第号公报。II-23.1关于材料交易和退出权的共同原则

– 12 –


		政府公报编号28861，日期为2013年12月24日，经不时修订或由中巴发表的另一份涉及退出权的公报所取代；

·设施协议？		具有演奏会(E)中赋予它的含义；

·设施文档？		具有“全球结算契约”中赋予该术语的含义；

费用信函		具有托管协议中赋予的含义；

·最终所有权结构？		具有演奏会(H)中赋予该词的涵义；

？首次发布文档？		具有托管协议中赋予的含义；

·全球结算契约		具有演奏会(J)中给予该词的涵义；

·政府实体？		指任何立法、行政、司法、税务、执法、监督、行政、独立监管或其他机构、权力机构、机构、局、分支机构、部门、分部、委员会、法院、法庭、官方、多国组织、准政府机构或其他类似认可的组织或机构，在任何国家、联邦、地区、市政府、地方或外国政府，或行使监管权力的任何其他类似认可的组织、机构或官员，包括招商局、ITCA和土耳其竞争委员会；

·A集团股份？		指根据AOA修正案被归类为单独类别的A组股票的Turkcell总已发行和流通股的15%；

·GSA公开信		具有“全球结算契约”赋予该术语的含义；

？国际商会？		指国际商会的国际仲裁法院；

– 13 –


·执行委员会？		是否具有第3.7.1条(执行委员会);

·IMTIS？		指的是国际移动通信投资基金(拼接)根据荷兰法律注册成立和存在的(注册号78186471)，注册办事处位于荷兰阿姆斯特丹1101 CM的Herikerbergweg88；

·IMTIS控股公司股票		指全部转换的Turkcell股票，累计占Turkcell已发行普通股总数的24.8%；

·通知缔约方？		具有第11.6.2(A)条中赋予的含义；

？初始申请日期？		具有第8.3.4条赋予的含义；

+INTERCON？		指Intercon DanışManlık ve Eğitim Hizmetleri A.Ş.，一家在土耳其注册的公司，注册地址为Levent Mahallesi，Cömert Sokak，YAPıKredi Plaza，A-BLOK N.1/A K.16 beşiktaş，土耳其伊斯坦布尔；

*Interconn TH利息？		具有演奏会(C)中赋予该词的涵义；

*ITCA？		指土耳其信息技术和通信局；

关键各方？		指ATT、Telia Finland、TVF BTIH和Ziraat；

关键水疗中心		指： (I) the Total Cth Interest SPA； (Ii) the Telia th Interest SPA；及 (Iii) The Turkcell Interest spa；

\r\r		指由任何政府实体制定、通过、颁布或实施的任何法律(成文法、普通法或其他法律)、宪法、条约、公约、条例、公平原则、法典、规则、条例、公报、决定、决议、法令、行政命令或其他类似行为；

– 14 –

？泄漏？

表示以下各项中的每一项和任何一项：

(I) 任何股息或其他分派(现金或实物)，由Turkcell Holding向CFI、ATT、Telia Finland或Cth或其各自的任何亲属宣布、支付、作出或同意作出，或为该等公司或其各自的任何亲属的利益而作出；

(Ii) Turkcell Holding为购买、赎回或偿还Turkcell Holding的任何股本、贷款资本或其他证券，或为CFI、ATT、Telia、芬兰或CTH或其各自的任何亲属的利益而向CFI、ATT、Telia{br>芬兰或CTH或其各自的任何亲属支付或同意向CFI、ATT、Telia{br>芬兰或CTH或其各自的任何相关人士支付或同意支付的任何款项；

(Iii) Turkcell Holding向CFI、ATT、Telia或Cth或其各自的任何相关人士支付或为其利益而支付的任何其他性质的任何款项(包括特许权使用费、管理费、监控费、利息支付、贷款支付、服务费或董事费用、奖金或其他任何形式的补偿)；

(Iv) 将Turkcell持有的资产、权利或其他利益转让或交出给CFI、ATT、Telia Finland或CTH或其各自的任何相关人士，或为其利益而转让或交出资产、权利或其他利益；

(V)Telia Turkcell控股公司，承担或招致为、{br>ATT、Telia Finland或CTH或其各自的任何相关人士的利益而承担或招致的任何责任或义务；

(Vi) 提供任何担保或赔偿，或由Turkcell Holding 为CFI、ATT、Telia Finland或CTH或其各自的任何相关人士提供任何担保或赔偿或设立任何产权负担，或为其利益而提供任何担保或赔偿或设立任何产权负担；

– 15 –


		(Vii) 对以下各项的放弃、折扣、延期、免除或解除： (I)CFI、ATT、Telia Finland或CTH或其各自的任何相关人员欠其的任何金额、义务或责任；或(Ii)针对CFI、ATT、Telia芬兰或CTH或其各自的相关人员的任何索赔(无论如何产生)； (Viii) 由Turkcell Holding达成或实施以上第(I)至(Vii)(包括)段所述任何事项的任何协议、安排或其他承诺；以及 (Ix) 由于或就以上第(I)至(Viii)(包括)段所列任何事项而由Turkcell Holding支付或到期应付的任何税款，如果总是这样的话，在每种情况下，(X)根据Turkcell Holding于2020年6月9日的董事会决议，从 Turkcell Holding于加锁箱账户日期的净交易利润中扣除并抵销欠Tth的任何应收预付股息137,326,675.23 Try；(Y)向Telia芬兰支付71,198 Try，以清偿Turkcell Holding 应支付给Telia芬兰的等额款项以及(Z)在(X)至(Z)的情况下，由于根据第3.4条将Turkcell Holding Cash转换为Turkcell Holding Cash而直接支付的任何税款不应构成渗漏；

1级担保受益方		指TWF、TVF BTIH、Ziraat、Sonera和Telia Finland中的每一个；

*L1级担保方		指IMTIS Holdings、IMTIS、ATT中的每一个以及根据第11.8.2条(IMTIS控股受让人履约契据);

– 16 –



·L1级担保方完成后责任上限		具有第13.1.9(B)条赋予的含义；

·L1保证人竣工前责任上限		具有第13.1.9(A)条赋予的含义；

·借款票据1？		指TVF BTIH将根据第Cth总利息SPA向Cth发行的借款单1中的贷款单，实质上采用附表4所列格式(借款单1的格式);

·借款票据1金额？		指以美元为单位的金额，该金额等于：(A)综管信息系统控股公司股票在完成日按参考汇率以美元计算的市值，参照紧接完成日前一个营业日Turkcell股票在伊斯坦布尔证券交易所的收盘价减(B)借款单3的款额；

？借款单1转让契据？		指以附表7的格式，将借款单1由Cth转让予IMTIS Holdings的契据(借款单转让契据格式);

·借款票据1两份转让契据		具有在Turkcell Interest SPA中赋予其的含义；

·借款票据2？		指TVF BTIH将根据第Cth总利息SPA向Cth发行的贷款票据2金额中的贷款票据，实质上采用附表5所列格式(借款单格式2);

·借款票据2金额？		指1,604,576,501.00美元；

？借款票据2转让契据？		指以附表7的格式将借款票据2由Cth转让给Ziraat的转让契据(借款单转让契据格式);

·借款票据3？		指TVF BTIH将根据第3.6.1条向IMTIS Holdings发行的贷款票据3金额中的贷款票据，实质上采用附表6(借款单表格3);

·借款票据3金额？		指以美元为单位的金额，该金额等于(A)333,556,415美元和(B)

– 17 –



		(一)自2020年11月15日起至竣工日(包括该日)的历日天数乘以(二)58,082美元；

？借款单3转让契据		具有在Turkcell Interest SPA中赋予其的含义；

“借款票据”		统称为借款票据1、借款票据2和借款票据3；

？锁定的邮箱帐户？		具有在Telia th Interest SPA中赋予其的含义；

？锁定箱式帐户日期？		指2020年5月31日；

·MERSIS？		指Merkezi Sicil Kayıt Sistemi；

？订单？		指由任何政府实体输入、发出、作出或作出的任何令状、命令、判决、禁令、和解、决定、裁决、裁决、传票、裁决或法令；

·部分托管解除		具有第8.3.1条中赋予的含义；

#个缔约方？		指本契约的双方，且每一方均为一方；

“允许的受让人？”		具有第11.8.1(A)(I)条所赋予的含义；

·参考汇率？		指在任何日期(？参考日期)，即参考日期的前一(1)个工作日(下午3：00)，在该日期(？固定日期)生效的美元/尝试汇率。根据确定日期，以彭博股票代码发布的GMT尝试BGN Curncy；

*注册费？		具有第3.3.1(B)条所赋予的含义；

“相关人员”		指： (I)就第一人称而言，指直接或间接通过一个或多个中间人控制、由该第一人称控制或与该第一人称共同控制的任何其他人；( )指直接或间接通过一个或多个中间人控制、控制或与该第一人称共同控制的任何其他人；

– 18 –


		(Ii)(如属个人)任何配偶、家庭伴侣及/或该个人的血统或领养的直系后裔，或任何以信托受托人身分行事的人(而该人是该信托的财产授予人)；及 (Iii)(如属合伙) 、该合伙的任何代名人或受托人、该合伙的合伙人或其代名人、该合伙的任何普通合伙人、该人的任何投资经理或投资顾问、任何该等普通合伙人、投资经理或投资顾问的任何母公司业务或附属业务，以及由任何该等人士管理或提供意见的任何其他投资基金，或任何直接或间接持有该合伙权益的基金的任何直接或间接投资者，而任何人本身是任何其他人的关连人士(因上文第(I)至(Iii)段(包括首尾两段)的实施或因本款的实施而导致)，则该人的有关连人亦须当作为该另一人的关连人士；

·相关的Cth行动？		具有第8.6.3(A)条赋予的含义；

·相关融资交易？		具有第11.8.1(B)(Ii)条所赋予的含义；

？代表？		就任何人而言，指该人的董事、高级职员、雇员、律师、会计师、银行家或其他顾问、代理人、保险公司、顾问、分包商或经纪人；

？向Turkcell董事会提出的请求		具有第4.1.1条中赋予的含义；

– 19 –


·请求方？		是否具有第9.3条(其他ITCA审批);

*相关股息金额？		具有第5.1(B)条所赋予的含义；

？剩余托管财产		指第一版本文件和第二版本文件以外的第三方托管属性；

·第二个版本文档？		具有托管协议中赋予的含义；

“SMYH？”		指Sınai ve马里YatırıMlar Holding A.Ş，一家在土耳其注册的公司，注册地址为Levent Mahallesi，Cömert Sokak，YAPıKredi广场， A-Blok N.1/A K.16 beşiktaş，土耳其伊斯坦布尔；

*SMYH TH利息		具有演奏会(C)中赋予该词的涵义；

？SPA保修		是否具有第11.6.1条(保修索赔的进行);

*暂停期间？		是否具有第11.9条(2019年分红协议);

#目标Turkcell大会日期？		具有第4.1.2(A)条所赋予的含义；

？税制？		任何形式的税和任何税、征、扣、缴、征或关税性质的税，以及所有相关的罚金、罚款、附加费和利息；

·Telia公开信(TELIA Discovery Letter)		具有“Telia th Interest SPA”赋予该词的涵义；

·Telia TH利息？		具有演奏会(C)中赋予该词的涵义；

？Telia TH Interest SPA？		具有演奏会(I)(I)中赋予该词的涵义；

？Telia TH Interest SPA实施？		具有第8.3.2(K)条赋予的含义；

·Telia各方		指芬兰电信及其附属公司；

– 20 –


·Telia各方责任上限		具有第13.4(A)条赋予的含义；

？终止日期？		指2021年1月15日；

“第#条公司章程”		指1999年12月28日提交给伊斯坦布尔贸易登记处并经不时修订的自本章程之日起完全有效的Turkcell公司章程；

·第#位律师		具有第5.2条赋予的含义；

“第		统称为“公司章程”和“公司章程”；

第4股名义股份		统称为CHTH、INTERCENT和SMYH TH权益；

第3次留存股息		是否具有第11.9条(2019年分红协议);

“TH SHA？”		指TELIA FINARN，CH，YAPıve Kredi BankasıA.Ş.，Pamukbank T.A.Ş.，Turkiye Genel Sigorta A.Ş之间关于Turkcell控股的股东协议。和Pamuk factoring A.Ş.，日期为1999年10月21日；

·TH/TVF BTIH合并		指根据TH/TVF BTIH合并协议，Turkcell Holding与TVF BTIH进行短期(加速)合并；

·TH/TVF BTIH合并协议		指规管TH/TVF BTIH合并条款的合并协议，实质上采用附表8(表格 TH/TVF BTIH合并协议);

·TH/TVF BTIH合并文件		具有第3.1.2条中赋予的含义；

*TH/TVF BTIH合并注册		具有第8.3.2(E)条赋予的含义；

– 21 –


·第三方索赔		具有第11.6.2(A)条中赋予的含义；

·第三方索赔程序		具有第11.6.2(C)条所赋予的含义；

？总第C个利息？		具有演奏会(C)中赋予该词的涵义；

？总Cth利息SPA？		具有演奏会(I)(Ii)中给予该词的涵义；

？总Cth利息SPA实施？		具有第8.3.2(K)条赋予的含义；

·交易协议？		指： (I) 本框架协议； (Ii) 全球结算契约； (Iii) the Telia th 利息SPA； (Iv) the Total Cth th Interest SPA； (V) The Turkcell Interest SPA； (Vi) 第(Br)TH/TVF BTIH合并协议； (Vii) 托管协议； (Viii) 贷款票据1； (Ix) 贷款票据2； (X) 贷款票据3； (Xi) 转让的借款单1契据； (Xii) 借款票据2转让契据； (Xiii)将借款单1两份转让契据； (Xiv) 转让的借款单3契据； (Xv) 每份披露函； (Xvi) 每份GSA 公开信； (Xvii) 每份终止契据； (Xviii) 仲裁书；以及 (Xix) 任何此处和此处设想的并由主要各方指定为交易协议的其他协议、文件、文书和/或证书，

– 22 –


		但须TH/TVF BTIH合并协议或任何终止协议都不应是全球结算契约第15.2条的目的和条例草案第2条(仲裁仲裁协议)，并针对为免生疑问，虽然本契约已排定，但没有 AOA修正案，TVF/BTIH SPV合并协议， TVF/BTIH合并董事会决议，TVF/BTIH合并董事会声明，TVF/BTIH 合并ITR请愿书，土耳其蜂窝大会议程，土耳其蜂窝部公告、AOA批准公告和 Turkcell持有POA应为交易协议，是否就第2条 (仲裁) 仲裁文件或其他文件；

“交易记录？		指交易协议所预期的交易；

？转帐？		指直接或间接出售、转让、处置、转让、产权负担、授予、抵押、转让、更新、抵押、租赁或任何其他自愿或非自愿安排或交易 (包括任何期权协议、总回报互换或任何其他衍生交易)，允许任何其他人直接或间接参与Turkcell任何股份的收入、资本增长或投票权，或任何合并、业务合并、合并或其他全部或部分重组，

·受让人遵守契据		指符合附表31格式的交易协议的契据(受让人遵守契据的格式);

·Turkcell？		具有演奏会(A)中赋予该词的涵义；

– 23 –


·Turkcell董事会		指不时组成的Turkcell董事会；

·Turkcell BOD公告		具有第4.1.2(C)条所赋予的含义；

-Turkcell BOD解决方案		具有第4.1.2(B)条所赋予的含义；

·Turkcell GA大会长停止日期？		指2020年12月7日；

#Turkcell大会		指Turkcell股东大会(无论是年度大会还是特别大会)，其中包括将批准“农产品协议”修正案作为一个议程项目；

#Turkcell大会会议日期？		指向Turkcell董事会提出请求的日期；

#Turkcell大会日期		指土耳其细胞大会的日期；

·Turkcell Holding？		具有序言中赋予该词的含义；

？Turkcell Holding Cash？(Turkcell持有现金)		指相当于尝试253,039,722的现金金额；

#Turkcell举行大会		指与2019年6月1日至2020年5月31日特别会计年度有关的Turkcell Holding股东普通大会；

·Turkcell Holding POA？		具有第5.2条赋予的含义；

？Turkcell Interest SPA？(Turkcell权益SPA？)		具有演奏会(I)(Iii)中赋予该词的涵义；

·Turkcell共享		具有演奏会(B)中赋予该词的涵义；

？TWF担保受益方？		指ATT、L1、IMTIS Holdings、Sonera和Telia Finland中的每一个；

·TWF担保方		指TVF、BTIH以及根据第11.8.3条(TVF BTIH受让人遵守契据);

– 24 –


#TWF缔约方		指TWF及其附属公司；

·TWF双方完成后责任上限		具有第13.2.8(B)条赋予的含义；

#TWF双方竣工前责任上限		具有第13.2.8(A)条赋予的含义；

“使用费”		具有收费信中赋予该词的涵义；

·保修索赔		具有第11.6.1条中赋予的含义；以及

？Ziraat确认书		指2014年7月28日Ziraat、CFI和ATT之间的确认书。

1.2

建设

在本契约中：

(a)	在解释本契据时，所谓的ejudem Generis规则不适用，尤其是，术语“包括”、“包括”、“特别是”或任何类似表述的任何短语应解释为说明性且不受限制，并且不应限制该等术语之前的词语的含义；

(b)	对本契约(或其条款)的引用包括根据本契约条款不时修订或补充的本契约(或本契约条款)；

(c)	除非另有说明，否则凡提述演奏会、条款、段落或附表，即提述本契据的演奏会、条款或段落或附表；

(d)	除另有说明外，附表内凡提述段落，即提述该附表内的段落；

(e)	对任何法规或法定条款的引用是指在本契约日期之前重新制定、修订或延长的该法规或法定条款，并包括对在本契约日期之前根据该法规或法定条款制定的任何附属立法(重新制定、修订或延长)的提述；

(f)	对个人的引用包括任何个人、公司、公司、商号、合伙企业、合资企业、协会、国家、国家机构、机构或信托(无论是否具有单独的法人资格)，对公司的引用包括任何公司、公司或其他法人团体，无论在哪里以及如何合并或成立；

(g)	对任何人或任何一方的提述应包括该人的遗产代理人、遗嘱执行人、管理人、继承人、允许的更新换代和允许的受让人；

(h)	规定自某一日起或者从某一行为、事件发生之日起计算的期间，不包括该日计算；

– 25 –

(i)	对文字或书面文字的任何提及包括以永久和有形形式交付的任何文字的任何可读复制品，但不包括即时信使消息或移动电话文本消息(SMS)；

(j)	规定自某一日起或者从某一行为、事件发生之日起计算的期间，不包括该日计算；

(k)	对$？或？美元或？美元的引用应不时引用美国的合法货币；

(l)	对尝试或土耳其里拉的提及应不时提及土耳其共和国的合法货币；

(m)	对某一性别的提述是对所有或任何性别的提述，对单数的提述包括复数，反之亦然；以及

(n)	对于有限责任合伙企业，凡提及董事或员工时，应视为指该有限责任合伙企业的成员和(如适用)员工。

1.3	附表是本契约的一部分，对本契约的引用包括其时间表。

1.4	本契约的内容页和标题不影响其解释。

1.5	凡提述任何实体股本中的股份数目或百分率权益，应视为提述因有关实体股本重组、股份分拆、股份合并、合并、减资或任何其他公司行动而调整的股份数目或百分率权益，在本契据日期后具有类似效力的股份数目或百分比权益应视为提述有关实体股本重组、股份分拆、股份合并、合并、减资或任何其他具有类似效力的公司行动而调整的股份数目或百分比权益。

1.6	双方承认并同意，在TH/TVF BTIH合并登记后：

(a)	Turkcell Holding在本契约和其他交易协议项下的所有权利应根据适用法律转移给TVF BTIH，并由TVF BTIH承担；

(b)	在 TH/TVF BTIH合并登记之日或之后，Turkcell控股在本契约或其他交易协议中的所有义务应根据适用法律的实施转移给TVF BTIH并由TVF BTIH承担；以及

(c)	任何一方均无权因TH/TVF BTIH合并而更改或终止本契约和任何其他交易协议。

监管审批

2.1	双方同意，进行交易所需的批准为附表1(交易审批)就其中所述的每一项批准而言，取得此类批准的主要责任是该表第一栏责任方项下所列缔约方的主要责任。

2.2	对获得附表1所述的每项批准负有主要责任的各方 (交易审批)应尽其合理努力采取或安排采取一切行动，并作出或安排作出一切必要的事情(在任何适用法律的规限下和根据任何适用法律的规定)，以便按照附表1所列期限并在附表1所列期限内为交易寻求和获得该等批准(交易审批).

– 26 –

2.3	各方应尽其各自的合理努力与其他各方进行合作和协作，以便按照附表1规定的期限并在附表1规定的期限内获得任何一方为交易目的而要求获得的批准(交易审批).

2.4	关键各方和Turkcell Holding应尽各自的合理努力与Turkcell合作和协作，根据与Turkcell或其任何附属公司为缔约方的任何适用特许协议或其他合同项下的交易相关的可能要求，通知所有相关人员。

2.5	每一缔约方应迅速(在任何情况下均应在相关政府实体(如果有)规定的相关期限内)：(A)应另一缔约方的请求，向该缔约方提供所需的任何文件和信息，这些文件和信息(I)用于向政府实体提出初始申请，以及(Ii)响应任何政府实体就交易提出的任何询问或额外信息和文件材料的请求；以及(B)在该缔约方从任何政府实体收到与交易有关的补充信息和文件材料的任何查询或请求后，立即向该政府实体提供此类补充信息和文件材料。该缔约方从任何政府实体收到与交易有关的补充信息和文件材料后，立即向该政府实体提供此类补充信息和文件材料。

2.6	在与信息共享有关的适用法律允许的范围内，各方应遵守任何保密限制：

(a)	立即向每个主要缔约方(以所有其他主要缔约方尚未收到为限)提供该缔约方从任何政府实体收到的关于附表1所列批准的任何书面通知的副本 (交易审批);

(b)	及时向各主要缔约方通报与任何政府实体就与附表1所列批准有关的任何备案、调查或其他查询进行的所有实质性讨论 (交易审批)；及

(c)	在及时提供的范围内，考虑到各主要缔约方对适用申请或提交的拟议形式、时间、性质和范围的合理意见，

提供那不要求任何一方共享其合理认为具有商业敏感性的任何信息，并且在向关键方提供此类文件之前，可以从文件中删除任何此类信息；提供 进一步应任何主要缔约方的要求，该缔约方应对编辑工作作出解释(并在必要时对编辑后的书面通信文本作出澄清)。

2.7	如果提起或以书面形式威胁要提起任何行政或司法行动或诉讼以挑战交易，各方应尽其合理努力对任何此类行动或诉讼提出异议和抵制，并已撤销、撤销、推翻或推翻任何有效的、禁止、阻止、限制或推迟交易完成的法令、禁令或其他命令，无论是临时的、初步的还是永久的。

2.8	任何一方均不得在本合同日期之后采取任何可合理预期的行动，以实质性延迟获得或导致无法获得在完成之前必须获得的任何批准。

– 27 –

2.9	任何一方均不得采取任何步骤或故意公开任何信息(适用法律要求的除外)，这些信息与寻求批准的文件中列出的信息存在重大差异，并且有理由预计这些信息可能会恶化获得所需批准的机会。

2.10	尽管有上述规定或本协议中包含的任何其他约定，任何一方均不得就任何一方或其各自关联公司的任何资产、业务或业务中的任何资产、业务或权益提出、同意、出售、剥离或单独持有或采取任何其他行动(或同意任何一方或其各自关联公司单独出售、剥离或持有任何资产、业务或单独持有的协议)，或同意由任何一方或其各自关联公司单独出售、剥离或单独持有其任何资产、业务或监管审批).

3.	土耳其蜂窝大会召开条件

3.1	为TH/TVF BTIH合并做准备的行动

3.1.1

自本协议签署之日起，Turkcell Holding应在切实可行的范围内，以及Telia、Cth、ATT和CFI中的每一家，在适用法律未禁止的范围内，根据适用法律，采取一切必要行动(包括行使投票权或其他方式)，促使Turkcell Holding以允许TH/TVF BTIH合并所需的下列文件和信息的形式，编制或安排编制下列文件和信息完成日期的事务处理步骤):

(a)	经审计的Turkcell Holding中期财务报表，自锁定的Box 账户日期开始，截止日期不超过Turkcell大会召开日期前四十(40)个历日；

(b)	会计师出具的报告，确认Turkcell Holding的股本已全部缴足，其债权人权利未因TH/TVF BTIH合并而受损，Turkcell Holding的股本得以保留；

(c)	TH/TVF BTIH合并协议；

(d)	Turkcell Holding董事会决议批准TH/TVF BTIH合并、TH/TVF BTIH合并协议和TH/TVF BTIH合并文件，采用加速合并方法，并采用附表9所列格式解释采用的理由(TH/TVF BTIH合并董事会决议格式);

(e)	Turkcell Holding董事会声明列出Turkcell Holding在土地、知识产权和其他适用登记处持有的资产(包括其价值)，或声明没有采用附表10所列形式的此类资产(TH/TVF BTIH合并董事会声明表格);

(f)	向伊斯坦布尔贸易登记处提交申请，要求登记TH/TVF BTIH合并，并按照适用法律的要求以附表11所列格式向债权人发出通知(TH/TVF BTIH合并ITR申请书格式)；及

(g)	为允许TH/TVF BTIH合并协议各方签订和批准TH/TVF BTIH合并协议，以及登记TH/TVF BTIH合并(包括必须在TH/TVF BTIH合并登记后三十(30)天内由Turkcell Holding和TVF BTIH联合提交的纳税申报单)所需或建议的任何其他文件或信息。 BTIH合并协议各方可以签订和批准TH/TVF BTIH合并协议，并登记TH/TVF BTIH合并(包括Turkcell Holding和TVF BTIH必须在合并登记后三十(30)天内联合提交的纳税申报单)。

– 28 –

3.1.2

在本协议签署之日后，TVF BTIH应在实际可行的情况下尽快为TVF BTIH准备或安排准备以下文件和信息，其格式和有效期按第8条的规定允许TH/TVF BTIH合并(完成日期的事务处理步骤):

(a)	TVF BTIH最近发布的财务报表；

(b)	会计师出具的报告，确认TVF BTIH的股本已全部缴足，其债权人权利不受TH/TVF BTIH合并的影响，TVF BTIH的股本得以保留；

(c)	TH/TVF BTIH合并协议；

(d)	TVF BTIH董事会决议批准TH/TVF BTIH合并、TH/TVF BTIH合并协议和TH/TVF BTIH合并文件，采用加速合并方法，并采用附表9所列格式解释采用的理由(TH/TVF BTIH合并董事会决议格式);

(e)	向伊斯坦布尔贸易登记处提交申请，要求登记TH/TVF BTIH合并，并按照适用法律的要求以附表11所列格式向债权人发出通知(TH/TVF BTIH合并ITR申请书格式)；及

(f)	为允许TH/TVF BTIH合并协议各方签订和批准TH/TVF BTIH合并协议，以及登记TH/TVF BTIH合并(包括必须在TH/TVF BTIH合并登记后三十(30)天内由Turkcell Holding和TVF BTIH联合提交的纳税申报单)所需或建议的任何其他文件或信息。 BTIH合并协议各方可以签订和批准TH/TVF BTIH合并协议，并登记TH/TVF BTIH合并(包括Turkcell Holding和TVF BTIH必须在合并登记后三十(30)天内联合提交的纳税申报单)。

(连同第3.1.1条，TH/TVF BTIH合并文件中规定的文件和信息)。

3.2	准备Cth发行和Cth回购的行动

自本契约签订之日起，在切实可行范围内尽快：

(a)

ATT和Ziraat各自(在征得CFI同意的情况下)应以附表12规定的格式向Cth董事会提交经签署的Cth股东决议案副本。(第Cth发行并购修正案格式股东决议案);

(b)

Cth董事会决议应按照附表13规定的形式通过和通过 (第Cth董事会决议格式)；及

(c)

CTH应，ATT、CFI和Ziraat中的每一个应采取一切必要行动(通过行使投票权和其他方式)，以促使CTH：(I)按照批准的格式向注册官提交(并促使登记)通知，根据英属维尔京群岛“2004年英属维尔京群岛商业公司法”(经修订)第43A条(英属维尔京群岛商业公司法)第43A条，选择停止登记会员名册中的变更；(Ii)立即如下：(I)根据英属维尔京群岛“2004年英属维尔京群岛商业公司法”第43A条(“英属维尔京群岛商业公司法”)，选择停止登记会员名册中的变更；(Ii)立即：(第次发行并购修正案股东决议案格式)指示并促使Cth注册代理提交(并使用BVI注册器向BVI注册器注册)

– 29 –

高级服务)根据英属维尔京群岛BCA第13(1)条修订第Cth备忘录和章程的通知，以及根据BVI BCA第40(1)条将CTH被授权发行的最大股份数量增加0.49股A股和0.51B股的最大数量变化的通知，以及 (Iii)准备或安排准备，(按顺序)每一次(A)第C次发行所需的；及(B)根据第8.3.2(J)条及第8.8条(完工)，包括CTH、CFI和ATT编制CTH的中期财务报表(承认Ziraat不对此负有任何责任)，以反映Cth回购实施时的财务状况(资产负债表和现金流)，根据第8.3.2(J)、8.6和8.8条(完工)(第C个临时账户)。

3.3	Turkcell持有的少数人持有的Turkcell股票的转换

3.3.1

除以下第3.3.2条和3.3.3条另有规定外，在本协议签署之日后，Turkcell Holding应在切实可行的范围内尽快，Telia Finish、Cth、ATT和CFI中的每一家应采取一切必要行动(包括行使投票权或其他方式)，促使Turkcell Holding将545,600,000股少数人持有的Turkcell 股票(累计占Turkcell已发行普通股总数的24.8%)转换为Turkcell的可交易普通股(将Turkcell股票转换为

(a)

通过董事会决议(要求(相关时间)Turkcell Holding 董事会全体成员投赞成票)授权将少数人持有的转换Turkcell股票转换，并将所有相关权力授予一(1)名ATT提名成员、一(1)名CFI提名成员和一(1)名Telia Finan 提名的Turkcell Holding董事会成员，共同行动(但不是分别采取行动)，执行所有必要行动，将少数持有的转换Turkcell股票转换为可交易的普通股。(br}=

(b)

向ATT发出通知，按照ATT的合理指示，列出Turkcell Holding或其代表为转换少数人持有的转换股份(注册费)而支付的预期金额的详细信息和所有支持计算；

(c)

及时指示Turkcell Holding持有转换Turkcell股票的中介机构向CRA(通过中央注册系统)提交将少数人持有的转换Turkcell股票转换为Turkcell的可交易普通股的请求，并要求CRA就此类转换进行披露；和

(d)

收到招商银行的注册费金额通知后，将该通知送达 ATT。

3.3.2

土耳其电讯承诺并作为将少数人持有的土耳其股份转换为Turkcell的可交易普通股的先决条件，在根据第3.3.1(D)条交付通知后，在合理可行的情况下尽快(代表Turkcell Holding)以土耳其里拉支付注册费，并根据上文第3.3.1(D)段所述的通知直接将可用资金直接存入相关招商银行账户。

– 30 –

3.3.3

Telia Finish、CFI、ATT、CTH和TH中的每一家都承认并同意，转让任何 Turkcell股份是一项重要决定，正如TH SHA中定义的那样，并出于TH SHA的目的。此外，作为将少数人持有的转换Turkcell股票转换为Turkcell的可交易普通股的先决条件，Turkcell Holding的董事会应通过一项决议(要求(相关时间)Turkcell Holding的所有董事会成员投赞成票)，规定在此类转换之后以及在根据第14.1条终止本契约的情况下，未经Turkcell Holding董事会至少五(5)名成员(于相关时间) 事先批准，并根据TH SHA第4.03条的规定，Turkcell Holding将不会转让任何转换Turkcell股份。

3.4	Turkcell持有现金的转换

3.4.1

自本协议签署之日起，Turkcell Holding应在切实可行的范围内，以及Telia、Cth、ATT和CFI中的每一家应采取一切必要行动(包括行使投票权或其他方式)，使Turkcell Holding：

(a)	在连续十个 (10)个工作日内将所有Turkcell Holding Cash从土耳其里拉转换为美元，方法是在每个这样的工作日转换相当于25,303,972.2 Try的金额，此类转换后的现金为Turkcell Holding第三方托管现金；

(b)	根据以上(A)段进行转换时，以书面形式通知各关键缔约方截至 Turkcell持有的第三方托管现金的最终美元金额；以及

(c)	将Turkcell持有的美元托管现金保存在持有Turkcell 名称的美元银行账户中，并确保在Turkcell Holding根据第4条将持有的托管现金交付或获得交付给托管代理之前，不会从该账户提取或转移Turkcell持有的托管现金(托管属性)和第3.5条(交付托管属性和托管代理说明).

3.4.2

在接到第3.4.1(B)条中的通知后，每一方托管方应尽快将存入托管协议中定义的Turkcell Holding Cash账户的金额通知托管代理。

3.5	交付托管属性和托管代理说明

3.5.1

在实际可行的情况下，无论如何，在符合条款3.10.1(A)至(I)(包括这两项)规定的召开Turkcell大会的所有前提条件 (如果按照条款作出豁免)后十(10)个工作日内，(I)CFI应按照第4条的条款向托管代理交付或指示将CFI安全保管的文件交付给托管代理，(I)CFI应根据第(1)款的规定将CFI安全保管的文件交付给托管代理，或在任何情况下，(I)CFI应在满足(br}符合条款的情况下放弃)的所有条件后十(10)个工作日内，(I)CFI应按照第4条的条款(托管属性)，以及(Ii)每一第三方应交付或促使交付：

(a)	在符合以下第3.5.2条的前提下，根据第4条的条款将其托管财产转给托管代理 (托管属性托管协议)；以及

– 31 –

(b)	已签署但未注明日期的已签署但未注明日期的托管代理指令副本给指定律师，连同一封不可撤销的指示函，指示指定律师根据本契约更新适用的托管代理指令并将其交付给托管代理(指定律师指令)。指定律师应持有适用的托管代理说明，并随后注明日期并交付给托管代理。

3.5.2

如果在根据第3.5.1(A)条规定本应提交或促成交付董事会决议案书给托管代理的日期，Turkcell Holding尚未召开Turkcell Holding大会，则不应要求Turkcell Holding向托管代理交付或促使交付董事会决议案。

3.5.3

各托管方应根据第3.5.1条的规定，按照附表3所列格式编制将交付给指定律师的托管代理说明(表格 托管代理说明)，包括附表3(表格 托管代理说明).

3.5.4

每一缔约方应在适用法律未禁止的范围内，根据适用法律采取一切必要行动(包括通过行使投票权或其他方式)促使其关联公司(在TWF的情况下，只有TVF BTIH，在L1的情况下，还包括综管信息系统控股公司和综管信息系统)采取本第3.5条所设想的行动。

3.5.5

每一方应给予所有必要的同意和指示，以使任何托管方能够根据本条款3.5和第4条向托管代理交付任何托管财产(托管属性)。

3.6

借款票据3

3.6.1

TVF BTIH应根据第3.5.1(A)条和托管协议条款将其交付(或促使交付)给托管代理的托管财产应包括一份已签立(但未注明日期)的贷款票据3的副本，TVF BTIH应与IMTIS Holdings根据第3.5.1(A)条为IMTIS Holdings Cash 账户(定义见托管协议)提供资金的同时向IMTIS Holdings发放该副本。

3.6.2

贷款票据3将一直存放在托管代理处，直到根据本契约和托管协议的条款发放为止。

3.6.3

IMTIS Holdings、L1、ATT、TVF BTIH、TWF和Ziraat中的每一方均承认并同意，除非Telia Tth Interest SPA实施、Total Cth Interest SPA实施和TH/TVF BTIH 合并登记被视为同时进行，否则IMTIS Holdings 不应被视为已获得贷款票据3的合法所有权和全部实益所有权完成日期的事务处理步骤).

3.7

执行委员会

3.7.1

关键缔约方应在本协议签署之日之后立即组成一个执行委员会，由每个主要缔约方(履行委员会)的一(1)名代表组成。

3.7.2

每一关键缔约方必须在不迟于本协议签署之日起五(5)个工作日内以书面通知其他关键缔约方，从而提名其代表进入履约委员会。

– 32 –

3.7.3

每一关键缔约方均有权随时罢免该关键缔约方指定的其在履约委员会的代表，并指定一名新人代替该代表。任何此类移除应在其他关键方收到书面通知后立即生效。

3.7.4

履约委员会应每周至少召开一次电话会议，或在任何主要缔约方代表合理要求的情况下举行次会议。每名缔约方代表应向其他缔约方代表通报为满足大会召开会议的先决条件而取得的进展情况，包括与主管政府实体取得的任何进展，以及任何政府实体就交易提出的任何询问或要求提供的额外信息和文件材料。

3.7.5

应允许每名主要缔约方代表邀请律师参加执行委员会的会议。

3.8	Turkcell Holding的补发股票

3.8.1

在本协议签署之日后，Cth、Telia Finland和Turkcell Holding 各自应在合理可行的情况下尽快做出合理努力，包括Turkcell Holding通过董事会决议，但无论如何，在Turkcell Holding根据第4条(br})将其托管财产交付给托管代理之前，应尽快做出合理努力，包括通过董事会决议( )，但在任何情况下，Turkcell Holding均应在合理可行范围内尽快将其托管财产交付给托管代理(br}条款4(br})托管属性)和第3.4条(交付托管属性和托管代理说明)至：

(a)	注销并销毁Cth和Telia各自持有的Turkcell Holding所有已发行的原始股票。芬兰；

(b)	根据“土耳其商法典”，促使就其在Turkcell Holding的全部持股向CTH颁发一(1)张更换股票，并就其在Turkcell控股的全部持股向Telia芬兰公司颁发一(1)张更换股票；以及

(c)	将每张股票交付给各自股东的代表。

3.8.2

Cth、Telia Finish和Turkcell Holding均应促使新股票在交付给各自的股东代表之前由Turkcell Holding的任何两名董事会成员签署。

3.8.3

Cth、Telia芬兰和Turkcell Holding均应促使注销由Cth和Telia芬兰各自持有的Turkcell Holding的现有股票是在以下任一方的监督下进行的律师事务所令主要缔约方或公证人满意的是，TELIA芬兰和CTH分别召开了单独的会议，会议可以是亲自召开的，也可以是通过视频记录的视频会议召开的。代表TWF的法律顾问有权亲自或通过视频会议参加此类会议，并在会议期间指导律师确保现有股票的注销得到适当遵守。在该等会议上，Cth及Telia Finland各自持有的Turkcell Holding现有股票的注销过程应以手写注销注释或在股票上加盖注销缓存的方式完成，并记录在誓章下，由各自股东的代表签署。任何与委任律师事务所或者公证员由相关股东承担。

– 33 –

3.8.4

CTH和Telia芬兰公司应尽一切商业上合理的努力，在注销股票后，无论如何在Turkcell Holding按照第4条将其托管财产交付给托管代理之前，在合理可行的范围内尽快将各自注销的股票交付给Turkcell Holding公司( )，并在任何情况下，在Turkcell Holding按照第4条将其托管财产交付给托管代理之前，将其各自注销的股票交付给Turkcell Holding(托管属性)和第3.4条(交付托管属性和托管代理说明).

3.8.5

在收到先前由Telia Finish持有的Turkcell Holding的已注销股票后，Telia芬兰在土耳其的代表应在土耳其公证人面前组织销毁已注销的股票，并应在发出合理通知的情况下邀请各主要交易方和CFI的代表参加该销毁过程。芬兰Telia的代表应促使各主要缔约方和Turkcell Holding的代表按其合理要求获得证明销毁的所有文件。

3.8.6

收到CTH之前持有的Turkcell Holding的已注销股票后，CTH在土耳其的代表应在土耳其公证人面前组织销毁已注销的股票，并应在发出合理通知的情况下邀请各主要交易方和CFI的代表参加销毁过程。Cth的代表应促使各主要缔约方以及CFI和Turkcell Holding的代表按其合理要求获得证明此类销毁的所有文件。为免生疑问，如果cth so 要求，按照第3.8.3条注销cth持有的Turkcell Holding的股票，并按照本条款3.8.6销毁该等股票，应在一次会议上完成。

3.9

公司授权

在任何其他方提出书面请求后六十(60)个工作日内，但任何此类书面请求应在不迟于本协议签署之日起十(10)个工作日内提交，每一方应向该另一方(为其本人及其关联公司)提交一(1)份经公证并加注的授权书(如果有)和/或董事会决议(或其他适用的同等授权)，以证明并在相关司法管辖区的惯例和合理可行的情况下，确认该授权书、委托书和/或董事会决议(或其他适用的同等授权)，并在相关司法管辖区的惯例和合理可行的情况下，确认该授权书和/或董事会决议(或其他适用的同等授权)。任何一方代表其签署的交易协议，不言而喻，本第3.9条不要求任何一方安排该缔约方的签字人在任何司法管辖区的公证机构或法院当面出席或亲自签署交易协议，但有一项理解，即本条款3.9不要求任何一方安排该缔约方的签字人在任何司法管辖区的公证机构或法院亲自出席或亲自签字。

3.10	土耳其细胞大会召开会议的条件

3.10.1

召开Turkcell大会的先决条件(加在一起，召开Turkcell大会大会的先决条件 )如下：

(a)	附表1所列的所有批准(交易审批)在按照该时间表召开土耳其细胞大会之前需要获得的资料；

(b)	全球和解契约中的相互豁免、免除和契诺在完成时(或有条件)生效；

– 34 –

(c)	各方签订的每项交易协议仍然完全有效和有效，没有任何一方实质性违反其在协议项下的义务；

(d)	ECCA以实质上与附表1相同的形式发出的命令(成绩证明书) 《全球结算契约》已由ECCA发布，并全面生效；

(e)	据双方所知，任何有管辖权的法院或其他政府实体未发布任何其他命令或法律阻止任何部分托管解除、Telia Tth Interest SPA实施、Total Cth Interest SPA实施、TH/TVF BTIH合并登记或完成；

(f)	TH/TVF BTIH合并文件已根据第3.1条(准备TH/TVF BTIH合并的行动 );

(g)	第3.2条规定的所有行动(为Cth发行和Cth回购做准备的行动)根据第8.3.2(J)、8.6及8.8条(完工);

(h)	根据《全球结算契约》对第C公司文件和TH公司文件项下任何权利、限制或权利的任何放弃均完全有效；

(i)	转换Turkcell股票已根据第3.3条(Turkcell 控股的转换’S少数人持股的Turkcell股票);

(j)	CFI和托管方已按照第4条的规定将托管财产交付或促成交付给托管代理 (托管属性)和第3.4条(交付托管属性和托管代理说明)；及

(k)	各托管方已按照第3.4条的规定，向指定律师交付一份已签署但未注明日期的托管代理指令副本，以及指定律师指令(交付托管属性和托管代理说明).

3.10.2

根据下文第3.10.3、3.10.4、3.10.5和3.10.6条的规定，只能由所有关键各方通过书面协议放弃Turkcell大会评议会的前提条件。(注：见下文第3.10.3条、第3.10.4条、第3.10.5条和第3.10.6条)

3.10.3

如果任何一方请求放弃召开Turkcell大会的任何前提条件，应向对方发出不少于五(5)个工作日的通知。

3.10.4

对于对任何一方施加任何额外义务或责任或对该缔约方在任何交易协议下的权利有重大影响的任何豁免，在该缔约方也以书面同意的情况下(为此，不包括电子邮件)，任何放弃土耳其蜂窝大会的前提条件均应生效。

3.10.5

任何豁免土耳其蜂窝大会召开前的任何条件，即根据适用法律将不成比例的义务或责任强加给非关键缔约方的任何一方(与关键缔约方相比)，只有在受不成比例影响的缔约方也以书面同意的情况下才能生效 (为此目的，不包括电子邮件)。

– 35 –

3.10.6

以上条款3.10.1(D)规定的对土耳其细胞大会召开先决条件的任何豁免，只有在CFI也书面同意的情况下才能生效(为此，不包括电子邮件)。

3.10.7

如果在完成之前的任何时候，土耳其共和国管辖范围内的命令或法律(或对现行法律的修订)作为发布、批准、颁布、颁布或公布(或仅就法律或对现行法律的修订而言，被禁止或正式列入土耳其议会的大会议程)，导致任何一方(或其任何附属机构或Turkcell)有义务或将有义务授予、应当或将受到异议股东权利(包括退出权)在每一种情况下，作为交易的结果或与交易相关的情况，任何此类情况均应被视为召开Turkcell大会之前未满足的条件，并且只能由关键各方以书面形式达成协议才能放弃。

3.10.8

任何缔约方不得采取任何步骤促使Turkcell召开Turkcell大会，除非根据本条款第3.10条满足或放弃了召开Turkcell大会的所有先决条件。

3.10.9

双方同意：

(a)	第3.10.1条(A)段规定的满足召开土耳其细胞大会的先决条件的主要责任如上文第2.1条所述；

(b)	Telia芬兰公司主要负责满足上文第3.10.1条(D)段规定的土耳其蜂窝大会大会会议的先例条件；

(c)	Turkcell Holding和Telia Finland、CTH、ATT和CFI中的每一家均负有主要责任，满足上文第3.10.1条(F)段规定的召开Turkcell大会的先决条件(关于第3.1.1条规定的TH/TVF BTIH合并文件)；

(d)	TVF BTIH和TWF主要负责满足上文第3.10.1条(F)段规定的Turkcell大会大会会议的先决条件(关于根据第3.1.2条考虑的TH/TVF BTIH合并文件)；

(e)	Ziraat、CFI、ATT和CTH共同主要负责满足上文第3.10.1条(G)段规定的Turkcell大会评议会的先例条件；以及

(f)	TH和ATT共同负责满足上文第3.10.1条第(I)段规定的土耳其细胞大会会议的先例条件。

3.10.10

根据上文第 3.10.9条，被描述为对土耳其蜂窝大会召开的每个先决条件的满足负有主要责任的每一方(或与另一方一起)，应在实际可行的情况下尽快向各方发出满足任何相关条件的通知，且在任何情况下，应在知晓这些条件后的两(2)个工作日内向各方发出满足任何相关条件的通知，且在任何情况下，应在知晓该条件后的两(2)个工作日内向各方发出满足任何相关条件的通知。

– 36 –

3.10.11

双方同意并承认，在获得上文第3.10.1(D)条中的ECCA命令之前，签订交易协议不会产生或导致转移BVI禁令获取的股份中的任何衡平法权益，也不会导致在获得上述第3.10.1(D)条中的ECCA命令之前转让BVI禁令捕获的股份的任何衡平法权益。

3.11	Turkcell控股公司年度大会的召开

3.11.1

根据第3.11.2条的规定，自2020年8月1日至2020年8月20日止期间，Turkcell Holding应，Telia Finish、ATT、CFI和CTH各自应采取一切必要行动(包括行使投票权或其他方式)促使Turkcell Holding召开Turkcell Holding大会 (I)批准Turkcell Holding与2019年6月1日至2020年5月31日特别会计年度有关的财务报表。(Ii)批准Turkcell Holding与2019年6月1日至2020年5月31日特别会计年度有关的年度活动报告和集团公司报告，(Iii)解除Turkcell Holding董事会成员作为董事会成员的责任，(Iv)重新任命任期已满一年的董事会成员，以及(V)在符合第11.2条的规定的情况下，：(Ii)批准Turkcell Holding关于2019年6月1日至2020年5月31日特别会计年度的年度活动报告和集团公司报告，(Iii)解除Turkcell Holding董事会成员作为董事会成员的责任，(Iv)重新任命任期已满一年的董事会成员，以及(V)符合第11.2条的规定。讨论解决根据适用法律需要在大会例会上讨论解决的其他事项。

3.11.2

如果Turkcell Holding大会的召开日期在2020年8月1日之前，则Turkcell Holding应召开会议，Telia Finish、ATT、CFI和CTH应采取一切必要行动(包括行使投票权或其他方式)，使Turkcell Holding召开Turkcell Holding大会的日期在Turkcell大会日期之前最多五(5)个工作日召开，以批准该事项并采取第3.11.1条规定的行动。

4.	土耳其细胞大会召集会

4.1.1

不迟于第五(5)) 紧接土耳其细胞大会召开前的所有条件得到满足(或根据其规定放弃)后的营业日，Turkcell Holding应，且Telia芬兰公司、ATT公司、CFI公司和Cth公司应采取一切必要行动(包括通过行使投票权或其他方式)，使Turkcell Holding根据土耳其第411/1条向Turkcell董事会提交召开Turkcell大会的请求表格 土耳其细胞大会议程)(这种请求是向Turkcell董事会提出的请求)。

4.1.2

提交给Turkcell董事会的请求应包括提交给Turkcell董事会的请求：

(a)	Turkcell董事会应邀请Turkcell股东在收到Turkcell董事会向Turkcell董事会提出的请求后二十二(22)个日历日(目标为Turkcell大会日期)，通过电子大会系统以实物和电子方式召开Turkcell大会；

(b)	Turkcell董事会应在向Turkcell董事会提出请求的同一日期或之后尽快通过一项理事会决议(Turkcell BOD决议)，要求在目标Turkcell大会日期召开Turkcell大会，议程格式见附表14(表格土耳其细胞大会议程)，并应向Turkcell Holding提供经公证的Turkcell BOD决议副本；

– 37 –

(c)	与Turkcell BOD决议同一天，Turkcell董事会应通过公告平台以附表15规定的形式披露Turkcell BOD决议 (表格 Turkcell BOD公告)(Turkcell？BOD公告)；

(d)	土耳其细胞理事会应在土耳其贸易登记处公报及其网站上宣布土耳其细胞大会日期及其议程；

(e)	Turkcell董事会应向CMB和土耳其贸易部申请批准AOA修正案，并应在CMB和土耳其贸易部批准AOA修正案之日，以附表16(农产品协议批准公告格式)；以及

(f)	Turkcell董事会应向海关和贸易部省贸易总局申请任命该部代表出席Turkcell大会，方法是提交请愿书，正式附上所有要求的文件，并支付所有适用的费用。

4.1.3

Telia Finish、ATT、CFI和CTH应在适用法律未禁止的范围内，根据适用法律，采取一切必要行动(包括行使投票权或其他方式)，促使Turkcell Holding以Turkcell股东的身份行使其可获得的所有权利和权力，促使Turkcell按照上文第4.1.2条向Turkcell董事会提出的请求，按照上文第4.1.2条规定的方式，在规定的期限内采取每一项行动

5.	在Turkcell大会日期及之后的交易步骤

5.1	在Turkcell大会日期，在满足或放弃完成条件(除第6.1(B)条规定的完成条件外)的前提下，在适用法律未禁止的范围内，根据适用法律，Turkcell Holding 应，且Telia Finish、ATT、CFI和CTH中的每一个应采取一切必要行动(包括通过行使投票权或其他方式)促使Turkcell持有、投票(或导致)、投票(或引起投票)，且Telia Finish、ATT、CFI和CTH中的每一家应采取一切必要行动(包括通过行使投票权或其他方式)促使Turkcell Holding、投票(或导致

(a)	批准“农产品协议”修正案；

(b)

在每种情况下，(I)批准Turkcell董事会在Turkcell大会上提出的任何股息支付或其他分配，金额等于(1)适用法律允许的最高金额和 (2)尝试1,623,243,500.00(该金额，相关股息金额)，或(Ii)如果Turkcell董事会没有提交此类建议，则在每种情况下，均须事先获得或取决于Turkcell股东对AOA修正案的批准，(I)批准Turkcell董事会在Turkcell大会上提出的任何股息支付或其他分配，金额等于(1)适用法律允许的最高金额和 (2)尝试1,623,243,500.00(该金额，相关股息金额)，或(Ii)如果Turkcell董事会没有提交此类建议，则批准该金额提交并批准总额等于有关股息金额的股息支付建议；

(c)	根据“土耳其商法典”第363条，批准Turkcell董事会任命Christopher Powell为Turkcell董事；以及

– 38 –

(d)	反对任何其他合理预期会阻碍、挫败、阻止、延迟或使交易协议或交易的全部或任何重要部分无效的提案。

5.2

为进一步执行第5.1条，在不迟于Turkcell大会日期之前，Turkcell Holding 应，Telia Finish、ATT、CFI和CTH中的每一个应采取一切必要行动(包括行使投票权或其他方式)，促使Turkcell Holding以附表17的形式签署、授权、签立和交付授权书(Turkcell持有POA的形式)(Turkcell Holding POA)任命一(1)名来自芬兰Telia的代表和一(1)名来自ATT的代表，分别担任其律师(第名律师)，他们将出席Turkcell大会，并根据Turkcell Holding POA中指定的投票指示对Turkcell股票进行投票。芬兰Telia和ATT必须在Turkcell大会日期前不迟于十(10)个工作日以书面通知其他主要缔约方提名其代表。

5.3	为免生疑问，除非主要各方另有协议，否则第5.1条不适用，并且在以下情况下，Turkcell Holding不应在Turkcell大会日期投票批准AOA修正案：

(a)	Turkcell大会的召开不是按照第4.1.1条(召开土耳其人大会 );

(b)	Turkcell董事会未根据第4.1.2条要求采取行动，但有任何非实质性的变更 (包括采取行动的关键各方合理同意在这种情况下是必要的或适用法律要求的任何延长履行期限)；

(c)	招商局或土耳其贸易部已要求对附表2(表格 AOA修正案)且该等变更未经各主要缔约方书面批准；或

(d)	在Turkcell大会日，未满足或放弃完工条件(第6.1(B)条规定的完工条件除外)。

如果适用本条款第5.3条(A)至(B)段中的任何一项，则Turkcell Holding和Turkcell Holding应，以及Telia Finish、ATT、CFI和CTH中的每一个应(包括通过行使投票权或其他方式)导致Turkcell Holding立即撤销Turkcell Holding POA。

5.4	TH律师以Turkcell Holding股东身份在Turkcell大会上代表Turkcell Holding的权力仅限于“Turkcell Holding POA”明确授权的那些权力。TH律师就Turkcell股票采取的任何投票或行动(在Turkcell大会或其他场合) 不同于Turkcell Holding POA明确授权的投票或行动，应被视为无效。

完井条件

6.1	每一方继续完成的义务取决于满足或放弃 (如果根据本协议规定)以下条件(完成条件)：

– 39 –

(a)	CMB和土耳其贸易部批准AOA修正案；

(b)	土耳其细胞大会批准“农产品协定”修正案；

(c)	根据总Cth利息SPA和Telia Tth利息SPA的条款，继续满足或免除每个总Cth利息SPA和 Telia利息SPA中定义的条件(满足本契约中其他完成条件所满足的条件除外)；以及

(d)	继续满足或放弃(如果根据第3.10.2条作出)召开Turkcell大会的先决条件；提供那第3.10.1条(A)、(F)、(G)、(I)、(J)和(K)段所列条件如果在土耳其大会召开日或之前得到满足，则视为满足，而第3.10.7条应适用于完成条件。作必要的变通.

6.2	在符合第6.3、6.4、6.5和6.6条的情况下，除第6.1(B)条规定的完成条件外，每个完成条件均可由所有主要参与方(而不仅仅是其中一些关键参与方)通过书面协议放弃。双方承认并同意6.1(B)条中的完成条件不能被双方放弃。

6.3	如果任何一方要求放弃任何完成条件，应向对方发出不少于五(5)个工作日的通知。

6.4	对任何方施加任何额外义务或责任或对该方在任何交易协议下的权利产生重大影响的任何完成条件的放弃，只有在该方也以书面同意的情况下才会生效(为此，不包括电子邮件)。

6.5	任何完成条件的豁免，根据适用法律将不成比例的义务或责任强加给不是关键方的任何一方，仅当受不成比例影响的一方也以书面同意时才会生效(为此，不包括电子邮件)。

6.6	对6.1(D)中规定的完成条件的任何豁免，因为它与上文第3.10.1(D)条规定的Turkcell大会大会会议的先决条件有关，只有在CFI也书面同意的情况下才能生效(为此，不包括电子邮件)。

6.7	如果任何完成条件的失败是由于该方未能按照第7条的要求使用其合理的努力来完成交易，则任何一方都不能依赖于该完成条件的未能得到满足。如果该失败是由于该方没有按照第7条的要求使用其合理的努力来完成交易的话(努力使完成工作得以实现).

6.8	如果任何一方意识到任何合理可能导致完成条件未得到满足或无法放弃的事实、事项或情况，该缔约方将立即通知其他各方。

6.9	根据第6.2条对任何完成条件的任何放弃不应影响一方获得因任何其他方未能满足该完成条件而产生的责任的赔偿的权利。

7.	努力使完成工作得以实现

7.1	除了在交易协议的其他地方规定的对各方的审批义务外，在完成交易之前，每一方应使用其所有

– 40 –

合理努力采取或促使采取所有行动(包括行使投票权)，并采取或促使采取行动并与对方充分合作，以便采取所有其他必要措施(受任何适用法律的约束和任何适用法律的要求)尽快完成交易，包括但不限于：

(a)	根据有关交易的适用法律要求进行所有公开披露；

(b)	根据交易协议的规定，及时、及时地编制并向任何适用的金融机构/ 中介机构、托管代理和CRA提交所需的说明；

(c)	签立和交付为实现交易协议的意图和目的而合理需要的所有证书、运输文书和文件；以及

(d)	导致在(I)Turkcell Holding、Turkcell、Cth 和TVF BTIH的公司账簿和(Ii)TVF BTIH的贷款票据持有人登记册(视适用情况而定)中作出所有相关注释。

7.2	在Turkcell大会日期的前一个工作日，指定律师应以附表3 A部分中本契约所列的格式提交已签署的托管代理指示(托管代理说明书的格式)提交给托管代理。

7.3	准备删除CH利息和SMYH利息附件的行动

CH、SMYH以及作为CH和SMYH的直接或间接股东的每一方应采取一切必要行动，准备移除CH TH权益和SMYH TH权益的所有附件，包括与该附件的任何第三方受益人联系，以获得所有必要的同意，以便在完成日期移除该等附件。

7.4	Turkcell Holding、CH和SMYH的董事会决议案

(a)	如果根据第3.5.1和3.5.2条，Turkcell Holding没有将其董事会决议案书交付或促使其交付给托管代理，则Turkcell Holding应，并且作为Turkcell Holding的直接或间接股东的各方应采取一切必要行动(通过行使投票权或其他方式)，促使Turkcell Holding在完成日期将该董事会决议案交付给关键各方(或其代表)。

(b)

CH和SMYH各自以及作为CH和SMYH的直接或间接股东的每一方应采取一切必要行动(通过行使投票权或其他方式)，促使CH和SMYH各自允许主要各方(或其代表)查阅其董事会决议案中列明批准在完成日转让相关名义股份的决议，以便执行完成所需的行动。为避免任何疑问，本第7.4(B)条中的任何规定均不得允许关键方：(I)检查关键方(或其代表)的相关决议册的任何其他页面；或(Ii)要求CH和/或SMYH(或其各自的代表)将其董事会决议册留给关键方(或其代表)。(I)检查关键方(或其代表)的相关决议手册的任何其他页面；或(Ii)要求CH和/或SMYH(或其各自代表)将其董事会决议手册保留在关键各方(或其代表)手中。

– 41 –

8.	完成日期的事务处理步骤

8.1	根据本合同规定，一旦满足或免除了规定的竣工条件，即应完成。双方打算在Turkcell大会日期之后的第二个工作日完成，如果不可能，则在实际可实现的最短时间内按顺序完成。

8.2	第三方托管代理指令的交付

在按照本合同规定满足或免除完成条件后，指定律师应按照附表3 B.1部分中本契约所列的格式，在签署的托管代理指示上注明日期并交付(托管代理说明书的格式)提交给第三方托管代理。

8.3

部分托管解除

8.3.1

在收到要求托管代理这样做的相关托管代理指令后，托管代理应立即同时发布托管协议中规定的第一个版本文档(部分托管版本)。第一批发布文件应由关键方(或其代表)共同持有和管理，以有限的目的采取第8.3.2、8.3.3、8.4、8.5、8.6和8.7条规定的行动。

8.3.2

部分托管解除后，关键各方(或其代表)(除非下文另有说明 )应立即采取或促使采取以下行动：

(a)	TVF BTIH(或其代表)应向伊斯坦布尔贸易登记处提交与TH/TVF BTIH合并登记有关的首批放行文件，以供批准(但尚未交付)，以确认这些文件足以进行TH/TVF BTIH合并的登记；

(b)	使伊斯坦布尔贸易登记处批准的与登记TH/TVF BTIH合并相关的第一份发布文件注明日期并予以发布，并在适用的情况下根据适用法律进行适当的公证；

(c)	通过MERSIS系统向伊斯坦布尔贸易登记处申请登记TH/TVF BTIH合并，立即生效；

(d)	向伊斯坦布尔贸易登记处提交与登记TH/TVF BTIH合并相关的第一份发布文件；

(e)	促使伊斯坦布尔贸易登记处签发TH/TVF BTIH合并的登记证书(TH/TVF BTIH合并登记)；

(f)	在符合以下第8.3.3条的规定下，促使指定律师按照附表3 B.2部分中本契据所列的表格，注明日期并交付经签署的托管代理指示(托管代理说明书的格式)按照指定律师指示向第三方托管代理提交；

(g)	CH、SMYH以及CH和SMYH的直接或间接股东各方应采取一切行动，删除CH TH权益和SMYH TH权益的所有附件，并在Turkcell Holding的股份分类账中反映该等附件；

– 42 –

(h)	促使根据第8.4条(转让第TH股名义股份至第Cth)待执行；

(i)	促使根据第8.5条(CTH发行)待执行；

(j)	促使根据第8.6条(Cth回购)待执行；

(k)	签署Turkcell Holding的原始股票并更新Turkcell Holding的股票登记簿，在每种情况下记录(I)TVF BTIH作为Turkcell Holding的唯一股东；(Ii)根据Telia Tth Interest SPA(Telia Tth Interest SPA实施)将Telia Tth权益转让给TVF BTIH；以及 (Iii)Total Cth Interest SPA项下的Total Cth权益转让(Total Cth Interest SPA

(l)	在符合以下第8.3.3条的前提下，托管代理应根据按照上述(F)段交付的托管代理说明，促使托管代理释放第二个发布文档和剩余托管财产；以及

(m)	使TH/TVF BTIH合并中的幸存实体每隔一周发布三(3)个独立债权人中的第一个公告。

8.3.3

双方同意并确认，按照附表3 B.2部分中本契约的格式签署的第三方托管代理说明(托管代理说明书的格式)应交付给托管代理，第二份发布文件和剩余的托管财产应与TH/TVF BTIH合并登记同时(但不是在TH/TVF BTIH合并登记之前)由托管代理发放。

8.3.4

如果第8.3.2条(A)至(L)段(含)中描述的任何操作在上午11点前未完成 (伦敦时间)在根据第8.3.2条向伊斯坦布尔贸易登记处申请登记TH/TVF BTIH合并的同一营业日(初始申请日期)，双方应采取或促使采取一切行动(包括行使投票权)，并采取或促使采取一切行动，(br}8.3.2条(A)至(L)(包括)段所述的所有必要事项(在适用法律允许的范围内)并与对方真诚合作，以提交或重新提交所有文件，并采取条款 8.3.2(A)至(L)(首尾两段包括在内)所述的所有其他行动，以便在紧接初始申请日期之后的下一个营业日和其后的每个营业日完成工作，直至完成为止。

8.4	转让第TH股名义股份至第Cth

8.4.1

关键各方(不包括Telia Finland)应在与TH名义股票转让给Cth相关的第一份发布文件上注明日期，并且：

(a)	CTH应向CH购买，CH应将CH TH权益出售并转让给CTH，立即生效，现金对价为Try 1.00，有完整的所有权担保，以及当时附带的所有权利、所有权和利益，没有任何产权负担；

(b)	CTH应向Intercon购买，Intercon应将Intercon的权益出售并转让给CTH，立即生效，现金对价为Try 1.00，并有完整的所有权担保，以及当时附带的所有权利、所有权和权益，没有任何产权负担；以及

– 43 –

(c)	CTH应向SMYH购买，SMYH应向CTH出售并转让SMYH TH 权益，立即生效，现金对价为Try 1.00，并提供完整所有权担保，以及当时附带的所有权利、所有权和权益，无任何产权负担。

8.4.2

作为Cth、CH、Intercon和SMYH的直接或间接股东的每一方，在适用法律未禁止方这样做的情况下，根据适用法律，应行使其作为Cth、CH、Intercon和SMYH的直接或间接股东(视何者适用而定)的所有权利和权力，以促使Cth、CH、Intercon和SMYH采取上文第8.4.1条所述的行动。在适用法律的范围内，该方应根据适用法律行使其作为Cth、CH、Intercon和SMYH的直接或间接股东的所有权利和权力，促使Cth、CH、Intercon和SMYH采取上文第8.4.1条规定的行动。

8.4.3

截至本契据日期，以及在Cth收购TH名义股份完成时 (I)CH向对方保证，它是SMYH的直接股东，CH对SMYH的管理、业务事务和董事会行使独家控制权，使其有能力，并且在必须实施将SMYH TH的权益转让给Cth时，无需任何第三方的批准(须经第三方批准才能解除)。 (I)CH相互保证，它是SMYH的直接股东，CH对SMYH的管理、业务和董事会行使独家控制权，且在必须向CTH转让SMYH TH权益的必须得到任何第三方批准的情况下(须经要求取消的第三方批准)及(Ii)Cth向对方保证Intercon为Cth的直接附属公司，而Cth对Intercon的管理、商业事务及董事会行使控制权，使其有能力，且在Intercon权益须在未经任何第三方批准的情况下向Cth转让时，有能力完成Intercon权益向Cth的转让。(Ii)Cth向对方保证，Intercon是Cth的直接子公司，Cth对Intercon的管理、业务事务和董事会行使控制权，使其有能力，并在必须在未经任何第三方批准的情况下将Intercon权益转让给Cth时有能力完成向Cth转让Intercon权益。

8.5

CTH发行

8.5.1

关键各方(除Telia Finland外)应在与Cth 发行相关的第一份发布文件上注明日期，ATT、CFI、Cth和Ziraat应采取一切必要行动，促使Cth向ATT发行0.49股Cth A股(代价是ATT向Cth提供ATT Cth应收款)，向Ziraat发行0.51股Cth B股(按照CFI的方向)(代价是CFI向CH Cth Receieion贡献Cth)

(a)	CH应向CFI交付，CFI应接受以CFI为受益人的CH Cth应收款的绝对转让，格式如附表18所示(应收账款转让表格);

(b)	ATT及CFI各自须分别以附表19所载格式，向CTH董事会递交一份已签立的Cth股份申请书副本(第C期发行股份申请书格式)，而原讼法庭亦须以附表20(CFI指示函格式)至Cth 指示Cth直接以Ziraat的名义向CFI发行将由Cth发行的股票；

(c)	CTH董事会批准发行CTH，并决议通过向ATT 发行0.49股CTH A股作为清偿、释放和清偿ATT Cth应收账款的对价，向Ziraat发行0.51股CTH B股作为清偿、释放和清偿CHCth应收账款的对价，采用

– 44 –

采用附表21所列格式的董事会决议(第Cth发行委员会决议的格式)，以便紧随第Cth发行完成后，Cth的注册成员将持有Cth的股票数量和类别，如下所述：

(1)

ATT-Cth的49.49股A股；以及

(2)

Ziraat Mate在Cth的51.51亿股，

(承认并同意不会就第C期发行发行任何股票)；及

(d)	CTH应指示及促使第CTH注册代理(或持有及备存CTH成员名册的其他人士)更新CTH股东名册以反映第CTH发行，即在该股东名册上记录向ATT配发(以缴足基准)配发0.49股CTH A股及向Ziraat配发 CTH 0.51股B股。在成员名册如此更新后，CTH应立即安排将其副本提供给ATT和Ziraat中的每一个。

8.5.2

ATT及CTH双方确认并同意，考虑到 (并于紧随Cth向ATT发行0.49股A股后生效)(按本契据上述规定)，ATT Cth应收款项已悉数清偿、解除及清偿，CTH不再根据ATT Cth应收款项或与ATT Cth应收款项相关而对ATT(或任何其他人士) 承担任何责任。

8.5.3

CH、CFI、Ziraat及CTH各自确认及同意，在考虑(并于紧随CTH向Ziraat发行0.51B股后生效)中(按本契据上述规定)，CHCth应收款项已全部清偿、解除及清偿，而CTH不再根据或与CHCth应收款项对CFI(或任何其他人士)承担任何责任。

8.6

Cth回购

8.6.1

关键方(不包括Telia Finland)应在与Cth回购相关的第一份发布文件上注明日期，ATT、CFI、Cth和Ziraat应采取一切必要行动，促使Cth购买(I)以ATT名义在Cth登记的所有已发行股票，但不包括0.49股A股，代价是Cth向IMTIS Holdings分发(在ATT的指示下)贷款票据1，以及(Ii)所有以Ziraat名义登记的已发行股票Cth回购(Cth Buy-Back)，包括采取以下步骤：

(a)	Ziraat应向Cth董事会交付一份签立的同意书和确认书副本(采用附表22所列的表格 )(齐拉特同意书的格式))(I)提供其事先书面同意 Cth根据Cth回购(就Cth备忘录和组织章程细则第 4.4条而言)购买自己的股份；以及(Ii)确认其拥有执行和交付其中所指股东决议的必要权限；

(b)	ATT和Ziraat各应(经CFI同意)以附表23规定的格式向CTH董事会递交经签署的股东决议案副本。(第Cth回购股东决议案格式)审批第C次回购；

– 45 –

(c)	Cth董事会应批准Cth中期帐目，并通过采用附表24所列形式的董事会决议，提出Cth回购(Cth回购要约董事会决议的格式);

(d)	CTH须(在CFI同意下)向ATT及Ziraat各递交一份简短的要约书(包括股份回购表格)，格式载于附表25(Cth聘书格式);

(e)	ATT和Ziraat各自(在CFI的同意下)应以附表26所列的格式向Cth董事会递交对Cth回购的同意和参与Cth回购的协议(表格 ATT和Ziraat同意Cth回购要约)，包括其填写并正式签署并交付了对短格式聘书的确认和协议；

(f)	ATT和Ziraat各自(经CFI同意)应向CTH董事会递交一份已签立的股份转让/回购表格，表格载于附表27(表格股份转让/回购表格)，在收到Cth时，Cth应就其股票正式签立Cth 回购的标的，并就其作为Cth回购标的的股票(或以Cth满意的形式对任何遗失的股票进行的赔偿)正式签立股票(如果有)；

(g)	Cth董事会应采用附表28所列格式的董事会决议，批准完成Cth 回购(Cth回购批准董事会决议格式)，包括通过必要的偿付能力决议并批准：

(i)

更新Cth的成员登记册，以在其中记录Cth 回购和取消作为该Cth回购标的的适用股份；

(Ii)

取消与第C次回购标的股票有关的任何适用股票(未发行余额股票)；以及

(三)

支付借款票据1和借款票据2所代表的适用回购对价；

(h)	CTH应指示并促使Cth注册代理(或持有和维护Cth成员名册的其他任何人)更新Cth成员登记册，以实施Cth回购和注销Cth的所有已发行股票，但(I)ATT持有的0.49股A股和(Ii)Ziraat持有的0.51B 股除外(承认并同意，自CTH成员登记册如此更新时起，根据第C项购回购回的股份的前持有人除有权收取下文第8.6.1(I)或8.6.1(J)条(视何者适用而定)所规定的代价外，并无有关该等购回股份的其他权利或权利(见下文第8.6.1(I)或8.6.1(J)条(视何者适用而定))。会员名册如此更新后，CTH应立即安排向ATT和ZIRAAT各提供一份副本；

(i)	在根据上文第8.6.1(H)条更新Cth成员名册后或紧随其后，Cth(在 ATT的指示下)应(作为Cth回购以前由ATT在Cth持有的适用股份的代价)向IMTIS控股公司交付借款票据1转让契据；

(j)	根据上文第8.6.1(H)条更新Cth成员名册后或紧随其后，Cth应 (作为Cth回购以前由Ziraat在Cth持有的适用股份的代价)向Ziraat交付贷款票据2转让契据；以及

– 46 –

(k)	TVF BTIH应更新适用的贷款票据持有人登记册，以反映由于第C次回购，贷款票据1转让给 IMTIS Holdings和贷款票据2转让给Ziraat的情况，并应向ATT和Ziraat交付更新后的登记册的副本。

8.6.2

ATT、CFI、Cth和Ziraat各自就其自身保证：(I)第3.2、8.5、8.6.1和8.6.3条规定了其为在完成日期实施第Cth发行和第Cth回购所需采取的每一步骤，(Ii)据其所知，除第3.2、8.5、8.6.1和8.6.3条中规定的步骤外，没有其他步骤。须由第三方采取，以在完成日期生效第Cth发行和第Cth回购。

8.6.3

ATT、Ziraat和CFI各自在此不可撤销地同意，截至本合同日期：

(a)	该Cth可承担和执行第3.2、8.5和8.6条分别设想的Cth发行、Cth 回购以及为Cth发行和Cth回购做准备的任何和所有行动，或者在与此相关的方面(相关Cth行动)承担和执行各项Cth发行、Cth 回购，而不受Cth备忘录和章程项下产生的任何限制、限制、条件或其他要求的限制，特别是不遵守任何限制、限制、条件或

(b)	放弃并在此不可撤销地放弃Cth 组织章程大纲和章程细则第6至10条(首尾两条)的适用范围(以其适用于任何相关Cth诉讼的范围为限)，并放弃其可能拥有的与此相关的任何权利和权利。

8.7

授予关键各方的权限

除关键方以外的每一方授权关键方(或其代表)持有、管理其或其任何关联方根据本条款第8条加入的第一发布文件和第二发布文件并注明日期。每一方同意，在关键各方(或其代表)在第一发布文件或第二发布文件由关键各方(或其代表)确定日期后，该第一发布文件或第二发布文件应对该文件的每一方具有约束力。对于自己及其关联方，每一方同意在第一发布文件或第二发布文件由关键方(或其代表)确定日期后，该第一发布文件或第二发布文件对该文件的每一方都具有约束力

8.8

完工

8.8.1

各方同意并承认，尽管本第8条或任何其他交易协议有任何其他规定，第8.3.2条(A)至(K)段(含)项下描述的所有(且在任何情况下都不少于全部)行为应被视为同时发生，同时下列行为应被视为同时发生：

(a)	CTH将获得TH名义股票的法定所有权和全部实益所有权，并有全称担保，以及随之而来的所有权利、所有权和利益，没有任何产权负担；

(b)	TVF BTIH将获得总Cth权益的法定所有权和全部实益所有权；

– 47 –

(c)	TVF BTIH将获得Telia th权益的法定所有权和全部实益所有权；

(d)	Telia Finland将获得根据Telia TH Interest SPA(如果适用)第3.3条调整的构成购买价格(在Telia TH Interest SPA中定义)的现金金额的合法所有权和全部受益所有权；

(e)	Cth应根据总Cth利息SPA 获得借款票据1和借款票据2的法定所有权和全部实益所有权；

(f)	IMTIS控股公司应根据Turkcell利息SPA、贷款票据1和贷款票据1转让契据以及贷款票据3，获得IMTIS控股公司股票的法定所有权和全部实益所有权。

(g)	Ziraat将获得贷款票据2和转让贷款票据2契据的法定所有权和全部实益所有权；

(h)	TVF BTIH将根据Turkcell Interest SPA与贷款票据1 TWF转让契据和贷款票据3转让契据一起获得贷款票据1和贷款票据3的法定所有权和全部实益所有权；以及

(i)	除第8.8.3条规定外，关键方(或其代表)应促使所有尚未注明日期并交付的第二版本文件(由托管代理根据第8.3.2(F)条和托管协议设想的托管代理指令发布)立即注明日期并交付给相关交易对手，以实施上述款(A)至(H)(含)项下规定的行动。

这样的事件是？完成，并且这种事件的日期是？完成日期？

8.8.2

自CTH、Telia Finish、Turkcell Holding、TWF和TVF{br>BTIH各自不可撤销地无条件解除并永远解除在完成之前以Turkcell Holding董事会成员身份承担责任的每一名Turkcell Holding董事会成员的责任，在适用法律不禁止的范围内，根据适用法律，TVF BTIH(或其继任者)应：在完成后举行的TVF BTIH(或其继任者)第一次年度股东大会上，解除并解除该等董事作为Turkcell Holding董事会成员的责任。

8.8.3

遵守第Cth SHA终止契约(其形式载于全球结算契约的附表8)的任何副本均不得注明日期并交付，除非Ziraat在完成日期或之前行使其在设施文件项下的担保权利，以获得Cth的适当CFI‘s股份。

9.	完成日期之后的事务处理步骤

9.1

与Cth相关的操作

9.1.1

完成后，CTH应立即，ATT和CFI中的每一个应采取一切必要行动 (包括通过行使投票权或其他方式)促使CTH：(I)通过采用所设置格式的组织章程大纲和组织章程来修订和重述组织章程大纲

– 48 –

在附表30中删除(修订及重订 Cth组织章程大纲和章程)(经修订及重新修订的协会章程大纲及细则)，及(Ii)向公司事务注册处(英属维尔京群岛)登记经修订及重新修订的第T章程大纲及章程细则。

9.1.2

在完成日期后，ATT、CFI和CTH应在合理可行的情况下尽快采取一切必要的行动(包括通过行使投票权或其他方式)，以(I)根据第CTH子公司的公司文件和适用法律清盘和解散CTH子公司，然后(Ii)根据修订和重新修订的CTH备忘录和章程以及适用法律清盘和解散CTH，包括采取附表30(CTH溶解步骤).

9.2	Turkcell红利

9.2.1

待完成后，TVF BTIH和IMTIS Holdings均应采取一切必要的行动(包括行使投票权和要求其提名任命的Turkcell董事)，在适用法律允许的范围内并根据适用法律，促使Turkcell遵守截至2019年12月31日的财政年度在本契据日期实施的、历史上于2017年和2018年适用的Turkcell的股息分配政策。 TIH和IMTIS Holdings均应采取一切必要的行动(包括通过行使投票权和要求由其提名任命的Turkcell董事)，在适用法律允许的范围内，并根据适用法律，就截至2019年12月31日的财政年度，遵守Turkcell于本契约日期实施的股息分配政策。待完成后，并在适用法律许可的范围内及根据适用法律，多伦多证券交易所及IMTIS控股公司应真诚地与Turkcell董事会讨论如何在合理可行的情况下尽快支付与Turkcell截至2019年12月31日止财政年度批准的所有股息及其他分派(包括(为免生疑问，根据第5.1(B)条批准的任何股息或其他分派)。

9.2.2

TVF BTIH向Telia Finland保证，截至本契约日期，目前无意促使 Turkcell(I)在完成日期后一(1)年内修订Turkcell于本契约日期现行的股息分配政策，或(Ii)在历史上适用于Turkcell 2017和2018财政年度以外的时间内应用股息政策。

9.3

其他ITCA审批

完成后，如果另一方(请求方)提出合理要求，TVF BTIH和IMTIS Holdings的每一方应尽其合理努力与请求方和Turkcell就该请求方和Turkcell根据适用法律可能要求ITCA在考虑或正在转让Turkcell的股份的情况下获得的任何批准进行合作和协作。在考虑或正在进行Turkcell股份转让的情况下，TVF BTIH和IMTIS Holdings中的每一方均应尽其合理努力与该请求方和Turkcell进行合作和协作。

9.4

ADR计划

TVF BTIH应在自完成之日起的三年内，尽其合理努力使Turkcell不终止其ADR 计划。

10.

托管财产释放未完成

双方同意，在以下情况下，应要求托管代理立即同时将托管财产或托管代理当时持有的任何剩余托管财产(如适用)归还给最初将此类托管财产交付给托管代理的托管方：

(a)

托管代理收到通知，AOA修正案尚未由已签署的托管代理指令的指定律师以附表3 C部分中本契据所列格式的方式通过Turkcell大会批准(托管代理说明书的格式);

– 49 –

(b)

截至终止日期，托管代理未收到任何托管代理说明；或

(c)

托管协议根据其条款以其他方式终止。

11.

其他协议

11.1	与Turkcell控股有关的第Cth临时公约

11.1.1

自本合同签订之日起至完成为止，除非(I)任何交易协议另有规定，(Ii)适用法律要求；或(Iii)TVF BTIH事先书面同意(同意不得无理拒绝、附加条件或拖延，各方承认，TVF BTIH可要求自TVF BTIH收到此类同意请求起最多五(5)个工作日考虑此类请求)，CTH(包括通过行使投票权和要求Turkcell Holding董事提名任命 )应尽一切合理努力促使Turkcell

(a)

订立和/或履行其在交易协议项下的义务；

(b)

持有Turkcell股票，并从事与维持其公司存在有关或合理附带的活动；

(c)

在Turkcell的任何年度股东大会上，以与过去惯例一致的方式，亲自或委托投票表决(或导致投票)Turkcell股票；

(d)

(B)段所指的现金或现金等价物的所有权(包括收取Turkcell股票股息 )和/或(E)段所指的现金或现金等价物的所有权；以及

(e)

一般行政活动，包括与管理费用和支付备案费用及其他普通课程费用(如审计费和税费)有关的活动，包括满足任何定期报告要求。

11.1.2

在不损害上述第11.1.1条的一般性以及除TVF BTIH已提供其事先书面同意(同意不得被无理拒绝、附加条件或拖延，双方承认TVF BTIH可要求自TVF BTIH收到此类同意请求之日起最多五(5)个工作日考虑此类请求]的情况下，自本契据之日起至完成为止，除非本契据或交易协议另有规定或另有要求，否则不在此限CTH(包括通过行使投票权和要求由其提名任命的Turkcell Holding 董事)不得：

(a)

修改任何公司文件；

(b)

重组、拆分、合并或重新分类Turkcell持有的股本的任何股份，或采取任何形式的减资或采取任何类似于前述的行动；

– 50 –

(c)

发行、出售或以其他方式处置Turkcell Holding的任何股本，或授予购买或获得(包括在转换、交换或行使时)Turkcell Holding的任何股本的任何期权、认股权证或其他权利；

(d)

宣布或支付Turkcell Holding的任何股本或与之有关的任何股息或分派，或赎回、购买或收购Turkcell Holding的任何股本；

(e)

在任何年度的Turkcell控股大会上，以与以往惯例一致的方式，亲自或委托投票表决(或安排表决)代表第C项权益的股份。在任何年度的Turkcell控股大会上，投票(或促使表决)代表第C项权益的股份；

(f)

修订2019年分红协议；

(g)

采取任何可能构成违反任何TH公司文件的行为；

(h)

采取任何行动召开Turkcell股东大会(无论是年度大会还是特别大会) 除了Turkcell大会之外；或

(i)

同意执行上述任何一项；

此外，除TVF BTIH已提供事先书面同意(同意不得被无理拒绝、附加条件或延迟，各方承认TVF BTIH可能要求自TVF BTIH收到此类同意请求之日起最多五(5)个工作日考虑此类请求)外，从本契约之日起至完成为止，除非本契约或交易协议或适用法律另有要求，CTH(包括通过行使投票权和要求由其提名任命的Turkcell Holding董事)应尽一切合理努力使Turkcell Holding不：

(j)

采取任何行动或进行任何其他交易，其效果是在完成交易后故意增加(或如可合理预见增加)税负，或故意减少(或在可合理预见减少的情况下)TVF BTIH的任何税务资产；

(k)

与Telia Finish或Cth(或其各自的任何相关人士，包括ATT和CFI及其各自的相关人士(为免生疑问，包括ATT和CFI及其各自的相关人士)进行任何交易)；

(l)

签订任何担保、赔偿或其他协议，以保证任何第三方或Telia(Br)芬兰或CTH(或其各自的任何相关人士，为免生疑问，包括ATT和CFI及其各自的相关人士)的任何义务；

(m)

解决任何诉讼或停止为任何正在进行的诉讼辩护；

(n)

因借款而招致、承担或担保任何债务的；

(o)

就其持有的Turkcell股票采取第11.1.3条(A)至(D)(包括)或(F)段规定的任何行动；或

(p)

同意做上述任何一件事，

提供在任何情况下，上述限制均不会限制Turkcell Holding在正常过程中进行或从事必要的活动，以维持其作为Turkcell股份控股公司的存在和运作。

– 51 –

11.1.3

自本契约签署之日起至完成为止，除非本契约或交易协议或适用法律要求，或TVF BTIH书面同意(同意不得被无理拒绝、附加条件或延迟，双方承认TVF BTIH可能需要长达五(5)个业务天，TVF BTIH收到此类同意请求才能考虑此类请求)，否则Cth不得接受或同意接受任何

(a)

要约或转让构成第C部分权益的任何股份，或进行具有与股份转让类似的经济效果的交易(包括衍生品交易)，或宣布任何该等股份的要约或转让意向；

(b)

质押、抵押、押记或以其他方式对任何股份进行质押、抵押、押记或以其他方式对任何股份进行抵押、抵押、押记或以其他方式扣押任何股份。

(c)

授予对构成第C部分权益的任何股份或任何此类股份的任何权益的选择权；

(d)

就构成第C个权益一部分的任何股份附带的投票权订立任何协议；

(e)

允许Turkcell Holding就Turkcell股票采取上述(A)至(D)(包括)或 (F)段所述的任何行动；或

(f)

同意执行上述任一操作。

11.2	持有临时契约的Turkcell

11.2.1

自本合同签署之日起至完成为止，除非(I)任何交易协议另有规定，(Ii)适用法律另有规定，或(Iii)TVF BTIH事先书面同意(双方承认，TVF BTIH可能要求自TVF BTIH收到此类同意请求之日起最多五(5)个工作日考虑此类请求，不得无理拒绝、附加条件或拖延同意)，否则Turkcell Holding同意

(a)

订立和/或履行其在交易协议项下的义务；

(b)

持有Turkcell股票，并从事与维持其公司存在有关或合理附带的活动；

(c)

在Turkcell的任何年度股东大会上，以与过去惯例一致的方式，亲自或委托投票表决(或导致投票)Turkcell股票；

(d)

(B)段所指的现金或现金等价物的所有权(包括收取Turkcell股票股息 )和/或(E)段所指的现金或现金等价物的所有权；以及

(e)

一般行政活动，包括与管理费用和支付备案费用及其他普通课程费用(如审计费和税费)有关的活动，包括满足任何定期报告要求。

11.2.2

在不损害上述第11.2.1条的一般性的情况下，以及除TVF BTIH已提供其事先书面同意(同意不得被无理拒绝、附加条件或拖延，双方承认)外，TVF BTIH可要求自TVF BTIH收到此类同意之日起最多五(5)个工作日

– 52 –

考虑此类请求的请求)，自本契约签署之日起至完成为止，除非本契约或交易协议另有规定，否则Turkcell Holding不得：

(a)

修改任何公司文件；

(b)

重组、拆分、合并或重新分类其股本中的任何股份或采取任何形式的减资或采取与上述类似的行动；

(c)

发行、出售或以其他方式处置其任何股本，或授予任何期权、认股权证或其他权利以购买或获得(包括在转换、交换或行使时)其任何股本；

(d)

宣布或支付其任何股本的任何股息或分派，或赎回、购买或收购其任何股本；

(e)

修订2019年分红协议；

(f)

采取任何会构成违反任何TH公司文件的行为；或

(g)

同意执行上述任何一项；

此外，除非TVF BTIH事先提供了书面同意(同意不得被无理拒绝、附加条件或延迟，各方承认TVF BTIH可能需要长达五(5)个工作日，自TVF BTIH收到此类同意请求后考虑此类请求)，从本契约之日起至完成为止，除非本契约或交易协议另有规定，否则Turkcell Holding不得：

(h)

(i)

与Telia Finish或Cth(或其各自的任何相关人士，包括ATT和CFI及其各自的相关人士(为免生疑问，包括ATT和CFI及其各自的相关人士)进行任何交易)；

(j)

(k)

解决任何诉讼或停止为任何正在进行的诉讼辩护；

(l)

因借款而招致、承担或担保任何债务；或

(m)

同意做上述任何一件事，

提供在任何情况下，上述限制均不会限制Turkcell Holding在正常过程中进行或从事必要的活动，以维持其作为Turkcell股份控股公司的存在和运作。

11.2.3

自本契约之日起至完成为止，除非本契约或交易协议或适用法律要求或TVF BTIH书面同意(同意不得无理拒绝、附加条件或

– 53 –

延迟，各方承认，TVF BTIH可能需要自TVF BTIH收到此类同意请求起最多五(5)个工作日才能考虑此类请求)，Turkcell Holding不得采取或同意采取以下任何行动：

(a)

提供或转让任何Turkcell股票，或进行具有与股票转让类似的经济效果的交易(包括衍生交易)，或宣布任何要约或转让任何Turkcell股票的意向；

(b)

质押、抵押、抵押或以其他方式拖累任何Turkcell股份或任何Turkcell股份中的任何权益；

(c)

授予对任何Turkcell股票的选择权或在任何Turkcell股票中的任何权益；

(d)

就附加于任何Turkcell股份的投票权订立任何协议；或

(e)

同意执行上述任一操作。

11.3	Cth和/或Turkcell Holding将采取的行动

11.3.1

ATT和CFI应尽一切合理努力(包括通过行使投票权和要求各自提名任命的CTH董事)促使CTH履行其在交易协议下的义务。

11.3.2

Cth和Telia芬兰公司均应尽一切合理努力(包括通过行使投票权和要求分别由他们各自提名任命的Turkcell Holding董事)使Turkcell Holding履行其在交易协议下的义务。

11.3.3

自本协议签署之日起至完成为止，Turkcell Holding应尽一切合理努力 (包括通过行使投票权和请求Turkcell Holding提名任命的Turkcell董事)使Turkcell不：

(a)

重组、拆分、合并或重新分类其股本中的任何股份，或采取任何形式的减资或采取与上述类似的行动；或

(b)

发行、出售或以其他方式处置其任何股本，或授予购买或获得(包括在转换、交换或行使时)其任何股本的任何期权、认股权证或其他权利，

前提是，在每个案例中，上述限制不会限制Turkcell Holding在正常过程中进行或进行必要的活动，以维持其作为Turkcell股票控股公司的存在和功能。

11.4

漏泄

11.4.1

cth：

(a)

保证从锁定的盒子账户开始(包括)至本契据日期(和包括在内)的期间内，没有发生任何渗漏事件；以及(br}、 )

(b)

承诺自本契约签署之日起至(包括)竣工日止的期间内，不会发生渗漏。

– 54 –

11.4.2

CTH同意，如果就CTH违反第11.4.1条或与任何此类索赔背后的事实有关的任何索赔提出任何索赔，它将不拥有针对Turkcell Holding的任何权利、补救或索赔。

11.5

衡平救济与具体履行

在不损害任何其他交易协议项下任何一方的权利的情况下，每一方同意并承认，为了每一方的利益，如果任何一方正在或可能违反第11.1、11.2、11.3和/或11.4条下的任何各自义务，每一方对任何此类违反或潜在违反行为的唯一救济或补救措施应为衡平救济和/或具体履行。

11.6

申索的进行

11.6.1

保修索赔的进行

如果导致就违反Telia TH Interest SPA或Total Cth Interest SPA(视情况而定)下的任何担保向Telia Finish、CFI或ATT(各为一名SPA担保人) 索赔的事项或情况(担保索赔)与也可能导致向任何其他SPA担保人就违反Telia TH Interest SPA项下的任何担保提出索赔的事项或情况相同或与之相关

(a)

被索赔的SPA质保人(违反SPA质保人)应咨询其他SPA质保人[s]应在合理可行的情况下，就保修索赔的进行，合理考虑其他SPA保修人的意见[s]在就保修索赔采取任何行动之前；

(b)

违反SPA保修的保证人应确保违反SPA保修的保修人员不承认或代表违反SPA保修的保修索赔，并且在未经其他SPA保修人员事先书面同意的情况下，不得损害、处置或解决保修索赔[s](此类同意不得无理扣留或拖延)；

(c)

受其他SPA保修的约束[s]同意向违反SPA保修的保修人偿还其合理的满意的与该保修索赔相关的所有成本和费用，违反SPA保修的保证人应采取与另一SPA保修人相同的所有行动[s]可合理要求避免、争议、拒绝、辩护、抵制、上诉、妥协或对保修索赔提出异议；以及

(d)

在任何可能适用的特权或保密限制的约束下，违反SPA担保人应向其他SPA担保人披露[s]违反SPA保修的保修人员知道的与保修索赔相关的材料，在支付了所有合理成本和费用后，应在此情况下提供一切合理的援助。

11.6.2

第三者申索的进行

对于起源或原因是Turkcell Holding(或其继承人)，致使提出保修索赔的一方给Turkcell Holding(或其继承人)造成损失的任何担保索赔，适用以下规定：

(a)

在TWF或TVF BITH(视情况而定)(通知方)得知第三方对以下对象提出的任何索赔、行动或要求时

– 55 –

如果Turkcell Holding(或其继承人)可能对任何SPA担保人(第三方索赔)提出任何担保索赔，则通知方应以书面通知的方式通知SPA担保人，并(合理详细地)说明引起第三方索赔的事项、索赔的法律和事实依据，并在可行的情况下，在十年内对Turkcell Holding(或其继承人)的责任金额作出最佳估计。 Turkcell Holding(或其继承人)应在十年内通过书面通知通知SPA担保人，说明引起第三方索赔的事项、索赔的法律和事实依据，并在可行的情况下，对Turkcell Holding(或其继承人)的责任金额作出最佳估计

(b)

Turkcell Holding(或其继任者)应遵守可能适用的任何特权或保密限制，及时向SPA担保人及其专业顾问提供SPA担保人可能就第三方索赔提出的合理要求的信息和访问人员、场所、动产、文件和记录的权限；

(c)

应任何SPA担保人的书面请求，只要该请求已在根据第11.6.2(A)条向该SPA担保人发出的任何通知的十(br})(10)个工作日内提供，则Turkcell Holding(或其继承人)应允许该SPA担保人与Turkcell Holding(或其继承人)及任何其他SPA担保人共同控制与第三方索赔相关的所有诉讼(第三方索赔诉讼)，在这种情况下，Turkcell Holding(或其继承人)应允许该SPA担保人与Turkcell Holding(或其继承人)及任何其他SPA担保人共同控制与第三方索赔相关的所有诉讼(第三方索赔诉讼

(i)

每个SPA担保人和Turkcell Holding(或其继承人)应充分、及时地相互通知第三方索赔程序，并考虑到SPA担保人和Turkcell Holding(或其继承人)与该第三方索赔程序有关的所有合理要求，就与第三方索赔程序有关或可能是重要事项的任何事项相互协商；

(Ii)

未经SPA担保人事先书面同意，Turkcell Holding(或其继任者)不得与任何第三方就此类第三方索赔承认责任、协议、和解或妥协(此类同意不得被无理扣留或延迟)；以及

(三)

受SPA保修的约束[s]同意向Turkcell Holding(或其继任者)偿还其合理满意的与该第三方索赔相关的所有成本和费用，Turkcell Holding(或其继承人)应提供SPA担保人的所有协助并采取SPA担保人的所有行动[s]可以合理要求回避、争议，拒绝、辩护、抵制、上诉、妥协或对第三方索赔提出异议；

(d)

如果没有SPA担保人选择根据以上 (C)段共同控制第三方索赔程序，则第三方索赔程序的进行应由Turkcell Holding(或其继任者)负责。

11.7	TVF BTIH根据Telia Tth利息SPA和总Cth利息SPA提出的索赔

(a)	在符合以下(B)段和任何适用法律的情况下，TVF BTIH与Telia Finish、CFI 和ATT各自签订的契约规定，TVF BTIH在任何情况下都不得就违反Telia TH权益SPA和/或Total Cth权益提出索赔

– 56 –

适用的SPA针对TVF BTIH根据Telia TH Interest SPA和/或Total Cth Interest SPA(视适用情况而定)确定违反相同保证或约定的所有当事人。

(b)	如果已对Telia Finish、CFI或ATT 作出清盘、清算或解散令，则TVF BTIH没有义务根据上文(A)段就任何此类实体的任何违规行为向任何此类实体提出索赔，但(I)对于ATT的任何违规行为，TVF BTIH将有义务根据并按照第13条(担保)及(Ii)就CFI的任何违规行为，TVF BTIH将有义务根据并按照第13条 (担保)，在每种情况下但须该等实体本身并不是清盘、清盘或解散令的标的。

11.8

锁定

11.8.1

IMTIS控股锁定

(a)	除第11.8.1(B)条另有规定外：

(i)

IMTIS Holdings向Telia Finish和TWF各自承诺，IMTIS Holdings、IMTIS、L1及其各自的关联公司(统称为许可受让人)不得将Turkcell的任何股份转让给任何非获准受让人；以及

(Ii)

L1向Telia Finish和TWF各自承诺，L1的一家关联公司将继续持有综管信息系统发行的所有存托凭证，IMTIS Holdings向Telia Finish和TWF各自承诺，IMTIS Holdings将继续是综管信息系统的全资子公司，

在每种情况下，在完工日期后的一(1)年内。

(b)	在下列情况下，第11.8.1(A)条下的限制不适用：

(i)

在这种转让之后，允许受让人累计继续实益和合法地拥有和至少19.8%的Turkcell已发行股份的全部经济敞口；

(Ii)

任何此类转让是与任何获准受让人签订保证金贷款、股权回购交易或类似融资交易有关的，在每种情况下，期限均超过完成日期后一(1)年，与一家或多家融资银行(视情况而定，相关融资交易)签订的转让，包括此类转让是由于实施、结束或终止相关融资交易，或因下列一家或多家融资银行丧失抵押品赎回权或强制执行Turkcell股份而发生的情况。

(三)

任何此类转让是任何许可受让人在任何真诚的第三方强制性要约或自愿要约中对Turkcell的所有股份进行的投标(除非该要约是由Turkcell的现有股东提出的，否则本第(Br)子款第(Iii)款中的短语？？Turkcell的所有股份应理解为指该股东持有的Turkcell的所有股份除外)；或

(四)

任何此类转让都是根据退出权(？)进行的艾尔ıLMA 哈克ı(土耳其语)，根据CML、退出权公报或土耳其商法典的条款行使，但仅在此类退出权因进行的交易或由Turkcell决定的交易而产生的情况下行使。

– 57 –

(c)	为免生疑问，本条款第11.8.1条下的任何规定均不得阻止任何获准受让人 (I)按照相关融资交易的允许转让Turkcell的任何股份，以(Y)履行其与应计利息有关的财务义务和/或(Z)解决任何适用的贷款价值比(LTV)比率，(Ii)根据ADR计划将Turkcell的任何股票转换为美国存托股票(和反之亦然), 但须本条款11.8.1项下的限制应继续适用于该等美国存托股份，作必要的变通；或(Iii)将其于任何Turkcell股份的直接或间接权益转让予TVF BTIH或其任何联属公司，以清偿任何支付或产生现金的义务，以就每宗个案中可能不时出现的任何Cth SPA索赔支付款项。

(d)	除第11.8.4(C)(I)条和第11.8.4(C)(Iii)条允许的任何转让外，IMTIS Holdings和L1向Telia Finish承诺，在完成日期后的一(1)年内，任何获准受让人不得就以下事项进行任何讨论或达成任何协议、谅解或安排(无论是口头或书面的、有条件的或其他)：(I)转让TWF或TWF的关联公司在Turkcell的直接或间接权益的任何部分或(Ii)将具有与此类转让同等经济效果的任何交易。

11.8.2

IMTIS控股受让人履约契据

L1向TWF承诺，在紧接任何核准受让人完成向任何其他核准受让人转让IMTIS控股股份之前，自完成日期起至完成日期后三(3)年止的期间内，该受让人应以附表31所载格式(br})签立并交付受让人遵守契据(受让人遵守契据的格式)就综管系统控股股份的有关转让人为该等交易协议的每一方当事人的每项交易协议而言。

11.8.3

TVF BTIH受让人遵守契据

TWF向L1承诺，在紧接TVF BTIH或其任何关联公司完成在完成日期开始至完成日期后三(3)年期间将Turkcell 的任何股份转让给TWF的任何其他关联公司之前，该受让人应以附表31(br}所载格式签署并交付受让人契据(受让人遵守契据的格式)就Turkcell股份的相关转让人为该等交易协议的每一方当事人的每项交易协议而言。

11.8.4

TVF BTIH锁定

(a)	在第11.8.4(C)条的约束下，TVF BTIH向Telia Finish和L1各自承诺，TVF BTIH及其关联公司在完成日期后一(1)年内不得将Turkcell的任何股份转让给不是TWF关联公司的任何人。

(b)	在第11.8.4(C)(Ii)、(Iii)及(Iv)条(包括首尾两项)的规限下，在截至 (I)准予受让人停止实益及合法拥有至少5%经济风险的日期(以较早者为准)的期间内。(5%)

– 58 –

Turkcell股份(不言而喻，就本条款第11.8.4(B)条而言，经相关融资交易，许可受让人应被视为实益合法拥有Turkcell的任何股份，并对其有经济敞口)以及(Ii)完成日期后三(3)年的日期：(A)TVF BTIH向L1和IMTIS Holdings承诺，TVF BTIH及其附属公司不得转让及(B)TWF向L1及IMTIS Holdings承诺，如在 A股转让予A股受让人后，该A股受让人不再是TWF的直接或间接全资联属公司，则该A股受让人须在紧接不再是TWF的全资联属联属公司之前，将其A股转让予TWF的直接或间接全资联属公司。

(c)	在下列情况下，第11.8.4(A)和11.8.4(B)条下的限制不适用：

(i)

转让后，TVF BTIH及其附属公司累计继续实益和合法拥有，并对Turkcell至少21.2%的已发行股份(包括所有A组股票)拥有经济敞口；

(Ii)

任何此类转让均与TVF BTIH或其任何附属公司通过其在Turkcell的股份在贷款交易中以贷款人为受益人而设立的担保有关；

(三)

任何此类转让是TVF BTIH及其附属公司在任何善意的第三方强制性要约或自愿要约中对Turkcell所有股份进行的投标(除非该要约是由Turkcell的现有股东提出的，否则本第(Iii)款中的所有Turkcell股份应理解为指该股东持有的Turkcell股份以外的所有Turkcell股份)；或

(四)

任何此类转让都是根据退出权进行的(·埃里尔(Ayr)ıLMA 哈克ı” 根据CML、退出权公报或土耳其商法典的条款行使(土耳其语)，但仅在此类退出权是由于Turkcell进行的交易或由Turkcell决定的交易而产生的情况下。

(d)

除第11.8.1(B)(I)和11.8.1(B)(Iii)条允许的任何转让外，TVF BTIH向芬兰Telia 承诺，TWF或其附属公司在完成日期后一(1)年内不得进行任何讨论或达成任何协议、谅解或安排(无论是口头或书面的，关于：(I)向TVF BTIH或其任何附属公司转让任何允许受让人在Turkcell的直接或间接权益(不包括任何Turkcell股票，以履行支付或产生现金的任何义务，以便在每种情况下就任何Cth SPA索赔支付款项)：(Br)转让：(I)任何获准受让人在Turkcell的直接或间接权益(不包括任何Turkcell股票，以履行支付或产生现金的任何义务，以便在每种情况下就任何Cth SPA索赔支付款项)；或(Ii)在经济上与该转让具有同等效力的任何交易。

(e)	第11.8.4条规定的任何限制均不得阻止twf的任何关联公司在该人的普通投资或咨询业务过程中采取任何行动(包括出售或购买在交易完成之前、完成时或之后持有的Turkcell股票)，只要该等行动不是根据twf或tvf btIH或Turkcell任何股份(包括任何A组股票)的任何受让人的指示或以其他方式与twf或tvf btIH或其任何受让人一起采取的，而这些股份(包括任何A组股票)

– 59 –

11.9

2019年分红协议

(a)	2019年股息协议各方承认并同意，Turkcell Holding 根据2019年股息协议第2.1条最后一句向其注册股东支付任何剩余可分配金额(第保留股息)的义务将暂停，因此Turkcell Holding 不得在本契据日期起至(A)完成和(B)根据第14条终止本契据之日(以较早者为准)期间派发任何留存股息提供然而，如果在中止期结束前尚未完成，Turkcell Holding的分配任何留存股息的义务应停止暂停，并应从中止期结束后重新全面生效(符合适用法律的规定)。

(b)	2019年股息协议各方确认并同意，于完成后，2019年股息协议将根据全球结算契约第7.2条立即终止。

11.10

董事的辞职

ATT和Telia Finland均应采取一切必要行动(包括行使投票权或其他方式)，以确保其各自在Turkcell董事会或(如适用)Turkcell任何子公司(或其任何委员会)的代表在完成时或之前辞职。

11.11

TWF总计Cth利息SPA税收赔偿

11.11.1

TVF BTIH和TWF各自向ATT承诺，在完成后，应根据下面第11.11.2条的规定，对无害的ATT进行赔偿、辩护和持有(不得重复计算)：

(a)	对其实际遭受或者承受的任何纳税义务承担或者承担的；

(b)	Cth实际遭受或承受的49%的税收责任；以及

(c)	来自和反对49%的所有记录自掏腰包成本和开支，以及由Cth产生的合理和正当发生的法律费用、专家费和咨询费，

在土耳其税务机关征收的每一种情况下，直接产生或产生于根据总Cth利息SPA转让给TVF BTIH的总Cth 利息的价值。

11.11.2

TVF、BTIH和TWF不对根据上文第11.11.1条提出的任何索赔负责，除非 ATT或其代表已在相关诉讼时效期满之日或之前送达该索赔的书面通知。

11.11.3

在第11.11.4条的约束下，如果CTH或ATT中的任何一方意识到土耳其税务当局的税务要求，则应在知晓后十(10)个工作日内向TVF BTIH和TWF的代表发出或促使其发出书面通知。

11.11.4

如果TVF BTIH或TWF得知土耳其税务机关的税务申请，TVF BTIH或TWF的代表应在得知后十(10)个工作日内以书面形式通知CTH和ATT，在收到通知后，CTH和ATT应被视为已根据第11.11.3条的规定向TVF BTIH和TWF发出土耳其税务机关的税务申请通知。土耳其税务机关的代表应在收到通知后十(10)个工作日内以书面形式通知CTH和ATT土耳其税务机关根据第11.11.3条的规定向TVF BTIH和TWF发出税务申请通知。

– 60 –

11.11.5

CTH和ATT应向TVF BTIH和TWF全面、及时地通知税务申请，并考虑到土耳其税务当局对TVF BTIH和TWF关于此类税务申请的所有合理要求，就与税务申请有关或可能是与税务申请有关的任何事项与TVF BTIH和TWF进行协商。

11.11.6

未经TVF BTIH和TWF事先书面同意，CTH和ATT不得与土耳其税务机关或任何第三方就土耳其税务机关的此类税务申请承认任何责任、协议、和解或妥协(此类同意不得被无理扣留或推迟，双方承认TVF BTIH可能要求自TVF BTIH收到此类同意请求之日起最多十(10)个工作日考虑此类请求)。

11.11.7

CTH和ATT应采取，ATT和CFI应尽一切合理努力(包括通过行使投票权和要求由他们提名任命的CTH董事)促使CTH采取TVF、BTIH和TWF的代表通过向CTH和ATT发出书面通知而合理要求的任何行动 (I)避免、争议、抗辩、抗拒、上诉、请求内部审查或妥协土耳其税务当局的任何税务主张，以及(Ii)与土耳其税务当局的任何税务要求有关的抗辩或上诉。

11.11.8

如果TVF BTIH或TWF在合理通知下提出合理要求，并在任何适用的保密义务或限制的约束下，CTH和ATT应提供，ATT和CFI应尽一切合理努力(包括通过行使投票权和要求CTH董事由他们提名任命) 促使CTH应在正常营业时间向TVF BTIH和TTF以及TVF BTIH和TWF的专业顾问提供合理的场所准入，并拥有或控制到调查此事所需的程度，并使TVF、BTIH和TWF能够采取本条款第11.11条中提到的任何行动。

12.

托管协议

12.1

利息

12.1.1

托管各方同意下列项目产生的任何利息：

(a)	综管信息系统控股现金账户(定义见“托管协议”)应为综管信息系统控股公司的利益计提或记入综管信息系统控股公司的项下；

(b)	TVF BTIH现金账户(如托管协议中的定义)应计入TVF BTIH的利益或计入 TVF BTIH；

(c)	托管现金账户(定义见托管协议)应计入Turkcell Holding的利益或计入 Turkcell Holding；以及

(d)	Turkcell Holding Cash帐户(如托管协议中所定义)应为Turkcell Holding的利益而应计或记入Turkcell Holding，

在每种情况下，该利息应在完成时支付给该托管方，或根据托管协议的条款由托管代理向该托管方收取。

– 61 –

12.2

费用、弥偿

12.2.1

托管方同意托管方对托管代理的责任如下：

(a)	根据托管协议和费用函向托管代理支付的除使用费(托管费索赔)之外的所有费用、成本和开支；以及

(b)	就根据托管协议中的任何赔偿条款向托管方(或任何托管方)提出的索赔(托管赔偿索赔，连同托管费索赔，托管索赔)，最终同意或确定应支付给托管代理的任何金额，

应由有关各方按照约定的比例承担。

12.2.2

使用费由TVF、BTIH和ATT根据托管协议条款承担。

12.2.3

如果相关方就托管请求支付的金额超过其约定的托管请求比例，其他相关方应应要求立即向该相关方支付必要的现金，以确保每个相关方承担的托管请求不超过其约定的比例。

12.2.4

第12.2条优先于“1978年民事责任(贡献)法”的任何规定如果没有第12.2条的条款，该条款将适用。每一托管方均不可撤销地放弃其对任何其他托管方就任何托管请求可能拥有的任何出资权利，无论该权利是否根据“1978年民事责任 (出资)法案”或其他规定产生。

12.2.5

在本条款12.2中：

？相关方？指(A)TVF BTIH、(B)ATT和IMTIS Holdings(合在一起)或(C)Telia 芬兰。

·商定比例？指的是：

(a)	有关各方各占三分之一；或

(b)	如果托管赔偿索赔完全归因于相关方的行为或不作为：

(i)

就该有关方面而言，百分百；及

(Ii)

至于任何其他相关方，则为零。

13.

担保

13.1

L1担保和赔偿

13.1.1

在符合第13.1.8条的前提下(L1保证人的责任限制)、L1不可撤销和无条件：

(a)

向每个L1保证受益方保证每个L1保证方准时履行交易协议项下的所有L1 保证方义务；

(b)

与每一L1保证受益人承诺，当L1保证方在根据任何交易协议或与任何交易协议相关的规定到期时没有支付任何金额时，L1应应要求立即支付该金额，如同它是主要债务人一样；以及

– 62 –

(c)

与每一L1担保受益人一致认为，如果其担保的任何义务是或变成不可执行、无效或非法的，它将应要求立即赔偿L1担保受益人因L1被担保方未能履行或履行其在任何交易协议下的任何义务而招致的任何成本、损失或责任，如果这些义务根据任何交易协议的条款变得可以履行，或者不支付在每种情况下都会发生的任何金额，则作为一项独立的主要义务，它将立即赔偿该L1担保受益人因其未能履行或履行其在任何交易协议下的任何义务而招致的任何成本、损失或责任已根据任何交易协议的条款可予履行或根据任何交易协议于到期日期由其支付。L1在本赔偿项下应支付的金额将不超过其根据第13.1条必须支付的金额，如果索赔金额可在担保的基础上收回的话。

13.1.2

L1持续保证

本担保是一项持续担保，并将延伸至任何L1被担保方根据交易协议支付的最终余额，无论任何中间付款或全部或部分清偿。

13.1.3

L1恢复

如果任何解除、免除或安排(无论是关于任何L1担保方的义务或其他方面)是由L1担保方以外的一方全部或部分基于在破产、清算、管理或其他方面避免或必须恢复的任何付款、担保或其他处置作出的，则L1的责任将继续或恢复，如同解除、免除或安排没有发生一样。

13.1.4

L1免除免责辩护

L1根据本第13.1条承担的义务不会受到以下行为、不作为、事项或事情的影响：如果没有本第13.1条，该作为、不作为、事项或事情将减少、免除或损害其在本第13.1条下的任何义务(但不限于，且不论是否为其或任何其他方所知)：

(a)

授予任何其他方或其他人的任何时间、豁免或同意，或与任何其他方或其他人组成的协议；

(b)

根据任何债务重整协议的条款或与任何债权人的安排，解除L1或任何L1担保方或任何其他人的责任；

(c)

采用、更改、妥协、交换、更新或解除，或拒绝或忽略完善、采用或执行针对L1或任何L1担保方或其他人的资产的任何权利或担保，或对任何票据不出示或不遵守任何形式或其他要求，或未能实现任何担保的全部价值；

(d)

L1或任何L1担保方或任何其他人的成员或地位的任何丧失能力或缺乏权力、权威或法人资格，或解散或变更；

– 63 –

(e)

对交易协议或任何其他文件的任何修改、更新、补充、延期、重述(无论多么基本，也不管是否更加繁琐)或替换，包括但不限于任何交易协议或其他文件的目的的任何改变；

(f)

任何人在任何交易协议或任何其他文件或担保项下的任何义务的不可执行性、非法或无效；或

(g)

任何破产或类似的程序。

13.1.5

L1担保人意向

在不损害第13.1.4条(L1 免责辩护的放弃)，L1明确确认，它打算将本担保不时延伸至为交易协议下预期进行的任何交易或与交易协议下预期的任何交易相关的任何交易协议所作的任何(无论多么重要的)变更、增加、延长或增加。

13.1.6

立即求助于L1

L1放弃在根据本条款第13.1条向L1提出索赔之前，首先要求任何L1担保受益方(或代表其的任何受托人或代理人)对任何人的任何其他权利或担保或索赔付款进行诉讼或强制执行的任何权利。本豁免适用于任何法律或交易协议中任何相反的规定。

13.1.7

一级拨款

在L1和L1担保方根据交易协议或与交易协议相关支付的所有金额均已不可撤销地全额支付之前，每一L1担保受益方(或代表其的任何受托人或代理人)可以：

(a)

避免使用或强制执行L1担保受益人方(或代表其任何受托人或代理人)就这些金额持有或收到的任何其他款项或权利，或以其认为合适的方式和顺序(无论是否针对这些金额)应用和强制执行，L1无权享有该等款项或权利的利益；和

(b)

将从L1收到的或因L1根据本条款第13.1条承担的责任而收到的任何款项记入计息暂记账户。

13.1.8

L1保证人的责任限制

(a)

L1、IMTIS Holdings、任何其他L1担保方及其各自关联公司对以下各项的最高合计责任：

(i)

任何一方在交易完成前向L1、IMTIS Holdings、任何其他L1 担保方或其各自关联公司提出的关于IMTIS Holdings Cash Account(如托管协议中所定义)按照第4.1(B)(B)条贷记IMTIS控股现金账户的义务的任何和所有索赔(见“托管协议”)(托管属性 托管协议和第3.5条(交付托管属性和托管代理说明)，包括根据第13.1条(L1担保和赔偿)就该债务而言，应以(A)借款票据3金额和(B)相当于当时市场价值的美元金额中较高者为准。

– 64 –

相关索赔已被接受、解决或最终确定为Turkcell 13.22%的股份(截至本契据日期为Turkcell 290,888,598股)，并按照 (C)段计算；以及

(Ii)

任何一方在完成前根据全球结算契约以外的交易协议向L1、IMTIS Holdings、任何其他L1担保方或其各自的任何关联公司提出的任何和所有索赔(上文(I)段所述除外)，包括第13.1(B)条项下的任何L1担保和/或赔偿要求 L1担保和赔偿)应为根据(C)段计算的，相当于接受、解决或最终确定相关索赔时Turkcell公司13.22%股份的市值的美元金额(截至本契据日期为Turkcell公司290,888,598股)，

在每种情况下，L1 担保各方在完工前的责任上限，没有重复，并始终受制于第13.1.9(A)(I)条规定的最高总责任。L1担保方完成前责任上限应减去L1、IMTIS控股公司、任何其他L1担保方及其各自关联公司就任何一方在交易协议(全球结算契约除外)项下在完成时或之前对L1、IMTIS控股公司、任何其他L1担保方或其各自关联公司提出的任何和所有索赔的责任总额，包括第13.1条下对L1担保和/或赔偿的任何要求(L1担保和赔偿).

(b)

对于任何一方在交易完成时或完成后根据全球结算契约以外的交易协议向任何L1、IMTIS 控股公司、任何其他L1受保方或其各自的任何关联公司提出的任何和所有索赔，包括第13.1(L1担保和赔偿)，L1、IMTIS控股公司、任何其他L1担保方及其各自的关联公司对任何和所有此类索赔的最高总负债应为：(I)IMTIS控股公司股票在相关索赔被接受、结算或最终确定并按照以下(C)段计算时的市值的美元金额；减(Ii)L1、IMTIS Holdings、任何其他L1 担保方及其各自的关联公司就除全球结算契据以外的任何一方根据交易协议提出的任何和所有索赔而解除的责任总额(L1担保方完成后的责任上限)。

(c)

上述Turkcell股份的价值应参考相关索赔结算、L1、IMTIS控股公司、任何其他L1担保方及其各自的关联公司或最终确定之日在伊斯坦布尔证券交易所的Turkcell股票收盘价，按计算日的参考汇率以美元计算。

13.2

TIF保证和赔偿

13.2.1

在第13.2.8条的规限下(双方当事人的责任限制)twf不可撤销和无条件：

– 65 –

(a)

向每一TWF担保受益方保证每一TWF保证方准时履行交易协议项下的所有TWF 被保方义务；

(b)

与每一TWF担保受益人承诺，当TWF被担保方在根据任何交易协议或与任何交易协议相关的规定到期时没有支付任何金额时，该TIF应应要求立即支付该金额，就好像它是主要债务人一样；以及

(c)

同意每一TWF担保受益方，如果其担保的任何义务无法执行、无效或非法，将作为一项独立的主要义务，应要求立即赔偿TWF担保受益方因TWF被担保方未能履行或履行任何交易协议下的任何义务而招致的任何成本、损失或责任，条件是这些义务根据任何交易协议的条款变得可以履行，或者不支付在每种情况下如果不是这样的话就会产生的任何金额。在任何情况下，如果没有这种情况，TWF保证受益人将不履行或不支付在任何交易协议下可以履行的任何义务，或者不支付在每种情况下都会发生的任何金额，以补偿TWF担保受益人因此而招致的任何成本、损失或责任已根据任何交易协议的条款可予履行或根据任何交易协议于到期日期由其支付。TWF在本赔偿项下应支付的金额将不会超过其根据第13.2条必须支付的金额，如果索赔金额可在担保的基础上收回的话。

13.2.2

TWF持续保证

本担保是一项持续担保，并将延伸至任何TWF担保方根据交易协议支付的最终余额，无论任何中间付款或全部或部分清偿。

13.2.3

TTF恢复

如果任何解除、免除或安排(无论是关于任何TWF担保方的义务或其他方面)是由TWF担保方以外的一方全部或部分基于在破产、清算、管理或其他方面避免或必须恢复的任何付款、担保或其他处置作出的，则TWF的责任将继续或恢复，如同解除、免除或安排没有发生一样。

13.2.4

TWF放弃免责辩护

TWF根据本第13.2条承担的义务不会受到任何行为、不作为、事项或事情的影响，而如果不是因为第13.2条，该作为、不作为、事项或事情会减少、免除或损害其在本第13.2条下的任何义务(不受限制，无论是否为其或任何其他方所知)，包括：

(a)

授予任何其他方或其他人的任何时间、豁免或同意，或与任何其他方或其他人组成的协议；

(b)

根据与任何债权人的任何协议条款或安排，免除TWF或任何TWF担保方或任何其他人的责任；

(c)

采用、更改、妥协、交换、更新或解除，或拒绝或忽略完善、采用或强制执行针对TWF或任何TWF担保方或其他人的任何权利或资产担保，或对任何票据不出示或不遵守任何形式或其他要求，或未能实现任何担保的全部价值；

– 66 –

(d)

TWF或任何TWF担保方或任何其他人的任何成员丧失行为能力或缺乏权力、权威或法人资格，或解散或变更成员或地位；

(e)

(f)

任何人在任何交易协议或任何其他文件或担保项下的任何义务的不可执行性、非法或无效；或

(g)

任何破产或类似的程序。

13.2.5

TIF担保人意向

在不损害第13.2.4条(TWF 免责辩护的放弃)，TWF明确确认，它打算将本担保不时延伸至为交易协议下预期进行的任何交易或与交易协议下预期的任何交易相关的任何交易协议所作的任何(无论多么重要的)变更、增加、延长或增加。

13.2.6

立即求助于TWF

TWF放弃在根据本第13.2条向TWF索赔之前，首先要求任何TWF担保受益方(或代表其的任何受托人或代理人)对任何人的任何其他权利或担保或索赔付款进行诉讼或强制执行的任何权利。本豁免适用于任何法律或交易协议中任何相反的规定。

13.2.7

TWF拨款

在TWF和TWF担保方根据交易协议或与交易协议相关支付的所有金额均已不可撤销地全额支付之前，每一TWF担保受益人方(或代表其的任何受托人或代理人)可：

(a)

避免使用或强制执行TWF担保受益方(或代表其任何受托人或代理人)就这些金额持有或接收任何其他款项或权利，或以其认为合适的方式和顺序(无论是否针对这些金额)应用和执行，且TWF无权获得该等款项或权利的利益；并且，TWF不得使用或强制执行该担保受益方(或代表其代表的任何受托人或代理人)持有或接收的任何其他款项或权利，或以其认为合适的方式和顺序应用和强制执行该款项或权利

(b)

将从TWF收到的或因TWF根据本条款第13.2条承担的责任而收到的任何款项记入计息暂记账户。

13.2.8

双方当事人的责任限制

(a)

双方当事人对以下各项的最高合计责任：

(i)

任何一方在完成之前就保证方有义务支付Telia TH利息SPA中定义的购买价格并根据其条款向TWF各方提出的任何索赔，包括对TWF的任何要求

– 67 –

第13.2条(TIF保证和赔偿)，应为(A)Telia TH Interest SPA定义的购买价格；和(B)相当于相关索赔被接受、解决或最终确定时的市值的美元金额(截至本契约日期为290,888,598股Turkcell股份)，并根据 (C)段计算；和

(Ii)

任何一方在完成前根据全球结算契约以外的交易协议向TWF各方提出的任何和所有索赔(上文(I)段所述除外)，包括第13.2(1)条下关于TWF担保和/或赔偿的任何要求TIF保证和赔偿)，应为美元，等于接受、解决或最终确定相关索赔时Turkcell公司13.22%股份的市值(截至本契约日期为290,888,598股Turkcell公司股票)，并按照 (C)段计算，

在每种情况下，双方在竣工前承担的责任不得超过第个上限，不得重复，并始终受制于第13.2.1(A)(I)条规定的最高合计责任。对于任何一方在完成时或之前根据全球结算契约以外的交易协议向TWF各方提出的任何和所有索赔，包括第13.2(Br)条项下对TWF 担保和/或赔偿的任何要求，TIF双方的竣工前责任上限应减去TWF各方解除的责任总额(br})，即在交易协议完成时或之前向TWF各方提出的任何索赔(包括第13.2(B R)条规定的对TIF 担保和/或赔偿的任何要求)TIF保证和赔偿).

(b)

对于任何一方在交易完成时或完成后根据全球结算契约以外的交易协议向TWF各方提出的任何和所有索赔，包括第13.2(2)条规定的TWF担保和/或赔偿要求(TIF保证和赔偿)，双方当事人对任何和所有此类索赔的最高总负债应为：(I)相关索赔已被接受、解决或最终确定并按照以下(C)段计算的IMTIS控股公司股票的市值；减 (Ii)双方就任何一方根据本契约提出的任何和所有索赔而解除的责任总额(完成后双方责任上限)。

(c)

上述Turkcell股份的价值应参考相关索赔结算、双方接受或最终确定之日Turkcell股票在伊斯坦布尔证券交易所的收盘价，按计算日的参考汇率以美元计算。

13.3

CH担保和赔偿

13.3.1

在符合第13.3.8条的情况下(乙方的责任限制)CH不可撤销且无条件：

(a)

向每个CH担保受益方保证CFI按时履行CFI在交易协议项下的所有义务；

– 68 –

(b)

与每一CH担保受益方承诺，只要CFI在根据任何交易协议或与任何交易协议相关的到期时没有支付任何金额，该CH应应要求立即支付该金额，就好像它是主要债务人一样；以及

(c)

与每一CH担保受益人一致认为，如果其担保的任何义务是或变成不可执行、无效或非法的，它将应要求立即赔偿CH担保受益人方因CFI未能履行或履行其在任何交易协议下的任何义务而招致的任何成本、损失或责任，当这些义务根据任何交易协议的条款变得可以履行或不支付任何金额时，如果不是由于该等不可执行性，则在每种情况下，该义务都将不会被支付，否则将立即赔偿该CH担保受益方因CFI未能履行或履行其在任何交易协议下的任何义务而招致的任何费用、损失或责任已根据任何交易协议的条款可予履行或根据任何交易协议于到期日期由其支付。如果索赔金额在担保的基础上是可以收回的，则CH在本赔偿项下的应付金额不会超过它根据第13.3条必须支付的金额。

13.3.2

CH连续保证

本担保是一项持续担保，并将延伸至CFI根据交易协议支付的最终余额，无论任何中间付款或全部或部分清偿。

13.3.3

总督府复职

如果任何解除、免除或安排(无论是关于CFI的义务或其他方面)是由CFI以外的一方全部或部分基于在破产、清算、管理或其他方面避免或必须恢复的任何付款、担保或其他处置而作出的，则CH的责任将继续或恢复，如同解除、免除或安排没有发生一样。

13.3.4

CH免除免责辩护

CH在本条款13.3项下的义务不会受到任何行为、不作为、事项或事情的影响，如果没有该行为、不作为、事项或事情，该行为、不作为、事项或事情将会减少、免除或损害其在本条款13.3项下的任何义务(但不限于，无论是否为其或任何其他方所知)，这些行为、不作为、事项或事情包括：

(a)

授予任何其他方或其他人的任何时间、豁免或同意，或与任何其他方或其他人组成的协议；

(b)

根据与任何债权人的任何债务重整协议或安排的条款释放CH或CFI或任何其他人；

(c)

取得、更改、妥协、交换、更新或解除，或拒绝或忽略完善、取得或执行针对CH或CFI或其他人的资产的任何权利或担保，或不出示或不遵守关于任何票据的任何形式或其他要求，或未能实现任何担保的全部价值；

– 69 –

(d)

CHI或CFI或任何其他人的任何无行为能力或缺乏权力、权威或法人资格，或解散或变更成员或地位；

(e)

(f)

任何人在任何交易协议或任何其他文件或担保项下的任何义务的不可执行性、非法或无效；或

(g)

任何破产或类似的程序。

13.3.5

总担保人意向

在不损害第13.3.4条(CH 免责辩护的放弃)中，CH明确确认本担保应不时延伸至任何交易协议的任何变更、增加、延长或增加，或任何交易协议的变更、增加、延长或增加，或与交易协议项下预期的任何交易相关的变更、增加、延长或增加。

13.3.6

立即求助于CH

在根据本第13.3条向CH提出索赔之前，CH放弃其可能首先要求任何CH担保受益方(或代表其的任何受托人或代理人)对任何人进行诉讼或强制执行任何其他权利或担保或索赔付款的任何权利。本豁免适用于任何法律或交易协议中任何相反的规定。

13.3.7

总拨款

在CH和CFI根据交易协议或与交易协议相关而可能或将要支付的所有金额都已不可撤销地全额支付之前，每个CH担保受益人方(或代表其的任何受托人或代理人)可以：

(a)

避免使用或强制执行CH担保受益人方(或代表其任何受托人或代理人)就这些金额持有或接收任何其他款项或权利，或以其认为合适的方式和顺序(无论是否针对这些金额)应用和强制执行，CH无权享有该等款项或权利的利益；和

(b)

将从CH收到的或因CH根据本条款第133条承担的责任而收到的任何款项记入计息暂记账户。

13.3.8

乙方的责任限制

对于任何一方在完成时、之前或之后根据全球结算契约以外的交易协议向CH各方提出的任何和所有索赔，包括第13.3条项下关于CH担保和/或赔偿的任何要求(CH担保和赔偿)，CH各方对任何和所有此类索赔的最高合计责任应为金额等于1,604,576,501.00美元(CH各方责任上限)。对于任何一方根据全球结算契据以外的交易协议向CH各方提出的任何和所有索赔，包括第13.3条项下关于CH担保和/或赔偿的任何要求，CH各方的责任上限应减去CH各方解除的总责任金额(CH担保和赔偿).

– 70 –

13.4	Telia当事人的责任限制

(a)	对于任何一方在完成时、之前或之后根据交易协议(全球结算契约除外)向Telia各方提出的任何和所有索赔，Telia各方对任何和所有此类索赔的最高合计责任应为(I)购买价格(在Telia TH Interest SPA中定义)和 (Ii)相当于相关索赔被接受时的市场价值的美元金额，结算或最终确定Turkcell 24.02%的股份(于本契据日期为Turkcell的528,349,800股)，并根据以下(B)段(Telia各方责任上限)计算。Telia各方责任上限将减去Telia各方就任何一方根据全球结算协议以外的交易协议向Telia各方提出的任何和所有索赔而解除的责任总额。

(b)	上述Turkcell股份的价值应参考相关索赔结算、Telia各方接受或最终确定之日Turkcell股票在伊斯坦布尔证券交易所的收盘价，按计算日的参考汇率以美元计算。

14.

终止

14.1

终止

14.1.1

自动终止

本契约应自动终止：

(a)	全球结算契约终止时，Telia TH Interest SPA、Total Cth Interest SPA或根据各自的条款签订托管协议；

(b)	如果Turkcell大会评议会的前提条件未得到满足或(根据其规定)放弃( )，则Turkcell GA评议会的终止日期较长；

(c)	如果尚未完成，则在终止日期；或

(d)	如果所有的托管财产都按照本契约和托管协议中的规定解除，则需要才能完成。

14.1.2

破产事件发生后的终止

(a)	在 CFI、ATT、TVF BTIH、CTH、Telia Finish、Turkcell Holding或Turkcell任何破产事件发生之日起的三十(30)天内，(A)各方应尽其合理努力真诚合作，以在此期间完成；以及 (B)在任何情况下，关键各方都将尽其合理努力真诚合作，以商定一项计划，以期在长期停止日期前完成工作。 (B)在任何情况下，关键各方都将尽其合理努力真诚合作，以商定一项计划，以期在长期停止日之前完成工作。 (B)在任何情况下，关键各方都将尽其合理努力真诚合作，以商定一项计划，以便在长期停止日期前完成工作

(b)

如果：

(i)

在上述三十(30)天期限结束时，尚未完成，主要各方未就各方商定的在长停止日前完成的计划达成一致；或

(Ii)

主要各方已经达成了在长停止日之前完成的计划，并且在这样的长停止日之前还没有完成，

– 71 –

除发生破产事件的一方(或多方)外的任何一方均有权通知其他各方立即终止本契约。

14.2

某些条文的存续

尽管有上述规定，本条例草案第14.2条和第1条(定义和解释), 3.3.3, 10 ( 托管属性释放未完成), 15 (付款；成本和费用), 13.1.9 (L1保证人的责任限制), 13.2.8 (双方当事人的责任限制), 13.3.8 (乙方的责任限制), 13.4 (Telia当事人的责任限制), 16 (第三方权利), 17 (一般信息), 18 (杂类), 19 (执政法)和20(仲裁)应在本协议的任何终止后仍然有效。

14.3

之前的违规行为

本契约的任何终止不影响任何一方对先前违反本契约的任何责任。

15.

付款；成本和费用

每一方应自行支付与谈判、准备和签署本合同以及本合同提及的任何其他交易协议或文件有关的成本和费用。

16.

第三方权利

根据“1999年合同(第三方权利)法”，双方不打算通过任何不是本契约一方的人强制执行本契约的任何条款。

17.

一般

17.1	每一方将(I)相互签署并交付该等其他文件，以及(Ii)执行该另一方可能合理要求的其他行为和事情，以实现本契约、其他交易协议和交易的意图。

17.2	本契约规定的权利和补救措施是累积的，不排除法律规定的任何权利和补救措施；提供除根据本契约的规定外，任何一方均无权在本契约完成之前或之后撤销或终止本契约。本第17.2条的任何规定均不得限制或免除任何欺诈责任。

18.

杂类

第15条(保密性), 16 (公告), 17 (接班人), 18 (赋值), 19 (通知), 21 (更改及豁免), 22 (对应方), 23 (完整协议)及24(无效性全球结算契约的)包含在本契约中作必要的变通其中对此契据的引用被视为对此契据的引用。

19.

治理法

19.1	除第19.2条另有规定外，本契约、其中包含的仲裁协议以及因本契约或其标的物引起或与之相关的任何争议或索赔(包括非合同争议或索赔)应受英国法律管辖，并按照英国法律解释和生效。

– 72 –

19.2	第8.8.2条受土耳其法律管辖，并根据土耳其法律解释和生效。

20.

仲裁

所有因本契约而引起或与本契约相关的争议，最终应按照第2条(仲裁)，仲裁文件。

兹证明本协议已作为契据签立，并已于上文第3页首页所示日期交付。

– 73 –


作为契据执行和交付	)
代表T.C.ZİRAAT B安卡西 A.Ş.	)	/s/Berrin Mahmutoğlu
由其律师Berrin Mahmutoğlu根据	)	Berrin Mahmutoğlu
一份日期为2020年6月17日的授权书	)	律师


在下列人员面前：

/s/Ela Sari 证人签名

名字		ELA纱丽
		(块大写)

地址		阿克苏圣人ĺşKan Beygo

		Avukatlĺk Ortaklĺğĺ

		伊斯坦布尔

职业		律师

[框架协议签名页]


作为契据执行和交付	)
代表TÜRKİYe VARLIK FONU	)	/s/Zafer Sönmez
由其管理公司代理	)	扎费尔·桑梅斯(Zafer Sönmez)
TÜRKİYe VARLIK FONU YÖNetİMİ A.Ş.	)	律师
由其律师Zafer Sönmez根据	)
一份日期为2020年6月17日的授权书	)


在下列人员面前：

/s/Okan 碧歌证人签名

名字		奥坎·贝伊戈(Okan BEYGO)
		(块大写)

地址		哈曼克ĺ吉兹广场

		Kat 8，Levent

		伊斯坦布尔

职业		律师

[框架协议签名页]


作为契据执行和交付	)
代表TVF BİLGİ	)	/s/Zafer Sönmez
TEKNOLOJİLerİ İ让İŞİM HİZMETLERİ	)	扎费尔·桑梅斯(Zafer Sönmez)
YATIRIM S阿内·İ VE Tİ插入符号 A.Ş.	)	授权签字人
演技：Zafer Sönmez和SaintğAtay Abraş	)
	)
	)	/s/圣人ğatay abraş
	)	圣人ğAtay Abraş
	)	授权签字人

[框架协议签名页]


作为契据执行和交付	)
按L乙三酮 I投资 HOLDINGS美国	)	/s/Sally Pryce
由萨利·普赖斯(Sally Pryce)代理，她是一名授权律师	)	萨莉·普莱斯
代理律师	)	律师，代表LetterOne Investment Holdings S.A.

[框架协议签名页]

[框架协议签名页]

[框架协议签名页]


作为契据执行和交付	)
代表C黑叶藻 F保险金	)	/s/Hikmet Yasmin UNCETINALP
I国际间 L有限的希克梅特·亚斯敏著	)	希克梅特·亚斯明·圣塞蒂纳尔普
圣希特纳尔普，董事，正式授权在其	)	主任
代言	)

[框架协议签名页]


作为契据执行和交付	)
为并代表圣保罗黑叶藻 H旧İNG A.Ş.	)	/s/穆罕默德·阿里·卡拉梅特
导演穆罕默德·阿里·卡拉梅特(Mehmet Ali Karamehmet)和	)	穆罕默德·阿里·卡拉梅特(Mehmet Ali Karamehmet)
FikriŞAdi Gücüm，董事，正式授权	)	主任
代表它签名	)
	)
	)	/s/fikriŞadi Gücüm
	)	FikriŞAdi Gücüm
	)	主任

[框架协议签名页]


作为契据执行和交付	)
按C黑叶藻 TELECOM HOLDINGS L有限的	)	/s/Sally Pryce
由导演sally pryce和导演hasan tuvan yalım表演。	)	萨莉·普莱斯
	)	主任
	)
	)
	)	/s/哈桑·图万·雅尔ım
	)	Hasan Tuvan Yalım
	)	主任

[框架协议签名页]


作为契据执行和交付	)
按TURKCELL H旧İNGA.Ş.代理方式	)	克里斯托弗·詹姆斯·鲍威尔(Christopher James Powell)
克里斯托弗·詹姆斯·鲍威尔(Christopher James Powell)，董事，以及	)	克里斯托弗·詹姆斯·鲍威尔
Hasan Tuvan Yalım，董事，以及	)	主任
Telia Resur AB，(由	)
Gustav Jonas Markus Bengtsson)，导演	)
	)	/s/哈桑·图万·雅尔ım
	)	Hasan Tuvan Yalım
	)	主任
	)
	)
	)	/s/Telia Resur AB
	)	Telia Resur AB
	)	(由古斯塔夫·乔纳斯·马库斯代表
	)	本特森(Bengtsson)
	)	主任

[框架协议签名页]

[框架协议签名页]

[框架协议签名页]

附表2

AOA修正案的格式

– 86 –

修订版本

第三条目的和范围

本公司的注册主要是在与信息技术和通信管理局签署的特许权协议范围内提供服务，特许权协议涉及根据相关法律和行政法案授予建立和运营GSM泛欧移动电话系统的许可证，建立、运营和提供IMT-2000/UMTS基础设施和服务以及关于IMT 服务和其他服务的有限使用权授权证书。该特许协议涉及以下事项：根据相关法律和行政法案，授予建立和运营GSM泛欧移动电话系统的许可证，建立、运营和提供IMT-2000/UMTS基础设施和服务以及有关IMT 服务和其他服务的有限使用权授权证书。

为实现上述目的，公司可以：

1)签订服务、代理、代理、佣金协议、承诺及公司经营目的和范围所需的任何其他协议，在不与法律法规相抵触的条件下，以土耳其里拉或其他外币获得短期、中长期信用和贷款，或发行、接受和背书任何债券，以土耳其里拉或其他外币向其母公司和集团公司直接或间接持股的土耳其公司和国外公司提供信用；公司应以土耳其里拉或其他外币为条件，获得短期、中期和长期信用和贷款，或发行、接受和背书任何债券，向其母公司和集团公司提供直接或间接持股的信用；

2) 与现有或未来的当地或外国个人或法人合作、建立新的合伙企业或公司或承接企业；完全或部分接管当地或外国公司或企业，参股此类公司或企业的资本，在土耳其和国外设立代表处，参与为各种目的设立的基金会，将资产分配给本公司或其他人已经设立的基金会。在不违反其宗旨和业务范围的前提下，拨备部分利润或者支付股息、预付股息，向该类不动产、法人提供各种捐赠和援助。本规定范围内的交易，不得违反资本市场法和其他相关法律关于转让定价的规定，捐赠上限由大会确定，并进行必要的公开披露，根据适用法律的要求，一年内的捐赠应当提交

(三)经有关法律授权，以董事会决议方式发行、收购、出售、处置各类证券、商业票据、利润分红票据、债券、可转换债券，为其设定担保或进行其他法律诉讼，但该等行为不属于投资服务和投资活动的行为；(三)经有关法律授权，以董事会决议方式发行、收购、出售、处置各类证券、商业票据、利润分红票据、债券和可转换债券，或者对其采取其他法律行动的；

4)签订许可、特许权、商标、专有技术、技术信息和协助等知识产权协议，并取得、租赁和登记这些权利；

5)根据公司的目的和经营范围的需要，收购、租赁、出租、出售各类动产和不动产；建造厂房和各类建筑物；签订融资租赁协议；收购、登记和在有标题的契据和相关登记处批注动产和不动产的任何动产或对物权利，包括但不限于承诺出售、质押、抵押、商业企业质押和动产抵押；接受第三方的抵押；解除抵押；解除对动产和不动产的任何个人权利或对物权利，包括但不限于承诺出售、质押、抵押、商业企业质押和动产抵押；接受第三方抵押；解除对动产和不动产的任何动产或对物权利。为公司拥有的动产和不动产(不论名称或形式)提供担保，包括抵押、质押、商业企业质押和动产抵押，以公司自身名义或以完全合并后的公司为编制其财务报表所包括的公司为受益人，或在符合进行公司正常业务运营的条件下，以第三方为受益人，为公司提供担保，包括抵押、质押、商业企业质押和动产抵押；(br}以公司名义或以完全合并后的公司编制财务报表的公司为受益人，或在符合进行公司正常业务运营的条件下为第三方提供担保；但公司以自身名义或以第三方为受益人提供担保、担保人、担保权益或质押(包括抵押)的交易应遵守资本市场法规规定的原则，并应根据资本市场法规的要求进行披露，以便在以第三方为受益人的交易中出现特殊情况时告知投资者；(br}公司应以自己的名义或以第三方为受益人提供担保、担保、担保权益或质押，并应根据资本市场法规的要求进行披露，以便在发生特殊情况时告知投资者以第三方为受益人的交易；

(六)承接其他企业，根据公司宗旨和经营范围的需要进行必要的业务、交易和协议；

7)注册SIM卡商标、符号；通过其他厂商销售、租赁、复购、转售；与境外或境内经销商协议销售；出口；进口其他SIM卡，进行相关处置。

通过大会的决定，公司可以通过满足法律设想的要求，并在不与相关法律相抵触的条件下，从事与其业务范围相关或被认为对其业务范围有利的活动，而不是本文件所列活动。

第六条公司股本

公司按照《资本市场法》第6362号实行注册资本制度，由资本市场委员会2000年4月13日颁发的编号为40/572的许可证实行注册资本制度。

公司注册资本上限为22亿土耳其里拉(20亿土耳其里拉)。

本公司已发行股本为Try 2,200,000,000(二亿两亿土耳其里拉)及缴足股款，分为2,200,000,000 (两亿两百)股登记股份，每股面值为Try 1.00(一土耳其里拉)，上述已发行股本已缴足且无串通。

资本市场委员会批准的注册资本上限，有效期为2019年至2023年(5年)。在 2023年之后，董事会必须能够通过获得资本市场委员会的许可来解决增资问题，以获得大会的授权，新的最高限额为，有效期最长为5(5)年。如未取得上述授权，董事会决议不得增资。

董事会获授权在其认为有需要时，根据资本市场法的条文，透过发行新股以增加已发行股份资本至法定注册资本上限，并就发行溢价股份作出决定，该等股份亦达法定注册资本上限。董事会无权限制股东的优先认购权。

第七条股份和股份转让

7.1.股份：共计22亿股(20亿股和2亿股)代表公司已发行股本的股份分为两组：集团(A)股份和集团(B)股份。

A)330,000,000股(300,000,000股)(总面值330,000,000 (300,000,000土耳其里拉)，相当于本公司已发行股本15%(15%)的股份(目前由Turkcell Holding A.Ş.拥有)为A类股份。

b)剩余的1,870,000,000股(十亿股和八亿股)股份(面值总额为Try 1,870,000,000 (onebillionandeighthundredseventymillion土耳其里拉)，相当于本公司已发行股本的85%(85%)为(B)类股份。

7.2.要授予共享组的权限：

在不影响组织章程细则第7.3(B)条的情况下，A组股份将拥有下列特权，只有在组织章程细则第7.3(A)条下的条件已获满足时，该等特权才有效及可予行使。

a)董事会成员选举提名权

(I)董事会成员(不包括独立董事会成员)由大会从A集团股东提名的候选人中任命4(4)人。

(Ii)董事会主席由行使授予A股的特权选举产生的董事会成员中选举产生。

(Iii)如整个A股不再由单一股东持有，这项提名特权将自动停止对整个A股有效。

b)投票特权

(I)在(1)任命5(5)名董事会成员，其中4名将是根据上文第7.2.a(I)节提名的成员(独立董事会成员除外)，以及(2)选举大会主持委员会主席时，每股A股应享有表决权，给予每股A股6(6)个表决权，仅与上述主题事项有关。

(Ii)如单一股东不再持有整个集团A股，此投票权将自动停止对整个集团A股有效。

7.3.特权的条件

a) 第7.2条规定的特权仅在同时满足以下两个条件时才对A股生效：

(I)TVF Bilgi TekinolojileriİLetişim Hizmetleri Yatırım Sanayi ve Ticaret A.Ş的合并。和Turkcell Holding A.Ş。在伊斯坦布尔贸易登记处完成并注册，以及

(Ii)B组股份和整个公司A组股份的组合，相当于公司全部已发行股份的至少25%的资本记录在TVF Bilgi TekolojileriİLetişim Hizmetleri Yatırım Sanayi ve Ticaret A.Ş.s账户和TVF Bilgi TekinolojileriİLetişim Hizmetleri Yatırım Sanayi。s帐户和TVF Bilgi TekinolojileriİLetişim Hizmetleri Yatırım Sanayi

b)在授予(A)集团股份的特权根据第7.3(A)条的规定生效后的任何时间；如果整个A集团股份不再由单一股东持有，则根据本公司章程授予该集团A股的所有特权将自动终止。在此情况下，所有A组股票自动转换为无特权的B组股票，不需要公司董事会或大会再作任何决定，任何股份或股东都不会以任何方式享有任何特权。

如果整个集团A股不再由单一股东持有，根据土耳其商法典第363条和资本市场法规的规定，所有董事会成员的提名和任命、大会主持委员会主席的选举、董事会主席的选举和董事会成员的任命应在没有任何提名或投票权的情况下进行。

此外，在不影响资本市场法例下适用的披露要求的情况下，如果任何A股转让给第三方，A股持有人有义务通知本公司。

7.4.杂类

•

只要这些特权是有效的，并且没有根据本条第七条终止；本公司增资时，因A股股东行使优先购买权而发行的股份，主要作为A股发行，并构成A股，具有本章程第七条规定的特权，但(一)A股股东在增资中行使优先购买权的，增资完成后，A组股份占公司股本总额的比例不得超过增资前的比例；(Ii)A组股份总数在任何情况下均不得超过本公司股本已发行股份总数的15%(15%)。

如增资完成后A组股份总数超过本公司已发行股本总额的15%(15%)，则本次增资发行的新股超过公司已发行股本15%(15%)的部分将被视为作为B股发行，不得授予任何特权。

•

代表已发行股本的股份根据非物质化原则进行监控。本公司有责任并将采取资本市场法例及中央注册机构规定所需的一切行动，以根据本组织章程细则的规定对集团及股份类别作出改变，包括但不限于设立及终止A股集团股份及赋予A股股份的特权，以及为此而更改ISIN代码。

•

通过行使A股的表决权和提名特权而任命的董事会成员总数在任何情况下均不得超过五(五)人。

7.5.股份转让

股权转让受土耳其商法典、资本市场法和电子通信部门授权条例、关于授予建立和运营GSM泛欧移动电话系统许可证的特许权协议、关于建立和提供IMT-2000/UMTS基础设施和服务的特许权协议以及关于IMT服务的有限使用权授权证书附件的条款的约束。通信部门在建立、运营和提供IMT基础设施和服务方面的权利和义务。

公司应遵守电子通信部门授权条例、关于授予建立和运营GSM泛欧移动电话系统许可证的特许权协议、建立、运营和提供IMT-2000/UMTS基础设施和服务的特许权协议以及关于IMT服务的有限使用权授权证附件中规定的股份转让限制，并遵守公司遵守的关于建立、运营和提供IMT基础设施和服务的权利和义务，和/或土耳其商业法规“资本市场法”第137/3条保留。

第八条增资、持股凭证

这一条已从正文中删除。

第九条董事会

公司由董事会在第三人面前管理、代表和约束。董事会有权执行公司事务，管理公司资产以及与公司业务范围相关的任何和所有活动，但属于大会授权范围的活动除外。

除下列段落另有规定外，董事会应由大会任命的九(9)名成员组成。

独立成员在董事会任职的人数和资格应根据资本市场董事会的公司治理原则和董事会将根据该原则通过的提名委员会运作原则确定。

如果董事会成员因任何原因出现空缺或独立董事会成员不再具有独立性，可根据第363条以及土耳其商法典和资本市场法规的其他规定进行任命，并将任命的董事会成员在下一次股东大会上提交股东批准。如果董事会成员因任何原因出现空缺或独立董事会成员不再具有独立性，可根据土耳其商法典和资本市场法规的第363条和其他规定进行任命，并将任命的董事会成员提交下一次股东大会批准。只要本章程第七条设想的特权有效，如果通过行使授予A股的特权选出的任何董事会成员出现空缺，根据土耳其商法典第363条的规定，董事会应从大会通过行使A股特权选出并继续担任职务的全体董事会成员提出的候选人中任命，或者如果一致决定，则董事会应根据土耳其商法典第363条的规定，从大会选出的所有董事会成员中提名候选人，并继续担任他们的职务。如果一致决定，董事会应从大会通过行使A股特权选出并继续担任其职务的所有董事会成员中提名候选人，或者如果一致决定，董事会应从大会通过行使A股特权选出并继续担任其职务的所有董事会成员中选出候选人，或者如果一致决定，董事会应从全体董事会成员提名的候选人中任命

第十条任期

董事会成员的任期最长为三(三)年。

任期届满的董事会成员可以连任。

第十一条董事会会议

1)董事会会议：

董事会会议根据公司业务需要召开。董事会会议在公司总部或者董事长指定的地点召开。

根据土耳其商法第1527条，有资格出席董事会会议的成员也可以通过电子方式出席此类会议。根据《关于在股份公司股东大会以外的商业公司举行电子会议的公报》，本公司可以建立电子会议系统，使权利持有人能够出席此类会议并在会议中投票，也可以向专门为此目的创建的系统提供商购买相关服务。在将举行的此类会议中，应确保权利持有人在相关公报的框架内，在根据本章程规定建立的系统或提供辅助服务的系统上，享有相关立法规定的权利。

2)会议和决定法定人数：

在不影响资本市场法规规定的情况下，董事会召集至少5(5)名成员出席会议，构成董事会全体成员的多数，并以出席会议的至少5(5)名成员的赞成票通过决议。

第十二条公司的代表权和约束力

代表和约束公司的权力属于董事会。根据TCC第370条和第371条，董事会可将此权力全部或部分授权给其一名或多名成员、公司员工或第三方。

只要该等特权为有效且未根据本章程细则第7条终止；根据TCC第370条规管的代表本公司及约束本公司的无限权力应由两名董事会成员行使，但条件是至少有一名成员是由行使授予A股的特权选出的成员中选出的。倘若整个集团A股不再由单一股东持有，此授权将自动停止有效，而代表本公司及对本公司具约束力的无限权力将可根据TCC第370(1)条行使。

第十三条授权

董事会有权根据其根据土耳其商法第367条制定的内部指令，将管理权力全部或部分授权给一个或多个董事会成员或第三人或多个人，但土耳其商法第375条规定且不能转授的职责和权限除外。

总经理是公司的执行长。他根据大会或董事会在内部指令中确定的指示或其他指示，在董事会或大会确定的权限和范围内，以该身份履行职责。他就其行为向董事会报告。董事长不能由总经理担任。

第十四条审计人员及其职责

这篇文章已从正文中删除。

第十五条董事会成员的财权

董事会成员的出席费和/或报酬应由大会根据土耳其商法典和资本市场立法的相关规定决定。

第十六条独立审计

公司的独立审计应适用土耳其商法典和资本市场立法的相关规定。

第十七条--大会

下列规定应适用于大会会议：

1.联大公约：联大按照“土耳其商法典”和“资本市场法”的有关规定，正常召开或非常召开。在这些会议中，由董事会准备的议程项目将根据土耳其商法典和公司章程的相关规定进行讨论和解决。大会特别会议应根据公司业务需要召开并解决。根据土耳其商法典，股东在召开大会会议并在大会议程上增加项目的权利保留。

大会会议程序由大会内部指令规定。大会会议应根据土耳其商法典、资本市场立法和内部大会指令举行。

2.以电子方式出席大会：根据“土耳其商法典”第1527条，有权参加公司大会会议的权利持有人可以以电子方式出席此类会议。根据“以电子方式召开股份公司大会条例”，本公司应促使权利持有人可以电子方式出席、发表意见、提出建议和投票，可以设置电子大会系统，也可以向专门为此目的创建的系统提供商购买相关服务。在即将召开的所有会议中，应当依照本章程的规定，促使权利人及其代表享有前述条例规定的权利。

3、会议日期：股东大会常会每年召开一次，在公司会计年度结束后三个月内召开；股东大会临时会议应在公司需要时召开。

4.表决权和委派代表：出席大会的权利人或其代表按其名义股份总和按比例享有表决权。每股股份赋予相关股东一项表决权，但根据公司章程授予的表决权除外。

在大会会议上，股东可以通过代理人代表自己，代理人可以是股东，也可以是非股东。身兼本公司股东的受委代表获授权为其本身及该等受委代表所代表的股东投票。

适用资本市场董事会关于委托投票的规定。

5.表决方法：除根据土耳其商法典第1527条关于在电子大会系统内举行大会会议的规定外，大会会议均以举手方式进行公开投票。但是，应代表十分之一股份的股东亲自或委派代表出席会议的要求，以无记名投票方式投票。适用资本市场法的有关规定。

6.大会主持委员会：根据“章程”第七条的规定，大会会议主持委员会的主席和成员由大会从现任股东或非股东中选举产生。

7.会议和决定法定人数：除非适用的法律规定了更高的法定人数，否则大会的会议法定人数要求代表公司总股本至少51%的股东出席，由股东本人或委托持有人代表；除适用法律规定的更高法定人数外，决定法定人数要求亲自出席会议或委托代表出席会议的大多数投票权投赞成票，方法是遵守第7条关于表决权的规定

如果在第一次会议上没有达到或保留上述法定人数，大会第二次会议的法定人数应遵守土耳其商法典和资本市场立法的规定。

作为上述规则的例外，关于修改公司章程的决定，不包括提高注册股本上限的决定，需要代表股本三分之二的股份出席，并获得出席会议的股份三分之二的赞成票。根据土耳其商法典第454条，未经特权股东特别大会批准，违反本章程为A股确立的特权的章程修正案不得适用。

8、会议地点：股东大会在公司总部召开，或者根据董事会决定在公司总部所在地城市的其他合适地点召开。

第18条-外交部代表出席会议

这篇文章已从正文中删除。

第十九条公告和年度报告

有关本公司的公告应根据土耳其商法、资本市场法规和其他相关法律的规定作出。

大会会议公告应根据土耳其商法典、资本市场立法和资本市场委员会的公司治理原则，在适用法律规定的期限内发布。大会会议公告应至少在大会会议日期之前按照立法规定的程序作出。

资本市场法规和独立审计报告要求的财务表格和报告应根据土耳其商法和资本市场法规规定的规则和程序向公众披露。

第二十一条利润的确定和分配

年度预算中显示的定期净利润，应从会计期末确定的公司收入中扣除所有费用和折旧金额、需要拨备的金额和税，从会计期末确定的公司收入中扣除前几年的亏损后，作为准备金或按下列顺序和原则分配：(1)年度预算中显示的定期净利润，应从会计期末确定的公司收入中扣除所有费用和折旧金额、需要拨备的金额和税后的定期净利润，按下列顺序和原则分配：

一般法定储备金：

a)预留5%作为法定公积金，直至达到已发行股本的20%。

第一次派息：

b)首次股息应从剩余金额中拨出，计算方法是将一年内的捐赠金额(如果有)与大会根据土耳其商法和资本市场法规根据公司的股息分配政策设定的比率相加。

c)上述数额拨付后，大会可以向董事会成员、公司员工、基金会以及股东以外的自然人和法人分配红利。

第二次派息：

d)大会有权将扣除 (A)、(B)和(C)所述数额后的剩余数额全部或部分作为第二次红利分配，或根据“土耳其商法典”第521条将这笔款项拨作酌情储备金。

e)从分配给股东和其他分享利润的人的金额中减去5%的股息后，金额的10%应根据土耳其商法典第519条第2款的规定加入一般法定公积金。

除根据公司章程或者公司股利分配政策确定分配给股东的法定法定准备金和股利部分未拨备外，不得决定拨备其他准备金，将利润计入下一年度，向董事会成员、公司职工、基金会和股东以外的其他法人分配股息；除确定分配给股东的股息以现金支付外，不得向这些人分配股息。

自分配之日起，股息应平均分配给所有现股，无论其发行或收购日期是什么时候。

股利分配的程序和日期由大会根据董事会提案决定。

根据本章程作出的大会关于分配股息的决议不得撤销。

本公司有权根据资本市场法例及其他相关法例所设定的条件，在本公司中期财务报表所载溢利之上派发预付现金股息。根据相关法律规定，经董事会大会决议授权，董事会可以决定是否派发预付股息，以及预派股息的金额和时间。

第二十二条储备资金

本公司将预留的储备资金应根据土耳其商法和资本市场法律的相关规定确定。章程第二十一条保留。

第二十五条债券和其他证券

本公司有权根据土耳其商法典和资本市场法规的规定发行债券和其他资本市场工具。

第二十六条：遵守公司治理原则

应确保遵守资本市场委员会的强制性公司治理原则。违反强制性公司治理原则的交易和董事会决议应视为违反本章程。

在公司治理原则实施过程中被视为重大事项的交易、本公司的关联方交易以及以第三方为受益人的担保权益、质押和抵押的交易，应遵守资本市场董事会的公司治理规定。

本公司董事会应设立审计委员会、风险早期识别委员会、公司治理委员会、提名委员会、薪酬委员会和资本市场法规可能不时要求的任何其他委员会，但不得合并上述任何委员会或将任何委员会的职责分配给另一个委员会。董事会应就各委员会的议事规则通过不同的章程，经董事会一致表决通过后生效。通过的章程和对章程的任何修改均应公开披露。

将被任命为董事会成员的独立董事会成员的人数和资格应根据资本市场董事会的公司治理原则确定。拟提名参加选举的独立董事会成员名单应由董事会从提名委员会报告中肯定评估为符合独立标准的候选人中独家编制，并提交资本市场董事会批准。


MEVCUTŞEKLİ		TADİL EDİLMİŞŞEklİ
MADDE 3：Maksat VE MEVZUU		MADDE 3？AMA圣VE Konu

Şirket başlıca；Ulaştırma Bakanlığıile imzalanmışBulunan GSM Pan Avrupa Mobil Telefon Sistemi ihalesindeöngölen işHizmetleri ve406 sayılıTelgraf ve Telefon kanunna aykırıolmaaküzere her türlütelefon ve Telekomünikasyon ve benzer. SayılıTelgraf ve Telefon kanunna aykırıolmaaküzere Her türlütelefon ve Telekomünikasyon ve benzer.		Şirket başlıca；？GSM Pan Avrupa Mobil Telefon Sistemi Inin KurulmaıveİşLetilmesi HakkıNDA Lisans Verilmesineİlişkinİmtiyaz SözleşMESI，IMT-2000/UMTS altyapılarının Kurulmaıveİşletilmesi ile Hizmetlerinin SunulasıNAİlişkinİmtiyaz Sözleşmei？ VE？imt Hizmetlerineİlişkin sayısısınırlandırılmışkullanım HakkıYetki Belgesi？Nistinden Bilgi Tekinolojileri veİLetişim Kurumu ile imzalanmışolan imtiyaz sözleşMeleri kapsamındaki hizmetler ilgili mevzuat ve düzenley icişLemler tahtında diğer Hizmetleri ifa etmeküzere kurmuştur.

Şirket yukarıda belirtilen Maksat ve mevzuuna erişebilmek için：		Şirket yukarıda belirtilen amacıyerine getirebilmek için：
1)	Konusu ile ilgili olarak Hizmet，vekalet，acentalık，komisyonculuk，taahhüt veşirket maksat ve mevzuunun gerektirdiği sair sözleşmeleri akdebilir ve bu meyanda，kısa，orta ve uunvadeli vadeli kredi veödünçalabilir，herhani bir senedi senedi tanirMevzuata aykırıolmaak kaydıyla蒙古包Içinde ve蒙古包dışında doğrudan veya dolaylıolarak pay sahibi olduğu ortaklıklara，Anaşirkete ve grupşirketlerine döviz Veya Türk Lirasıcinsinden Kredi açbilir；	1)	Konusu ile ilgili olarak Hizmet，vekâlet，acentelik，komisyonculuk sözleşmeleri，taahhütnameler veşirket Maksat ve mevzuunun gerektirdiğI sair sözleşmeleri akdebilir ve kısa，Orta ve uzun vadeli Kredi veödünçalabilir Veya herangir
2)	ıgerçek Veya tüzel kişilerle IşBirliğI Yapbilir，Bunlarışirkete ortak edebilir Veya bunlarir Yenişirketler kurbilir Veya teşebbüslere Girişebilir；Yerli Veya yabanciışirket Veya IşletirŞu kadar ki，vakıflar ve bu gibi kişI ve/veya kurumlara bağışta bulunmalarıveya kardan pay ayırmaları duumunda，sermaye piyasasıKuruluünca nca belirlenen kurallara uyulacak ve sermaye piyasasıKurulu tarafından aranacak gerekli açıklamala	2)	Mevcut veya ileride kurulacak yerli veya yabancıgerçek veya tüzel kişilerle işbirliği yapabilir，bunlarla yeni ortaklıklar veyaşirketler kurabilir veya teşebbüslere girişebilir；yerli veya yabancışirket veya işletmeleri tamamen veya kısmen devralabilir，buşirket veya işletmelerin sermayesine iştirak edebilir，yurt içinde ve yurt dışında temsilcilikler açabilir，çeşitli amaçlarla kurulmuş vakıflara katılabilir，Şirket’in kurduğu，kuracağıya da başkalarıtarafından kurulmuşolan vakıflara malvarlığıtahsis edebilir，bu gibi kişi ve/veya kurumlaraşirket işletme amacıve konusunu ihlal etmemek kaydıyla kardan pay ayırabilir，kar payıveya kar payıavansıdağıtımıyapabilir ve her türlübağışta ve yardımda bulunabilir.Bu Madde kapsamındaki işlemler，Sermaye piyasasımevzuatında yer anörtülüKazançdüzenlemelerine[br}ve diğer ilgili mevzuata aykırıgerçekleştirilmeyecektir，bağışınüst sınırıgenel kurul tarafından bellenectir，gerek

3)	Aracılık faaliyeti ve portföyöneticiliği yapmaak kaydıyla ve ilgili mevzuat Uyarınca yetkilendirildiğI hard larda Yönetim Kurulu Kararıile her nevi menkul kıymetleri ve ticari senetleri kar ortaklığıbelgeleri，finansman bonolalıve hisse senedine	3)	Yatırım Hizmetleri ve faaliyetleri niteliğinde olmaak kaydıyla ve ilgili mevzuat uyarınca yetkilendirildiği hard umda Yönetim Kurulu Kararıile Her nevi menkul kıymetleri，ticari senetleri，kar ortaklığıbelgeleri，finansman bonolalıve pay senedine

1/15



4)	Lisans，Imtiyaz，Alameti farika，专有技术Teknik Bilgi ve Yardım vesair sınai mülkiyer haklarıedinebilir，Bunlarıtestetirebilir，kiralayabilir ve bunlara ilişkinşözleşmeler akdebilir；	4)	ım ve sair fikri veınai mülkiyer haklarına ilişkin s sözleşmeler yapbilir， bu haklarıedinebilir，kiralaybilir ve testirebilir；

5)	Şirket maksat ve mevzuunun gerektirdiği menkul ve gayrimenkulleri satın alabilir，kira ile tutabilir，kiraya vibilbilir ve satbilir：Fabrika ve her türlübiina inşa edebilir，finansal kiralama yapbilir， satışvaadi，rehin，ticari işletmerehni ve ipotek deShihibulunduğu menkul ve gayrimenkulleri ipotek，rehin ve ticari işLetMe rehni de dahil olmaküzere kendisi adına Veya马里小报ının hazırlanma sırasında tam konsolidasyon kapsamına dahil ettiği ortaklıklehine veya olağanŞu Kadar ki，Şirket id in Kendi adına ve 3.Kişlehine lehine，garanti，kefaet，teminat vermesi veya ipotek dahil rehin hakkıtesis etmesi huuslarında sermaye piyasasımevzuatıçerçevesinde belirlenen esaslara uyulur ve üçüncükişleiler leer leer	5)	Şirket amaçve kerektirdiğI her türlümenkul ve gayrimenkulleri iktisap edebilir，kiralaybilir，kiraya vibilir ve satbilir， Fabrika ve her türlübiina inşa edebilir，finansal kiralama sözleşmeleri yapbilir，satışvaadi，rehin，ipoteteirShihibulunduğu menkul ve gayrimenkulleri ipotek，rehin，ticari işletme me rehni ve taşınır rehni de dahil olmaküzere kendisi adına veya马里ının hazırlanmaısırasında tam konsolidasyon kapsamına dahil ettiği ortakıkapsamŞu kadar ki，Şirket id in Kendi adına Veya 3.Kişiler lehine，garanti，kefaet，teminat vermesi veya ipotek dâhil hahin hakkıtesis etmesi huuslarında sermaye piyasasımevzuatı çerçevesinde belirleneslara uyulacak veüçüncüncü

6)	Şirket maksat ve mev zuunun gerektirdiğI sair teşebüslere Girişebilir ve gerekli iş，muamele ve mukaveleleri yapbilir.	6)	Şirket amaçve konusunun gerektirdiğI sair teşebüslere Girişebilir ve gerekli iş，muamele ve mukaveleleri yapbilir；

7)	Şirket SIM kartlarının marka ve amblemini tesze ettibilir，bunlarısattırabilir，kiraya vibilir，tekrar satın albilir，başkalarına sattırabilir，bunların satışı için蒙古包Içinde Veya蒙古包dışında bayilikler vibilir，ihraçedebilir，başka sbilir	7)	Şirket simkartlarının marka ve amblemlerini tesze ettibilir，bunlarısatbilir，kiraya vibilir，tekrar satın albilir，başkalarına sattırabilir，bunların satışıIçin蒙古包içinde Veya蒙古包dışında bayilikler vibilir，ihraçedebilir，başka simir

Yukarıda gösterilen muamelelerden başka ilerideşirket Için faydalĺgörüleek başka işLere Girişilmek istenildiğI takdirde，Yönetim Kurulunn teklifi üzerine keyfifeGenel Kurulun tasvibine sunulacak ve bu yolda Karar alıandıktan sonra bu Işler de yyrAna Sözleşme değişikliğI NiteliğInde Olan Işbu Kararın uyguanmersıIçin YabanccıSermaye Genel		Şirket，Genel Kurul KararıYla，Konusu ile ilgili VeyaŞirket Için faydalıgörüleek ve Burada sıralanan faaliyetler dışındaki huuslarda[br}mevzuatçerçevesindeöevesindengölen gereklilieri yerine getirmev mevzuaykırılık teşkil

2 / 15


Müdürlüğüsanayi，Ticaret Bakanlığıve Sermaye PiyasasıKurulu‘ndan gerekli izin alınacak ve usulüne uygan olarak西西里Ticaret Ticaret Sinili Gazetesinde Ilan ettirilecektir。

MADDE 6？ŞİRKET SERMAYESİ		MADDE 6？ŞİRKET SERMAYESİ

Şirketin Kayıtlısermayesi 2.200.000.000(İki milyarikiyüzmilyon)Yeni Türk LirasıOlup，她的名字是1 (Bir)Yeni Türk Lirasıdeğerinde2.200.000.000(İkimilyarikiyüzmilyon)adt Nama YazılıPaya bölünmüştü Şirketinçıkartılmışsermayesi，T.C.BAşbakanlık Hazine ve DışTicaret MüsteşarlığıYabanccıSermaye Genel Mürlüğünün 23 Ağustos 1993 tatih ve1746 SayılıİZin ve TeşVik Belgesi ve Yatırımİndirimi 19.12.1994 1.474.639.361(Birmilyardörtyüzyetmişdörtmilyonaltı yüzotuzdokuzbinüçyüzaltmışbir)adet Paya Ayrılmıştır.		Şirket，第6362 SayılıSermaye PiyasasıKanunu hümlerine göre KayıtlıSermaye Ssistemini 喀布尔etmişve Sermaye PiyasasıKuruluün13.04.2000 Tilh ve 40/572 Sayılıizni ile KayıtlıSermaye姐妹GEçmişTir。 Şirket KayıtlıSermaye Tavanı2.200.000.000 TL ir dir(ikimilyarikiyüzmilyon Türk Lirası)。 Şirket inçıkarılmışsermayesi，2.200.000.000TL(ikimilyarikiyüzmilyon Tüzmilyon Türk Lirası)Olup，她的Biri 1，00TL(Bir Türk Lirası)名义değErli 2.200.000.000(ikimilyarikiyüzmilyon)学员Nama YazılıPayrılmışOlup，Sö Sermaye Piyasası Kurulu nca verilen KayıtlıSermaye Tavanıizni，2019年-2023年yılları(5 yıl)için geçerlidir.2023年yılından sonra yönetim kurulunn Sermaye artırım Kararıalabilmesi Için；Yeni Bir Tavan tutarıile ilgili Sermaye PiyasasıKurulu-ndan izin almak suretyle Genel kuruldan 5(beş)yılıgeçmemeküzere Yeni Bir süre Için yetki Alma yönetim Kurulu，Sermaye PiyasasıKanunu hümlerine Uygan olarak gerekli gördüğüzamanlarda[br}yetkilendirildiği KayıtlıSermaye Tavanına Kadar Yeni Pay IHraçederekçıkarılmışsermayeyi Arttırmaya ve Yine yetkendirildiYönetim Kurulunun Pay sahiplerinin Yeni Pay alma haklarınısınırlandırma yetkii yoktur.

MADDE 7-Hİsse devrİ		MADDE 7？PAYLAR VE Pay DEVRİ

Kanunu，Sermaye Piyasasımevzuatıve Katma değErli Hizmetler YönetmeliğI hükümlerine tabidir. yönetim KuruluŞirket in tab olduğu Katma değErli Telekomünikasyon Hizmetleri Lisans Yönetmeliği ve/veya diğer mevzuattaörülen hissedarlar ilgili sınırlamalara uymak amacıyisselerin yabancLara devrini{br>sıınır		7.1. Paylar：Şirket inçıkarılmış sermayesini temsil Eden toplam 2.200.000.000(ikimilyarikiyüzmilyon)adet pay，(A)Gruu Paylar(B)Gruu Paylar Iki Gruba Ayrılmıştır： a) Halihazırda Turkcell(br}Holding A.Ş.ğu 330.000.000TL(üçyüzotuzmilyon Türk Lirası)to plam Nomular değErli veŞirket inçıkarılmışsermayesin%15 ine(yüzde onbeşine)tekabül Eden 330.000.000(üçyüzotuzmilyyon)tekabül Eden 330.000.000(üçyüzotuzmilyon) b) Geriye Kalan 1.870.000.000 Tl(Birmilya sekizyüzyetmişMilyon Türk Lirası) toplam Nominal değerli veŞirket inçıkarılmış

3 / 15


		sermayesin%85(yüzde seksenbe 1.870.000.000 (birmilyarsekizyüzyetmişmilyon)şine)tekabül edenıadet pay，(B)Grubu paylardır.

		7.2.Pay Gruplarına Tanınacak Olanİmtiyazlar

		ESAs Sözleşme Madde7.3.(B)ıkalmak kaydıYla，aşağıda anılan imtiyazların(A)Gruu Paylar Için hüküm doğUrmaıve kullanılabilmesi，ancak Madde7.3.(A)da yer alan koşulların tamamlanmışolmaıduumunda mümunda

		a) Yönetim KuruluÜyelerinin seçimineİlişkin Aday Göstermeİmtiyazı

		(I) Yönetim Kurulunun bağıMsızüyeler haricindeki 4 (dört)üYesi(A)Gruu pay sahibinin gösteressğI adaylar arasından Genel Kurul Tarafından seçilr。

		(2) Yönetim Kurulu BaşKanı，(A)Grubu paylara tanınan imtiyazlar ile seçilmişYönetim Kuruluüyeleri arasından seçilr.

		(3) (A)Gruu payların Tamamının Tek Bir pay sahibine ait olmaktançıkmaıhalinde，Işbu aday gösterme Imtiyazıtüm(A)grubu paylar bakımından kendiliğinden yürürlükten Kalkar。

		b)oydaİmtiyaz

		(I) her Bir(A)Grubu Pay，(1)dörüesas Sözleşme Madde 7.2.a.(I)hüküuyarınca aday gösterilen yönetim Kuruluüyeleri olmaküzere(bağıMsız yönetim Kuruluüyeleri Hariç)5(beş)Yönetim Kurulu üyesin.

		(Ii) (A)Gruu payların Tek Bir pay sahibine ait olmaktan çıkmersıhalinde，Işbu yda imtiyaz tüm(A)gruu paylar bakımından kendiliğinden yürürlükten Kalkar(A)Gruu paylar bakımından kendiliğinden yürürlükten Kalkar。

		7.3.İmtiyazların Tabi Olduğu Koşullar

		A)Madde7.2 de düzenlenenİmtiyazlar，yalnızca aşağıda belirtilen Koşulların Birlikte gerçekleşMesi Halinde，(A)Gruu Paylar bakımından geçerli Hale gelecek ve yürürlüğe girecektir：

4 / 15



		(I) TVF Bilgi TekolojileriİLetişim Hizmetleri Yatırım Sanayi ve Ticaret A.Ş.Ile Turkcell Holding A.Ş.Arasındaki Birleşme Işlemlerinin tamamlanasıve Birleşmeninİstantu Ticaret Sicil Mürlüğünezdinde tescel edilmesi ve

		(Ii) Şirket id in toplamçıkarılmış sermayesinin en az%25üine tekabül edecek Olan，(A)Gruu Payların Tamamıile(B)Gruu Payların toplamının，TVF Bilgi TekinolojileriİLetişim Hizmetleri Yatırım Sanayi ve Ticaret{br

		b)(A)Grubu paylara tanınan imtiyazların Madde7.3(A)hükümleri UyarıNCA geçerli Hale Gale Gel mesi ve yürürlüğe Girmesinden sonra herangi Bir zamanda，(A)Grubu payların Tamamının Tek Bir pay sahibine ait olmaktançıkmersıhalinde，iBU durumda (A)Gruu payların TamamıŞirket Yönetim Kurulu ya da Genel Kurul un başKaca Bir Kararına Gerek olmaksızın，imtiyazsız(B)Gruu paylara dönüşecektir ve hiçbir pay ya da Pay Sahibi，herangi Birşekilde imtiyazlıolmayacl

		(A)Gruu Payların Tek Bir Pay sahibine ait olmaktançıkasıhalinde，Yönetim Kuruluüyelerinin Tamamının aday gösterilmesi ve Seçilmesi，Genel Kurul ToPlantı BaşKanının Seçilmesi，Yönetim Kurulu BaşKanının Seçilmesi ve Madde 9 a g

		Ayrıca Sermaye piyasasımevzuatıkapsamındaki Kamuyu aydınlatma yükümlülüğüne halel getirmeksizin，(A)Gruu paylara sahiOlan kişI，herangi Bir(A)Gruu PayınüçüncükişIye devri halinde bu duumuŞirket e bilmekle

		7.4.Diğer Hükümler

		-İşbu 7.Madde Uyarınca imtiyazlar geçerli olduğu ve ortadan kalkmadığımüdDetçe；Şirket re te Sermaye artırımıyapılmasıhalinde， (A)Gruu pay sahibinin rüçhan hakkınıkullanmaıneticesindeçıkarılaak paylar kolarak(A)

5 / 15


		çıkarılmışsermayesini temsil Eden paylara oranı，hiçbir koşulda，Sermaye artırımındanönceki oranıaşmayacak ve(Ii)(A)toplamınınŞirket_in toplamçıkarılmışsermayesini temsil eden paylara oranıhiçBir KoşULD.

		Böyle Bir Sermaye artırımısonrasında(A)Gruu PaylarınŞIrket Firket in toplamçıkarılmışsermayesinin%15(yüzde onbeşini)aşmersı halinde，söz konusu sermaye artırımında iHraçedilen Yeni Payların，Şirket in toplam

		14圣ıkarılmışsermayeyi temsil Eden paylar kaydileştirme esrmeıçerçevesinde izlenir。Şirket，(A)Grubu paylara bağlı imtiyazların tesisi veya sona erdirilmesi ve bu amaçlarla isin kodlarının değiştirilmesi de dahil ancak bunlarla sınırlıolmaak kaydıyla，Işbu ESAS Sözleşme？

		(A)GRUBU Payların sahie olduğu yyda imtiyaz ve aday gösterme imtiyazlarının kullanılmasısuretyle seçIlenüyelerin Sayısı hiçbir KoşULDA toplam 5(beşI)geçmeyectir.

		7.5.Payların设备

		Payların devri Türk Ticaret Kanunu，Sermaye PiyasasıKanunu ve Elektronik Haberleşme Sektörüneİlişkin Yetkilendirme YönetmeliğI，gsm 泛Avrupa Mobil Telefon Sistinin KurulmaıveİşLetilmesiİlgili Lisans Verilmesineİlişkinİmtiyaz

		Şirket，Şirket id in tabi olduğu Elektronik haberleşme sektörüneİlişkin Yetkilendirme Yönetmeliği，gsm Pan-Avrupa Mobil Telefon Sistminin KurulmaıveİşLetilmesiİlgili Lisans Verilmesineİlişkinİmtiyaz SözleşMESI，imt-2000/UMTS Altym

6 / 15


		HakkıYetki Belgesi Eki eki imt Altyapılarının KurulmaıveİşLetilmesi Hizmetlerinin Sunulmaınaİlişkin Hak ve Yükümlülükler Belgesi ve/Veya Türk Ticaret Kanunu，Sermaye PiyasasıKanunu veŞirket和e uyulanbilir sair mevzuattirSermaye PiyasasıKanunu137/3 hükmü saklıdır.

MADDE 8-SERMAYE ARTIŞI VE HİSSE SENETLERİ		MADDE 8-SERMAYE ARTIŞI VE HİSSE SENETLERİ

yönetim Kurulu，Sermaye PiyasasıKanunu hümlerine Uygan olarak gerekli gördüğüzamanlarda KayıtlıSermaye Tavanına Kadar Yeni hisse senetleri IHraçederek çıkarılmışsermayeyi arttırmaya ve支付也门工资		bu Madde metindençıkarılmıştır.

Sermaye ArtırıMlarıNDA r rüçhan hakkıkullandıktan sonra Kalan paylar rüçhan hakkının kullanımının kısıtlandığıduumlarda Yeni Ihraçedilen tüm hisseler Nomal değErin altıNDA olmaaküzere piyasa fiyatıile halarz edilir(Br)Ihraçedilen tüm hisseler Nomal değErin altıNDA olmaaküzere piyasa fiyatıile halarz edilir.

ıılan Pay senetleri Tamamans坐在ıLarak bedelleriödenmedikçe Yeni PayçıkarıLamaz，çıkarılmışSermaye Miktarınınşirket unvanın kullanıldığıbelgelerde gösterilmesi zorunludur。

Şirket Yönetim Yönetim Sermaye PiyasasıKurulu‘nnkonuya ilişkin düzenlemelerine Uygan olarak hisse senetlerini Birden Fazla Payıtemsil etmeküzereçeşitli kupürler halinde bastırabilir.

MADDE 9？YÖnetİM Kurulu		MADDE 9？YÖnetİM Kurulu

Şirketin denetimi ve dışarıya karşıtemsili Yönetim Kuruluna aittir.Yönetim Kurulu Şirket Işlerinin ve bilcüml e Mallarının idaresi veŞirket Maksat ve mevzuu ile ilgili ve kanunen Genel Kurulun bizzat yapmağa mecbur bulunduğu işler dışında Kalan her türlü yetkiye sahitir. yönetim Kurulu Genel Kurul Tarafından seçilecek üyeden teşEkkül Eder.		Şirketin idaresi，üçüncükişilere karşıtemsil ve ilzamıYönetim Kurulu Tarafından yürütülür.Yönetim Kurulu，Genel Kurul un yetkiine bırakılan huuslar haricinde，Şirket faaliyetleri ve bilcüml e mallarının idaresiŞirket in
		aşağıDaki parporrafta belirtilen huuslara tabi olmaküzere Yönetim Kurulu，Genel Kurul Tarafından seçilecek 9(Dokuz)üyeden oluşur.

		ğıızüyelerin Sayısıve Nitelikleri，Sermaye PiyasasıKurulu ut nn Kurumsal Yönetimİve Buna göre Yönetim Kurulu Tarafından喀布尔edilecek Aday Gösterme Komitesiışma EsaslarıUyarıNca Beliriririri(r>Yönetim Kurulu Tarafından喀布尔edilecek Aday Gösterme Komitesi Saintışma EsaslarıUyarıNca Beliriri)

		yönetim Kuruluüyeliğin herangi Bir sebeple boşalmsıveya bağıMsızüyenin bağıMsızlığınıkaybetmesi halinde，Türk Ticaret Kanunu unn Maddesi ve sair hükümleri ile Sermaye piyasası

7 / 15


		mevzuatıuyarınca yönetim Kuruluüyeliğine atama yapılabilir ve bu halde seçIlen yönetim Kuruluüyesi müteakip ilk Genel Kurul un Onayına sunulur。İşbu esas sözleşme Madde 7 uyarıncaögörürülenimtiyazlar yürürlükte olduğu sürece，(A)Gruu paylara tanınan imtiyazile seçtiyazile seçimtiyazile Sçnetim Yönetim Kuruluüyeliklerinde herangi bir boşalma olmaıhalinde，boşAlan buüyelik iMaddesi Uyarınca atanacaküyenin seçimi，(A)Grubu paylara tanınan imtiyazların kullanılmasıile Genel Kurulca seçilmişYönetim Kuruluüyelerinden göreve devam edenlerin Tamamının yeBirliği ile veya yBirliğinin sağlanamasıhalinde，{

MADDE 10-GÖrev SÜresİ		MADDE 10？Y？NETİM Kurulu G？rev SÜresİ

yönetim KuruluÜyeleri ençoküçyıl için seçilebilirler.		yönetim Kuruluüyelerinin görev süresi ençok 3(üç)yıldır.

Seçim Süresi Sona Eren Yönetim KuruluÜyelerinin Yeniden Seçilmeleri mümKündür.Yönetim Kurulunun görev Süresi sırasıNDAüyeliklerden herangi Bir boşalma olduğu takdirde Türk Ticaret Kanunun ilgili hükümleri ve bu ESA.		Görev süresi Sona Eren Yönetim Kuruluüyesi Yeniden Seçilebilir

MADDE 11？YÖnetİM Kurulu TOPLANTILARI		MADDE 11？YÖnetİM Kurulu TOPLANTILARI

1) Yönetim Kurulu ToPlantıLarı：		1) Yönetim Kurulu ToPlantıLarı：

Yönetim KuruluŞirketin Işleri ve muameleleri gerektirdiğI zamanlarda to planır.Yönetim Kurulu to PLANTılarıŞirket merkezinde Veya kararlaştırılaak Bir başka mahalde yapılır.		Yönetim KuruluŞirketin Işleri ve muameleleri gerektirdiğI zamanlarda to planır.Yönetim Kurulu to PLANTılarıŞirket merkezinde Veya Yönetim Kurulu BaşKanıTarafından kararlaştırılaak Bir başka mahalde yapılır.

		Şirket in Yönetim Kurulu to PLANTısına Katılma hakkına sahiolanlar bu to PLANTıLARA，Türk Ticaret Kanunuün1527NCI Maddesi UyarıNCA Elektronik ortamda Katılabiller。Şirket，TicaretŞirklerinde AnonimŞirket Genel KurullarıDışında Elektronik Ortamda YAPılaak Kurullar HakkıNDA Tebliğhükümleri Uyarınca hak sahiplerin bu 种植ıLara Elektronik ortamda Katılmalarına ve oy vermelerine imk？n tanYAPılaak toPlantılarda esas Sözleşme‘in bu hüküuyarınca kuruluşolan sistemüzerinden veya destek hizmeti alınacak olan sistemüzerinden hak sahiplerinin ilgili mevzuatta belirtilen haklarınıilgili tebliğhümlerinde belirtilen

2) ToPlantıve Karar Nisabı：		2) ToPlantıve Karar Nisabı：

Yönetim Kurulu to PLANTınisabıen az beşüyenin to PLANTıda hazır bulunmsıile mümkündür.Yönetim Kurulu to Plantılarında olağan kararlar；beş üyenin hazır bulunduğu to PLANTılarda dörtüyenin müspet oylarıve beşden Fazlaüyenin hazır		Sermaye piyasasımevzuatıhümleri saklıkalmaküzere，Yönetim Kurulu，en azüye tam sayısınınçoğunluğunu oluşturan 5(beş)üyenin hazır bulunmsıyla to planır to Plantıda hazır bulunan en az 5(beş)üyenin

8 / 15



MADDE 12？ŞİRKETİN TEMSİLİVEİlzami		MADDE 12？ŞİRKETİN TEMSİL VEİLZAMI

Şirket ile ilgili bütün belge，senet，vekaletname，taahhütname，mukavele ve sair bilcüml e evrakın，teklif，talep，喀布尔ve Beyanlarının geçerli olabilmesi veŞirketi ilzam edebilmesi için，Bunların Yönetim Kurulu Tarafından kendilerine imza yy.		Şirket I temsil ve ilzam etme yetkii Yönetim Kurulina aittir.Yönetim Kurulu，Türk Ticaret Kanunu修女 370。我是371号。Maddeleri UyarıncaŞirket I temsil ve ilzam yetkiini kısmen Veya Tammen Bir Veya Birden Fazlaüyesine，şirketçalışanlarına Veyaüçüncükişilere dededebilir. İşbu Esas Sözleşme Madde 7 uyarınca imtiyazlar yürürlükte olduğu ve ortadan kalkmadığısürece；Türk Ticaret Kanunu’nun Madde 370 hükmünde düzenlenenŞirket’i sınırsızşekilde temsil ve ilzam etme yetkisi，en az biri(A)Grubu paylara tanınan imtiyazlar ile seçilmişYönetim Kuruluüyelerinden olmaküzere 2(iki)Yönetim Kuruluüyesi tarafından kullanılacaktır. (A)Grubu payların tek bir pay sahibine ait olmaktançıkmasıhalinde，bu yetki kendiliğinden ortadan kalkacaktır veŞirket’i sınırsızşekilde temsil ve ilzam etme yetkisi，Türk Ticaret Kanunu’nun Madde 370(1)hükmüuyarınca kullanılabilecektir.

MADDE 13？G？rev TAKSİMİVE MÜR TayİNİ		MADDE 13？Görev TAKSİMİ

Yönetim Kurulu saship olduğu idare ve temsil yetkilerinin TamamınıVeya Gerekli gördüğüveyahut şirket işlerinin ICRA Safhasına taalluk Eden kısıMlarınıYönetim KuruluüYesi Olan Murahhas azalara veya hisse Sahibi olmalarıdahi zaruriTemsil yetkii，hisse Sahibi olmayan Genel Müdür Veya Veya diğer Memurlara bırakılmışolsa dahi，Yönetim Kurulu Üyelerinden en az Bir tanesininşirketi temsil yetkii bulunmersızaruridir.Yönetim Kurulu veŞirketi temsil ve ilzam etmeküzereÜçüncüŞahıslaraözel temsil yetkisi de revibilir. Genel Müdür ve Mürlerin ve Imza Vazıyetkiini Haiz diğer memurların vazife süreleri Yönetim KuruluÜyelerinin seçim müddetleriİşbu Ana SözleşMenin 11-2 Maddesi hümleri saklıdır. Buşekilde tain olunan murahhas Aza ve müdürlerin yetkilerini Yönetim Kurulu her Zaman kaldırabilir.		Yönetim Kurulu，Türk Ticaret Kanunu，修女375。Maddesi tahtında tanımlanan devredilemeyecek görev ve yetkileri haricindeki yönetim yetkilerini，Türk Ticaret Kanunu367.Maddesi UyarıNCA hazırlayacağıBir Içyönerge ile kısmen Veya Tammen Bir Veya Daha Fazla Yönetim Kuruluüyesine ya daüçüncükişI Veya Kişilere devmeye yetkilidir. 首页--期刊主要分类--期刊细介绍--期刊题录与文摘--期刊详细文摘内容与文摘--期刊详细文摘内容如下：ŞıFatla görevlerini，Kendisine Genel Kurul Tarafından Içyönergede Veya sairşde Belirlenen talimatlar UyarıNca ve Yönetim Kurulu Veya Genel Kurul Tarafından verilen书名：Eylemleriyle ilgili olarak Yönetim Kuruluna rapor verir.Yönetim Kurulu Başkanı，Genel Müdür olamaz.

MADDE 14？DENET SCANETİLER VE G？REVVLERİ		MADDE 14？DENET SCANETİLER VE G？REVVLERİ

Şirket Genel Kurulu Gerek Hissedarlar Arasından Gerek Hariçten Iki Denetçi Seer.		bu Madde metindençıkarılmıştır.

Denetçiler Heyeti ençoküçyıl için seçilebilir.Görev süreleri Sona Eren Denetçiler Bir Daha Seçilebilir.

Denetçiler Heyeti Türk Ticaret Kanunun353 Maddelerde belirtilmişOlan huusların yerine getirilmesinden sorumludur.

9 / 15


MADDE 15？YÖnetİM KuruluÜyleerİNİN Huzur Hakki VE Denet UnetİlerİNÜcrelerİ		MADDE 15？İM KuruluÜyleerİNİN MalİHaklari

yönetim KuruluÜyelerineödenecek Huzur hakkıve Denetçilerinücretleri Genel Kurul Tarafından tesbit edilir ve Karara bağlanır.		yönetim Kuruluüyelerinin Huzur hakkıve/Veyaücretleri，Genel Kurul Tarafından Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye piyasasımevzuatının ilgili hümleri UyarıNca Karara bağlanır.

MADDE 16？BAĞIMSIZ Denet Saintİ		MADDE 16？BAĞIMSIZ DenetİM

yönetim Kurulu，Denetçilerin yanısıraşirkete ait deffer ve Kayıtların Her yıl incelenmesi için Türkiye de faaliy halinde bulunan Sermaye PiyasasıKurulu Tarafındanınan uluslararasıNitelikte Murakabe firmalarından BiriniŞirkete BağıMsız Denz DenzSermaye PiyasasıKurulu-nun bağıMsız Denetçinin onaylanmaıve bağıMsız denetime esasarıile ilgili hümleri uyguanır.		Şirket in bağıMsız dentimine ilişkin olarak Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye piyasasımevzuatının ilgili hümleri uyulanır.

马德17号，吉内尔·库鲁尔		马德17号，吉内尔·库鲁尔

Genel Kurul to Plantılarında aşağıdaki esaslar uyguanır：		Genel Kurul to Plantılarında aşağıdaki hükümler uyulanır

1.	DavetŞEkli：Genel Kurullarğan ve olağanüstüolarak to planır. ıı Kanunun ve Sermaye Piyasas Kanunun ilgili hümleri uyulanır.Genel Kurulun Türk Ticaret Kanunn370.Maddesi hüküne Uygan olarak davetsiz to PLANTıYAPMASıHer Zaman mümkündür.	1.	ı，Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye PiyasasıKanunu Uyarınca，olağan veya olağan stüolarak toplanır.toPlantılarda，Yönetim Kurulu Tarafından belirlenen gündem maddeleri，Tüntim Kurulu Taraf Ndan Belirlenen gündem maddeleri，Tüntim Kurulu Taraf Ndan Belirlenen gündem maddeleri，Tüntim Kurulu Taraf ndan Belirlenen gündem maddeleri，Tünetim Kurulu Tarafı

			ıusuleri，Genel KurulİçYönergesiünde düzenlenmişTir.Kanunu，Sermaye piyasasımevzuatıve Genel Kurul İçYönergesiüne uyganşekilde yapılacaktır.

		2.	Genel Kurul ToPlantısına Elektronik Ortamda Katılım：Şirketin Genel Kurul toPlantılarına Katılma hakkıBulunan hak sahipleri bu toPlantılaa，Türk Ticaret Kanunu Ir nn 1527.MADDSI UYARıNCA Elektronik ortamda da Katılabilir.Şirket，δ动画Şirketlerde Elektronik Ortamda YAPılaak Genel Kurullaraİlişkin 约内梅利克Huümleri Uyarınca hak sahiplerin Genel Kurul 种植ılarına Elektronik ortamda Katılmalarına，görüşaçıklamalarına，öneride bulunmalarına ve oy kullanmalarına imkan tanıyacak Elektronik Genel Kurul sistemini kurability essğiYAPılacak tüm Genel Kurul to PLANTılarıNDA ESAs Sözleşmeünin bu huüküuyarınca， kurulmuşolan sistemüzerinden hak saplerin in ve temsilcilinin，anılan yönetmelikükümlerinde belirtilen haklarınıkullanabilmesi sağlanır.

10 / 15


2.	ıvakti：Olağan Genel KurulŞirketin herap devresin in sonundan itibarenüçay Içinde ve sended Bir Defa，Olağanüstügenel Kurul iseŞirket Işlerinin icabettirdiğI hallde ve zamanlarda to planırlar。	3.	ToPlantıVakti：Olağan Genel Kurul to PLANTıları，Şirket in heheap dönemi bitiminden itibarenüçay içinde ve senude Bir Kere； Olağanüstügenel Kurul to PLANTılarıiseŞirket Için Gerekli Olan zamanlarda to planır.

3.	Rey Verme ve Vekil Tayini：Olağan ve Olağanüstügenel Kurul to PLANTılarıNDA hazır bulunan pay sahiplerin in veya vekill erin Hisse için Bir Oyu vardır.Genel Kurul to PLANTılarında hissedarlar kendilerini diğer hissedarlar arasından veya hariçten tadinŞirkette hissedarından başka temsil ettikleri hissedarların sahiolduğu oylarıdahi kullanmağa yetkilidirler.	4.	Oy Hakkıve Temsilci Tayini：Pay sahipleri veya temsilcileri，oy haklarını，paylarının toplam tibari değerleriyle orantılıolarak kullanırlar.ESAS Sözleşme uyarınca tanınmışolan oy imtiyazlarısaklıkalmak kaydıyla，她的BIR Pay，sahibine bir oy hakkı verir。支付sahipleri Genel Kurul种植ılarında kendilerini diğer支付sahipleri veya hariçten tain edecekleri bir temsilci vasıtasıyla temsil ettirebilirler。Şirketteızamanda支付Sahibi Olan temsilcler，kendi oylarından başka，temsil ettikleri支付sahiplerin de sahip olduklarıOyu kullanmaya yetkilidirler。

	Sermaye PiyasasıKurulunvekaleten oy kullanmaya ilişkin düzenlemelerine uyulur.		Sermaye PiyasasıKurulu‘nn vekaleten oy kullanılmasına ilişkin düzenlemeleri uyguanır.

4.	Rey KullanmaŞekli：Genel Kurul to Plantılarında reyler el kaldırmak sureti ile kullanılır.ancak，to Plantılarda hazır bulunan payların onda Birini temsil Eden pay sahiplerin talebiüzerine gizli oy a başvurmak gerekir.Bu konuda Sermaye PiyasasıKurulu nn düzenlemelerine uyulur.	5.	Oy KullanmaŞEkli：türk Ticaret Kanunu Madde1527 UyarıNCA Elektronik Genel Kurul Sistemi kullanılarak gerçekleştirilecek Genel kurullara ilişkin hükümler saklıolmak kaydıyla，genel Kurul toPlantılarında oylama açık ve el kaldırlaBu konuda Sermaye piyasasımevzuatının ilgili hümleri uyulanır.

5.	Genel Kurul Başkanlığı：Genel Kurul to Plantılarına Yönetim Kurulu Başkanı，onun bulunmadığızamanlarda Yönetim Kurulu BaşKan Vekili Veya Yönetim Kurulun aralarıNDA seçeceğI Birüye başkanlık Eder.Genel Kurul Katibi Hissedarlar Arasından Veya Hariçten Seçilebilir.	6.	7.Maddesine tabi olmaküzere，Genel Kurul toPlantısınının başKanıve başkanlık divanıüyeleri，Genel kurulda hazır Bulunan Pay Sahibi Olan ya da olan kişer arasıından

6.	Müzakerelerin YAPıLMASıve Karar Nisabı:Şirket Genel Kurul to PLANTıLLARıNDA Türk Ticaret Kanunn369.Maddesinde YazılıHususlar müzakere edilerek Kararlar[br]alınır.Genel Kurullarda müzakere nisabı，Türk Ticaret Kanunun Daha yüksek nisaplarıöngördüğühaller saklıkalmak kaydıile ESAs sermayenin en az yüzde Elli Birini Temsil	7.	ıve Karar Nisapları:İlgili mevzuatta akine daha ağır nisap ölen Haller Hariçolmaküzere，Genel Kurul toplam sermayenin en az%51 unini temsil temsil Eden Pay sahiplerinin veya temsilcilerinvarlığıyla to planır Genel Kurulda，ilgili mevzuatta akine daha İlk toPlantıda，yukarıda anılan Nisaba UlaşıLamamasıVeya bu nisabın korunamasıhalinde，Ikinci to PLANTıDaki Genel Kurul nisapları，Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye piyasasımevzuatıhümlerine tabidir.

11 / 15



Ancak，Tavan artırımıharicinde KalanŞirket Ana SözleşMesinde herangi Bir değişikliğin yapıLMASına ait kararlar iseŞirket serket sermayinin 2/3ın hissedarların hazır bulunmsıve hazır bulunan hissedarların 2/3 sinin müspet oylar		Yukarıda anılan hükün istisnasıolarak，KayıtlıSermaye Tavanının artırıLMASına ilişkin değişiklikler Hariçolmaküzere esas Sözleşme n in tadil edilmesine ilişkin kararlar，sermayenin 2/3ünütemsil Eden payların toPlantıda haz(A)Gruu Paylara tanınmışOlan imtiyazlarıihlal edecek ESAs Sözleşme tadilleri，Türk Ticaret KanunuMaddesi UyarıncaİmtiyazlıPay SahipleriÖzel Kurulu Tarafından onanmadıkça uyguanmaz.

7. ToPlantıYeri：Genel KurullarŞirket merkezinde Veya Yönetim Kurulu nun KararıüzerineŞirket merkezinin bulunduğu mülki idare biriminin başka bir yerinde to planır.		8. ToPlantıYeri：Genel Kurul to Plantıları，Şirket merkezinde Veya Yönetim Kurulu KararıüzerineŞirket merkezinin bulunduğuşehirde Uygan başka Bir yerde Yapılır.

MADDE 18-TOPLANTILARDA KOMİSER BULMONASI		MADDE 18-TOPLANTILARDA BAKANLIK TEMSİLCİSİNİN BULUNDURUMASI

Gerek olağan Gerek olağan stügenel Kurul to Plantılarında T.C.Sanayi ve Ticaret BakanlığıKomiserinin hazır bulunmsıve to Plantızabıtlarınıilgilerle Birlikte Imza etmesişArttır.Komiserin gıyabında yapılaak Genel Kurul toPlantılarında		bu Madde metindençıkarılmıştır.

MADDE 19-ŞİRKETE AİTİLANLAR VE YILLIK RAPORLAR		MADDE 19-İLANLAR VE YILLIK RAPORLAR

Şirkete ait ilanlar Türk Ticaret Kanunun，37岁。Maddesinin 4.fıKrasıhümleri saklıkalmak kaydıile Şirket Merkezinin bulunduğu yerdeçıKan Gazete ile en az on beşgün evvel yapılır.Mahalinde Gazete yayınlanmadığıtakdirde Ilan en yakın yerdeki Gazete yapılır.Maddesi Gereğin ce Ilan ve to PLANTıgünleri Hariçolmaküzere Iki hafta evyapılmalıve pay sahiplerine taahhütlümektup göndermek suretyle to PLANTıgünübildirilmelidir. Sermayenin azaltıLMASıve tasfiyeye ait ilanlar Için Türk Ticaret Kanunun397.我是438号。Maddeleri hükümleri uyulanır.		Şirket e ait ilanlar，Türk Ticaret Kanunu，Sermaye piyasasımevzuatıve ilgili diğer mevzuat hükümlerine Uygan olarak yapılır. ıilanlarıTürk Ticaret Kanunu，Sermaye Piyasasımevzuatıve Sermaye PiyasasıKurulu unn KurumsalYönetimİlkeleriéne uygan olarak，mevzuat tahtında belirtilen sürelerde yapılır.Genel Kurul toPlantıilanları，mevv.

Sermaye piyasasımevzuatından ve Türk Ticaret Kanunuündan kaynaklanan sair Ilan ve Bilgi Verme yükümlülükleri saklıdır. Sermaye Piyasası Kurulunca düzenlenmesiöngörülen马里报纸Vve raporlar bağıMsız denetim raporu Kurul Tarafından belirlenen usdan esaslar dahiminde Sermaye PiyasasıKuruluünderilir ve Kamuya duyurulur。		Sermaye piyasasımevzuatıtahtında gerekli ollan finansal tablole ve raporile bağıMsız denetim raporu，Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye piyasasımevzuatı tarafından belirlenen esas ve usullere Uygan olarak Kamuya açıklanactır.

MADE 21-KARIN TESBİTİVE TAKSİMİ		MADE 21-KARIN TESPİTİVE DAĞITIMI

12 / 15



Şirketin genel masraflarıile muhtelif amortisman bedelleri gibiŞirketçeödenmesi ve Ayrılmasızorunlu ollan miktarileŞirket tüzel kişiliği tarafındanödenmesi(br}zorunlu vergiler senesi sonunda tesinite olunan glirlerden düşülldükten geri.		Şirket in faaliyer dönemi sonunda tesitedilen elerden，Şirket Tarafındanödenmesi gereken veyaŞirketüe e yükenen，tüm giderler，muhtelif amortisman，Ayrılmasızorunlu Olan miktarlar vergiler düşüldükten sonra geriye Kalan ve yıllı Genel Kanuni Yedek AKçe：

a) Birinci terTip Kanuni yedek AKçe olarak%5 OranıNda Kanuni yedek AKçe Ayrılır.		a) Saintıkarılmışsermayenin%20 sin ulaşılıncaya kadar%5 kanuni yedek Akçe Ayrılır.

		比林奇·卡尔支付ı：

b) Kalanda Sermaye PiyasasıKurulunca Saptanan Oran ve miktarda Birinci temettühissesi Ayrılır.		b) Kalan tutardan，varsa yıl içinde yapılan bağıştutarının ilavesi ile bulunacak meblağüzerinden，Genel Kurulun Türk Ticaret Sermaye piyasasımevzuatına Uygan olarak belirleyği kâr dağıtım PoltikasıNDA belirtiles

c) Safi Kardan a ve b bentlerinde belirtilen meblağlar[br}düşükten sonra Kalan kısmıGenel Kurul kısmen ya da Tammen Ikinci temettühissesi olarak dağıtmaya evkalade yedek AKçe olarakırmaya yetkilidir.Genel Kurul，yönetim Kuruüyeleri ile memur，müstahdem ve Işçilere，çeşitli amaçlarla kurulmuşolan vakıflara ve bu gibi kişI ve/veya kurumlara Yine Genel kurul Tarafından belirlenecek oranda kar payı vibilir.		c) YukarıDaki AyrıMlarıldıktan sonra，Genel Kurul， Yönetim Kuruluüyelerine，ortaklıkçalışanlarına，vakıflara ve pay Sahibi dışındaki gerçek ve tüzel kişilere Kardan pay verilmesine Karar vibilir。

		İKinci Kâr Payı：

		d) Genel Kurul，Net dönem kârından(A)，(B)ve(C) bentlerinde belirtilen meblağlar düşüldükten sonra Kalan kısmı，kısmen veya tammen Ikinci kar payıolarak dağıtmaya Veya Türk Ticaret Kanunuün521.Maddesi Uyarınca ihtiyari yedek akçe olarak ayırmaya yetkilidir.

		e) Pay sahipleriyle kâra iştirak Eden diğer kimselere dağıtılaak miktardan%5 oranında kar Payıdüşüldükten sonra bulunan tutarın%10‘u Türk Ticaret Kanunuün519.2.fıKrasıUyarıNCA Genel Kanuni yedek AKçyes eklenir.

d) Mevzuat UyarıNCA AyrıLMASıGereken yedek Akçeler ile ESA sözleşMede Pay sahipleri için belirlenen Birinci temettüAyrılmadıkça başka yedek Akçe AyrıLMASına，ertesiıla kar Aktarılmasına ve Birinci temettüna		Kanuni yedek Akçeler ile ESAs Sözleşme de VeyaŞirket Ur in kar dağıtım PoltikasıNDA Pay sahipleri için belirlenen k？r PayıAyrılmadıkça başka yedek Akçe AyrıLMASına，ertesi yıla kar Aktarılmasına ve Yönetim Kâr Payı，dağıtım Tarihi itibarıYla mevcut payların tümüne，bunların IHRAçve iktisap tahleri dikkate alınmaksızın eşit olarak dağıtılır.

13 / 15



e) temettüheheap dönemi itibariyle mevcut payların tümüne bunların IHRAçve ihtisap dikleri alınmaksızın eşit olarak dağıtılabilir.		K？r Payıdağıtımına ilişkin usuller ve kar dağıtım tahleri，Yönetim Kurulunn teklifiüzerine Genel Kurul Tarafından Karara bağlanır. BU ESAs Sözleşme hükümlerine göre Genel Kurul Tarafından verilen k？r Payıdağıtım Kararı Geri alınamaz. Şirket，Sermaye piyasasımevzuatı ve ilgili sair mevzuatta düzenlenenşartlara uygan olarak，Şirket ir in ara dönem finansal tablansalında belirtilen karüzerinden nakden kar payıavansıdağıtmaya yetkilidir.İlgili mevzuat Uyarınca，Yönetim KurulunBir Genel Kurul KararıYla yetkilendirilmesiüzerine，Yönetim Kurulu k？r PayıavansıdağıTma ya da dağıtmaya kar Payıavansının tutarına ve dağıtımın zamanlamasına Karar vibilir.

Türk Ticaret Kanunu修女466号。标题：Maddesinin 2.fıkrasının 3 bendi hümleri saklıdır.

		MADDE 22-YEDEK AK圣埃勒

		Şirket Tarafından Ayrılaak Olan yedek AKçeler，Türk Ticaret Kanunu unn ve Sermaye piyasasımevzuatının ilgili hümleri Uyarınca belirlenir.ESAS Sözleşme Madde 21 hüküsaklıdır.

MADDE 25-TAHVİL VE SAİR Menkul KIYMETLER		MADDE 25-TAHVİL VE SAİR Menkul KIYMETLER

Şirket，Türk Ticaret Kanunu，Sermaye PiyasasıKanunu ve ilgili diğer mevzuat hükümleri dairesinde ve Yönetim Kurulu KararıYla Yla蒙古包Içinde ve Yurt dışıNda gerçek ve tüzel kişilere atılmaküzere her türlütahvil ve Yönetim Kurtiere Şirket Ayrıca Sermaye PiyasasıKurulu düzenlemeleriçerçevesinde yönetim Kurulu Kararıile hisse senedi ile değIştirilebilir tahvil Ihraçedebilir.		Şirket，Türk Ticaret Kanunu ile Sermaye piyasasımevzuatına Uygan olarak tahvil ve diğer Menkul kıymetleri IHraçedebilir.

		MADDE 26-KURUMSAL Y？NETİMİLKELERİNE UYUM
		Sermaye PiyasasıKurulu Tarafından uyguanmaızorunlu tutulan KurumsalYönetimİlkeleriünuyulur Zorunlu KurumsalYönetimİlkeleri\|ne uyulmaksızın yapılan işLemler ve alıNan Yönetim Kurulu KararlarıIşbu ESAS SözleşMe Kurumsal Yönetimİlkeleriınin uyulanoma ndaönemli nitelikte sayılan Işlemlerde，Şirket id in ilişKili Taraf Işlemlerileüçüncükişer lehine teminat，rehin ve ipotek verilmesineşkin işlemlerinde sermaye piyasası Kuruluüçüncüki i lehine teminat，rehin ve ipotek verilmesine ndaönemli işlemlerinde sermaye piyasası yönetim Kurulu Tarafından Denetimden Sorumlu Komite，Riskin Erken SaptanasıKomitesi，Kurumsal Yönetim Komitesi，Aday Gösterme Komitesi，Ücret

14 / 15

Komitesi ve Sermaye piyasasımevzuatıUyarınca zaman zaman gerekebilecek diğer komiteler kurulacak ve bu anılan komiteler Birleştirilmeyecek，Birine ilişkin görevler diğerine verilmeyectir.yönetim Kurulu Her komiteninçalışma esaslarına ilişkin AyrıBirer düzenleme喀布尔edecek Olup， bu düzenlemelerin geçerli olasıiçin Yönetim Kuruluna yyBirliğiyle喀布尔edilmesi gerekmektedir。ışma esaslarına ilişkin喀布尔edilen düzenlemeler ve bunlarda yapılan Her türlüdeğIşiklik Kamuya açıklanacaktır.

yönetim Kurulu ir na atanacak bağıMsız yönetim Kuruluüyelerinin sayısıve nitelikleri Sermaye Piyasası Kurulu nun Kurumsal Yönetimİlkeleri un ne uygan olarak belirlenecektir.Seçilmesi Için aday Gösterilecek bağıMsız yönetim Kuruluüyelerinin listesi，Yönetim Kurulu Tarafından[br]yalnızca Aday Gösterme Komitesi unnin nin raporunda bağıMsızlık kriterini sağLamasıyönünden olumlu olarak değerlendirilmişadaylar

15 / 15

附表8

TH/TVF BTIH合并协议格式

— 94 —

合并协议

序言

本合并协议( 《协议》)于2020年//日由以下各方签订：

(i)	TVF Bilgi TekolojileriİLetişim Hizmetleri Yatırım Sanayi ve Ticaret AnonimŞirketi，根据土耳其共和国法律正式组建和存在的股份公司，税务身份号为8830936840(Beşiktaş税务局)，在伊斯坦布尔贸易登记处登记，登记号为247146-5，注册办事处在奥尔塔科伊马。穆阿林·纳奇·卡德。vakıfbank apt.编号：22，beşiktaş，İstant(以下简称TVF BTIHä)；

(Ii)	Turkcell Holding AnonimŞirketi是根据土耳其共和国法律正式组建和存在的股份公司，税务身份号为8710146872，在İ标准贸易登记处登记，登记号为430991，注册办事处在Levent Mah。Cömert Sok.YAPıKredi Plaza A-BLOK N.1/A K.16 beşiktaş，İstant(以下简称TH)；以及

TVF、BTIH和TH在下文中统称为双方，单独称为一方。

鉴于

(1)于本协议日期，TH的已发行股份资本(包括全部缴足股款的Try 456,300,000.00)分为456,300,000股登记股份，目前全部由TVF BTIH持有。

(2)双方希望签署本协议，以规定关于TVF BTIH作为收购实体和TH作为受让实体的合并的条款和条件，方式是将TH的所有资产和负债转让给TVF BTIH，并在不进行清算或增资的情况下解散TH。

条款及细则

第一条。

TH根据其董事会于2020年1月1日作出的编号为 2020/的决定，批准TVF BTIH与TH合并，符合第155条及以后的规定。“土耳其商法典”和第18条及以下条款。通过将TH的所有资产和负债转让给TVF BTIH，导致TH在没有清算的情况下解散，并获授权采取完成合并所需的一切行动，以遵守公司税法促进公司合并的规定。(br}将TH的所有资产和负债转让给TVF BTIH，导致TH在没有清算的情况下解散)。

TVF BTIH根据其董事会于2020年//作出的、编号为 2020/的决定，根据第155条及以后的规定，批准TH与TVF BTIH合并。“土耳其商法典”和第18条及以下条款。公司税法规范促进了公司的合并，通过整体收购TH的所有资产和负债而不增加其股本，导致TH在不清算的情况下解散，并被授权采取完成合并所需的所有行动。

第二条。

合并将根据截至2020年编制的TH最新资产负债表和截至2020年编制的TVF BTIH最新资产负债表进行。

TVF BTIH应将TH的全部资产和负债反映在TVF BTIH已收购的资产负债表中，并自合并在伊斯坦布尔贸易登记处登记之日起成为TH的合法继承人(合并登记日期)。

第三条。

TH应在合并登记公告在土耳其贸易登记处公报公布之日起30 (30)天内，向TH注册的税务局局长提交经TH签署并根据“公司税法”第18条和以下条款准备的转让申报单，连同截至合并登记日期发布的TH的转让资产负债表和损益表，并应向TVF BTIH注册的税务局局送达一份通知。在合并登记日，TH应向TVF BTIH注册的税务局局提交TH的转让申报单，并附TH截至合并登记日的转让资产负债表和损益表，并应向TVF BTIH注册的税务局局送达通知。

第四条。

TH与TVF BTIH注册之日的收益相关的公司税申报，以及TH董事会关于合并的决议，应在土耳其贸易登记公报公布合并后30(30)天内，与资产负债表和损益表一起提交给TH注册的税务局，这两个例子有两个例子。(#**$$} 第##**$$} 第##**$$} 合并注册公告公布后三十(30)天内，TH应连同资产负债表和损益表一起提交给TH注册的税务局。除本声明外，还应附上一份关于TVF BTIH支付所有当前和未来税款以及履行TH的其他义务的承诺书，该义务已因合并而解散(br})并从贸易登记处删除。

此外，当事人应当及时履行税务诉讼法第一百六十八条等法律规定的通知义务。

第五条。

TH在伊斯坦布尔贸易登记处进行的截至合并登记日的交易应由TH记录，相关交易的余额应在合并登记后转移到TVF BTIH的记录中，纳入TVF BTIH自己的活动。

第六条。

由于TH持有的全部股份由TVF BTIH作为收购实体直接持有，因此合并将不需要增加TVF BTIH的资本金。

代表合并前资本的TVF BTIH 股票已在股东中分配如下：


股东	数量股份		名义价值每股的 (TL)		名义总额值(TL)		资本比率 )(%)
土耳其财富基金		5,000,000		1.00		5,000,000.00		100	%
总计		5,000,000				5,000,00000		100	%

代表合并前资本的TH股份在股东中的分配情况如下：：


股东	数量股份		名义价值每股的 (TL)		名义总额值(TL)		资本比率 )(%)
TVF BTIH		456,300,000		1		456,300,000		100	%
总计		456,300,000				456,300,000		100	%

合并后，代表TH股本的股票将会失效，TVF BTIH 将不会发行任何股票以交换TH持有的股份或与合并有关的股份。

参与合并的公司股东不承担额外的支付义务或其他个人履约义务和无限责任。

另一方面，由于参与合并的公司不是不同类型的公司，因此不存在可能因公司类型差异而产生的义务或责任。换句话说，没有无限负责的股东。

各方同意，提款的现金支付将不在拟议合并的范围内。

双方接受并声明，TVF、BTIH或TH的管理股东或管理机构将不会根据本协议获得任何形式的特殊利益。

第七条。

TH和TVF BTIH均声明并承诺，它们将根据土耳其“商法典”第152条和“贸易登记处条例”第126条，分别向伊斯坦布尔贸易登记处提出申请，申请在伊斯坦布尔贸易登记处登记合并，并在土耳其贸易登记处公报中公布合并事宜，文件载于本合同附表1。双方分别承诺，根据“土耳其商法典”的要求，还将签署和发布任何声明或通知，包括向债权人发出保护其权利的通知。

第八条。

合并将于在伊斯坦布尔贸易登记处注册后生效。本公司自合并登记之日起解散。TH的所有资产和负债将根据土耳其商法典第153条在合并登记后自动转移给TVF BTIH。自合并登记日期起，TH进行的所有交易将被视为代表TVF BTIH进行，TVF BTIH将成为TH和TVF BTIH所有权利和责任的法定继承人兹同意并承诺履行对第三方的所有该等责任。

第九条。

本协定受土耳其共和国法律管辖，并根据土耳其共和国法律解释和执行，伊斯坦布尔(圣拉扬ğ)的中央法院和执行办公室有管辖权解决各方之间与本协定有关的任何争议。

本协议一式两份，已由双方授权的代表在开头所写的日期正式签署并交付。


我谨代表，
TVF Bilgi Tekolojileriİletişim Hizmetleri Yatırım Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi

名字	:	名字	:
标题	:	标题	:
签名	:	签名	:

我谨代表，
Turkcell Holding AnonimŞirketi

名字	:	名字	:
标题	:	标题	:
签名	:	签名	:

名字	:
标题	:
签名	:

附表1-向伊斯坦布尔贸易登记处提交的合并登记文件

A.	将由以下机构提交的文件：

(a)

本合并协议的签字复印件；

(b)

经公证的TH和TVF BTIH批准合并的董事会决议、本合并协议和合并文件，采用加速合并方式并说明采用的理由；

(c)

经审计的公司最新财务报表；

(d)

TH申请通知TH没有分支机构

B.	TVF BTIH将提交的文件：

(a)

本合并协议的签字复印件；

(b)

经公证的TH和TVF BTIH批准合并的董事会决议、本合并协议和合并文件，采用加速合并方式并说明采用的理由；

(c)

TVF BTIH最新财务报表；

(d)

会计师出具的报告，确认TH和TVF BTIH的股本已全部缴足，其债权人权利未因合并而受损，TH和TVF BTIH的股本得以保留；

(e)

经其授权签字人签署的TH声明，在土地、知识产权和其他适用登记处列出TH持有的资产(包括其价值)，或声明没有此类资产；

双方提交的文件：

(a)

向伊斯坦布尔贸易登记处提交合并登记的格式请愿书；

(b)

向伊斯坦布尔贸易登记处提交格式请愿书，并通知债权人。

BİRleŞME SözleŞMESİ

奥恩斯·奥兹

Bu BirleşMe SözleşMESI (SözleşMeäz)，//2020年TARHINDE：

(i)

türkiye Cumhuriyeti kanunlarıtahtında usulüne uyganşekilde kuruluşve varlığınısürdüren，8830936840(beşiktaşVergi Dairesi)vergi kimlik umaralı，İstantal Ticaret Sinili Mürlürlüğünezdinde 247146-5 sicil numarasıile Kayı穆阿林·纳奇·卡德。vakıfbank apt.编号：22 beşiktaş，İstanbuadresinde kâin Bir anonimşirket Olan Tvf Bilgi Tekolojileri İLetişim Hizmetleri Yatırım Sanayi ve Ticaret AnonimŞirketi(bundan sonra bvf btIH yolarak anılacaktır)；

(Ii)

türkiye Cumhuriyeti kanunlarıtahtında usulüne uyganşekilde kuruluşve varlığınısürdüren，8710146872 Vergi kimlik numaralı，İsticaret Sinili Mürlüğünezdinde 430991 sicil numarasıile Kayıtlı，KayıtlıMerkezi Levent Mah。YAPıKredi广场A-BLOK N.1/A K.16 beşiktaş，İstanbull adresinde kâin Bir anonimşirket Olan Turkcell Holding AnonimŞirketi (bundan sonra？th？olarak anılacaktır)；

arasında akdedimişTr.

TVF BTIH ve th，bundan sonra Birlikte？Taraflar ve AyrıAyrı？Taraf？olarak anılacaklardır.

GİRİŞ：

(1)İşbu Sözleşme Tarihi tibariyle，th nin TamamıödenmişOlan 456.300.000，00 TL değerindeki IHraçedilmişsermayesi，Tamamıhâlihazırda TVF BTIHünin elinde bulunan 456.300.000 adet Nama Yazılıhisseye bölünmüştünin elinelinde bulunan 456.300.000 adet Nama Yazılıhisseye bölünmüştü

(2)Taraflar，tasfiye veya sermaye artışıs söz konusu olmaksızın th in tüm aktif ve pasiflerinin TVF BTIH ye devrive nin infisahıyoluyla，devralanşirket sıFateıYla Tvf BTIH ve devrolunanşirket sıFatıYla th nin kh

HÜKÜM VEŞARTLAR

马德1号。

ılıYönetim Kurulu Kararıile，Türk Ticaret Kanunu unnşirketlerin kolaylaştırılmışşekilde Birleşmesini düzenleyen Madde155 ve devamıve Kurumlar Vergisi Kanunuünn Madde 18 ve devamıhümleri Uyuy kolaylaştırılmışşekilde Birleşmesini düzenleyen Madde155 ve devamıve Kurumlar Vergisi Kanunuünn Madde 18 ve devamıhümleri Uy.

TVF BTIH，//2020年税收 2020年/SayılıYönetim Kurulu Kararıile，Türk Ticaret Kanunuünşirketlerin kolaylaştıtılmışBirleşme yoluyla Birleşmesilişkin Madde155 ve

[br}devamıve Kurumlar Vergisi Kanunu-nun nn 18 ve devamıhükümleri Uyarınca，th nin tüm aktif ve pasiflerini külliyen devralmak sutilyle ve sermayesde artışgerçekleştirmeksizin ve Bunun sonucunda th nin tasfiyesiz infisahıyoluyyle(br}sermayesde artışgerçekleştirmeksizin ve Bunun sonucunda th nin tasfiyesiz infisahıyoluyyle)

马德2号。

Birleşme，th‘nin//2020年tibariyle hazırlanmışolan son dönem bilançosu ve tibariyle hazırlanmışolan son dönem bilançOsuna Dayalıolarak gerçekleştirilecektir.

BIleşmeninİStand Ticaret Sicaret Müdürlüğünezdinde Tarihi tibariyle(BirleşMe Teszy Tarihiäle)TVF BTIH，th nin TVF BTIH Tarafından DevralınmışOlan aktif ve pasiflerinin TamamınıKendi bilançOsuna yansıTacak th nin künin künin

马德3号。

Th，Birleşmenin tescilinin Türkiye(Br)Ticaret Sinili Gazetesi‘nde nde Ilanından itibaren 30(Otuz)gün içinde，th Tarafından imzalıve Kurumlar Vergisi Kanunu Madde 18 ve devamıhükümlerine Uyganşekilde hazırlanmışolan dedeam hükümlerine Uyganşekilde hazırlanmışolan

马德4号。

TVF BTIH ve nin Birleşme‘ye ilişkin yönetim Kurulu kararlarının tessam edildiği tatibariyle tibariyle edilecek out in dönem kazanccına ilişkin kurumlar vergisi beannamesi，Birleşme tescilinin Türkiye Ticaret西西里 Gazetesi？nde IlanıBu beaannamye，TVF BTIH‘nin，Birleşme sonucunda tasfiyesizşekilde infisah etmişolan ve sicilden terkin edilen then nin taahhuk etmişve edecek tüm vergi borçlarınıödeyessğI ve the nin diğerödevlerini yerine getireceği huusunda bir tarece getirece i huusundlerini yerine getirece i huusunda bir tae

Ayrıca Taraflar Vergi usul Kanunu修女168岁。Maddesi ile diğer mevzuatta yer Alan bildirim mecburiyetlerini de süresi içinde yerine getireceklerdir.

马德5号。

Birleşme Tescel Tarihiıne Kadar th KadarşGerçekleşLemler，th Tarafından kaydedicecek ve ilgili Işlemlerin bakiyesi，Birleşmenin tescilinin ardından，TVF BTIHünin nin Kendi faaliyetline dâhil edilmeküzerine d？hil edilmeküzerine d？hil kaydedicecek ve ilgili Işlemlerin bakiyesi，TVF BTIH‘nin Kendi faaliyetline d？hil

马德6号。

这是他在Tamamıdevralanşirket sıFateıYla doğrudan TVF BTIH Ur nin elinde bulunduğUndan，BirleşMe，TVF BTIH Ur nin sermayesde artışYAPıLMASınıgerektirmemektedir.

TVF BTIH‘nin Birleşmeöncesi sermayesini temsil Eden Hisselerin Hisdarlar Arasındaki dağılımıaşağıDaki gibidir：


希塞达尔	嘶哑的阿德迪		她的比尔·希塞宁(Bir Hissenin) İtibari değeri (TL)		Toplamİtibari değEr(TL)		塞尔马耶·奥兰ı (雅克拉şık%)
Türkiye varlık Fonu		5.000.000		1,00		5.000.000,00		%100
拓扑		5.000.000				5.000.000,00		%100

The nin Birleşmeöncesi sermayesini temsil Eden Hisseler in Hissedarlar Arasındaki dağılımıaşağıdaki gibidir：


希塞达尔	嘶嘶声说ı‘sı		她的比尔·希塞宁(Bir Hissenin) İtibari değeri (TL)		Toplamİtibari değEr(TL)		塞尔马耶·奥兰ı (雅克拉şık%)
TVF BTIH		456.300.000		1		456.300.000		%100
拓扑		456.300.300				456.300.000		%100

白桦şmenin andından，nin sermayesini temsil eden hisse senetleri itfa edilecek ve TVF BTIH，th de sashiolunan hisseler karşılığında veya Birleşmeyeşkin olarak herangi bir hisse senedi irhraçetmeyectir.

Birleşmeye katılanşirketlerin pay sahipleri için herangi bir eködeme yükümlülüğüveya diğer kişis el edim yükümlülükükeri ve sınırsız sorumluluk bulunmaaktadır.

Diğer Yandan，Birleşmeye Katılanşirketler faklıtürde olmadığından，şirket türüfarklılıklarısebebiyle doğcapecek herangi bir yükümlülülük buunmaaktadır. Diğer Bir Bir ifadeyle，sınırsız Sorumlu

ınca，öngörülen Birleşme kapsamında Ayrılma AkçesiödenmeyessğI konusunda anlaşmıştır.

塔拉夫拉，我şbu Sözleşme UyarıNCA TVF BTIH Veya th ur nin n in yönetici Ortaklarına Veya yönetim ortaklarına herangi Bir özel Yarar sağlanmayacağını喀布尔ve Beyan Eder。

马德7号。

TVF BTIH在她的Ikii de Türk Ticaret Kanunu Madde 152 Ve Ticaret Sicil中

YönetmeliğI Madde126hümleri UyarıNca，Birleşmeninİstantble Ticaret Sinili Mürlüğüne[br]tescili ve Türkiye Ticaret Sinili Gazetesi unde nde IlanıamacıYla Ek 1üde belirtilen belgelerle Birlikteİstancl Mürlüğüne[br]tescili ve Türkiye Ticaret西西里公报[br]tescili ve Türkiye Ticaret西西里体育馆[br]tescili ve Türkiye Ticaret Sicaret Müdürlüğüne她的Iki Taraf，Ayrıca，alacaklıların haklarının korunmsıamacıyla alacaklılara gönderilecek ollan bildirimler de dâhil olmak üzere，Türk Ticaret Kanunu tahtında gerek Her türlübyanda veya bildirimde bulunMayıve bunlarıimzere

马德8号。

BirleşMe，İStand Ticaret Sinili[br}Müdürlüğünezdinde tescili ile Birlikte hüküm ifade edecektir.şır.th nin tüm aktif ve pasifleri，Türk Ticaret Kanunu Madde153 hüküyarınca Birleşmenin tescilile Birlikte kendiliğinden TVF BTIH TTIH TEY DEVROLACTır.Birleşme Tescel Teschi Tarihi tibarit r.Birle Ticaret Me Tescel Tanunu Madde153 hüküyar Kanunu Madde153

马德9号。

İşbu SözleşMe，Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabi ve bu kanunlarınca yorumlanacak ve uyulanacak Olup Işbu Sözleşme ile bağlantılıolarak taraflar arasında doğablecek her türlüitilafınçözümündeİstanble

İşbu SözleşMe，Iki suret halinde düzenlenmişOlup Tarafların yetkili temsilcileri tarafından başta Yazılıtanthte usulüne uyganşekilde imzalanmışve Teslim edilmiştir.


TVF Bilgi TekolojileriİLetişim Hizmetleri Yatırım Sanayi ve Ticaret AnonimŞirketi
adıNA
广告，索亚德	:	广告，索亚德	:
Unvan	:	Unvan	:
İMZA	:	İMZA	:

Turkcell Holding AnonimŞirketi adıNA
ADı，索亚德	:	ADı，索亚德	:
Unvan	:	Unvan	:
İMZA	:	İMZA	:

ADı，索亚德	:
Unvan	:
İMZA	:

EK 1：Birleşmenin Tesciliİçinİstantbull Ticaret Sinili[br}MüdürlüğüneİBraz Edilecek Belgeler(br}Müdürlüğüne Braz Edilecek Belgler)

A.	TH塔拉夫ından ibraz edilecek贝尔格勒：

(a)

Işbu Birleşme sözleşmeinin imzalıbir sureti；

(b)

şmeyi，Işbu Birleşme sözleşmesini ve Birleşme Belgelerini On aylayan，kolaylaştırılmışBirleşme usulün喀布尔伊甸园ve bu usulün喀布尔edilmesine ilişkin Gerekçeleri açıklayan yönetim Kurulu Kararlarının noter

(c)

在Denetimden GeçmişSon dönem马里小报ı；

(d)

The ninşubesi bulunmadığına dair Beyan；

B.	TVF BTIH Tarafından ibraz edilecek beleler：

(a)

Işbu Birleşme Sözleşmesinin imzalıBir sureti；

(b)

(c)

TVF BTIH Ir nin Son dönem马里小报ı；

(d)

马里Müşavirden alınmış，TVF BTIH‘n in sermayesinin Tammen ödenmişolduğUNU，Birleşme nedeniyle alacaklılarının haklarına halel glmediğini ve ve the TVF BTIH nin sermayelerin in Muhafaza edildiğini teyit Eden Bir rapor；

(e)

在Tapu sicili，Fikri mülkiyer ve diğer ilgili Siciller nezdinde Kayıtlı varlıklarını(Bunların değerleri ile Birlikte)listeleyen veya bu tür varlıklarının olmadığınıbelirten the imzalanmışbeyan；

C.	她的Iki Tarafça ibraz edilecek贝尔格勒：

(a)

Birleşmenin tescili IçinİStand Ticaret Sinili Müdürlüğün ne{br>ibraz edilecek matbu Dilekçeler；

(b)

AlacaklıLara bildirim yapılmasına ilişkinİstantu Ticaret Sicil Müdürlüğüne Ibraz edilecek matbu Dilekçeler.

附表14

土耳其细胞大会议程的形式

— 100 —


Turkcellİ让İŞİM HİZMETLERİA.Ş. 2019年HESAP YILINAİLİŞKİN OLAĞAN Gen el Kurul TOPLANTISI GÜndemİ		Turkcellİ让İŞİM HİZMETLERİA.Ş. 普通将军的议程财务部门的大会会议 2019年

1.Açılışve ToPlantıBaşkanlığının oluşturulmaı；		(一)主持委员会的开幕和组成；

2.ToPlantıtutanağının imzalanomaıhuusunda ToPlantıBaşkanlığıid na yetki verilmesi；		(二)授权主持委员会签署会议记录；

3.T.C.Ticaret Bakanlığıve Sermaye PiyasasıKurulu onaylarının alınmışolmaışartıYla；Şirket ESAs SözleşMesi‘nin 3，6，7，8，9，10，11，12，13，14， 15，16，17，18，19，21，22，25 ve 26。Maddelerin gündem ekindeki tadil Metni Uyarınca tadil edilmesi huusunun görüşülerek Karara bağlanmaı；		3.根据议程所附修正案案文，讨论并决定修改公司章程第3、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、21、22、25、26条，但须经土耳其共和国贸易部和资本市场董事会批准；

4.2019年yılıheheap dönemine ilişkin Yönetim Kurulu faaliite raporunun okunmersı，görüşülmesi；		4、阅读讨论董事会有关2019财年的活动报告；

5.2019年yılıherap dönemine ilişkin BağıMsız Denetim raporözetinin okunmersı；		5、阅读《独立审计报告》关于2019年财政年度的摘要；

6.2019年yılıheheap dönemine ilişkin olarak Türk Ticaret Kanunu ur na ve Sermaye PiyasasıKurulu mevzuatına Uyganşekilde hazırlanmışkonsolide bilanço ve kâr-zarar heasplarının AyrıAyrıokunmersı，müzakeresi ve onaylanmaı；		6.分别阅读、讨论和批准根据土耳其商法典和资本市场委员会关于2019年财政年度的立法编制的合并资产负债表和损益报表；

7.2019年yönetim Kuruluüyelerinin görüşülerek Karara bağLANMASı(2019年yönetim Kuruluüyelerinin görüşülerek Karara bağlangası)(Yönetim Kuruluüyelerinin görüşülerek Karara bağLANMASı)；		7.讨论并决定将董事会成员逐一从公司与2019年会计年度有关的活动和运营中解职；

8.2019年yılıheheap dönminde yapılan bağışve yardımlar hakkında bilgi verilmesi；01.01.2020-31.12.2020 herap dönemine ilişkin bağışsınırının tesPitine yönelik Yönetim Kurulu teklifinin görüşülerek Karara bağlanmaı；		8.向大会通报2019年财政年度的捐款和捐款情况；讨论并决定董事会关于确定2020财政年度捐款限额的提案 2020年1月1日至2020年12月31日；

9.Yönetim Kuruluüyeliklerinde meydana Gelen boşalmalar sebebiyle Türk Ticaret		9.理事会成员的呈件，他们是根据“土耳其宪法”第363条选出的


卡努努修女363号。Maddesi GereğInce Seçilen Yönetim Kuruluüyelerinin Genel Kurul ur un Onayına sunulmaı；		因董事会成员空缺而产生的商法典，须经大会批准；

10.Yönetim Kuruluüyelerininücretlerinin belirlenmesi；		(十)董事会成员报酬的确定；

11.Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye piyasasımevzuatıGereğInce 2020 yılıHesap ve Işlemlerinin denetimi Için Yönetim Kurulu ur nun bağıMsız denetimşirketi seçimine ilişkinönerisingörüşülerek Karara bağlanmaı；		11.讨论并批准董事会根据土耳其商法典和资本市场立法建议选举的独立审计公司，以审计2020财政年度的账目和交易；

12.2019年yılıheheap dönemi kâr dağıtımıhuusunun ve kâr dağıtım ttahinin görüşülerek Karara bağlanmaı；		12.讨论决定2019年会计年度股利分配和股利分配日期；

13.Yönetim KuruluüyelerineŞirket konusuna giren Veya Girmeyen Işleri bizzat Veya başkalarıadına yapmalarıve bu nev işleri yapanşirketlere ortak olabilmeleri ve diğer işlemleri yapabilmeleri huusunda Türk Ticaret KanunuVE 396。Maddeleri GereğInce izin verilmesinin görüşülerek Karara bağlanmaı；		13.允许董事会成员直接或代表他人在本公司经营范围之内或之外的领域活动，并参与经营同一业务的公司的决定以及依照“土耳其商法典”第395条和第396条从事其他行为的决定；

14.Sermaye PiyasasıKurulu düzenlemeleri Uyarınca，Şirket Tarafından 3.Kişiler lehine verilmişolan teminat，rehin ve ipotekler veya bunlardan elde edilmişglirler huusunda or taklara bilgi verilmesi；		(十四)按照资本市场董事会的规定，向股东通报公司为第三方提供的担保、质押、抵押或由此产生的收益；

15.kapanış。		15.关闭。

EK 1？ESAS SözleşMe Tadil Metni [ESAS SözleşMe Tadil Metinein mutabık 卡尔ı南Versiyonu Eklenectir]		附件1：章程修正案案文 [商定的AOA修正案文本版本为插入 ]

附表15

Turkcell BOD公告格式

101


Turkcellİ董事会的呼吁让İŞİM HİZMETLERİAnonİM ŞİRKETİ关于召开2019年财政年度大会的问题贸易注册号码：304844		Turkcellİ让İŞİM HİZmetlerİAnonİMŞİRKetİYÖnetİM Kurulu BAŞKanliĞI Revendndan2019 HESAP Yili OlaĞan Genel KURUL TOPLANTISINA Davet DUYURUSU Ticaret Sicil No：304844

我公司2019年会计年度股东大会例会于[●]在…[●]小时在[●].		Şirketimizin 2019年Hesap Yılınaİlişkin Olağan Genel Kurul ToPlantısı，[●]塔辛德，萨特[●]我是说，[●]Adresinde yapılacaktır.

根据土耳其商法典第417条和编号II13.1的“关于保存非物质化资本市场工具记录原则的公报”的规定，有权出席大会的电子登记股票持有者名单应根据中央登记处提供的股东表编制。更多信息可以从CRA获得，也可以在www.mkk.com.tr上获得。		türk Ticaret Kanunu nn417NCI Maddesi ve Sermaye PiyasasıKurulu II-13.1sayılışKaydileıTirilen Sermaye PiyasasıAraçlarına İlişkin KayıTalların Tutulmaının usul ve EsaslarıHakkıNDA TebliğhümleriçiKonu ile ilgili Merkezi Kayıt Kuruluşu-ndan ve www.mkk.com.tr adresinden gerekli bilgi edinilebilir.

根据土耳其商法典第415条，我们的股东或他们的代表，如列在与会者名单中，其股票已在CRA正式登记，则有权参加股东大会例会。要求真人出示身份证件，要求法人代表出示授权委托书。拥有电子签名的股东可以电子方式出席年度大会，并可以从CRA获得有关参加大会的必要信息，也可以电子方式访问：www.mkk.com.tr。股东不能亲自出席会议，因此将通过代表使用他们的投票权，必须向代表授予与下面提供的样本相同的授权书，或者从我们的总部或链接www.turkcell.com.tr获取表格样本，并向公司总部提交经公证员签名证明的授权书，该授权书符合编号为II的《关于委托投票和委托征求的公报》规定的要求。		您的位置：凡人谷知道>教育/培训>ııt Kuruluşu düzenlemeleriçerçevesinde kaydileştirilmişolan ve hazır bulunanlar listesinde adıbulunan ortaklarımız Veya temsilileri Olağan genel Kurel kaydile(br}d zenlemeleriçerçevesinde kaydileştirilmişolan ve hazır bulunanlar listesinde adıbulunan ortaklarımız Veya temsilileri Olağan Genel Kurel Elektronik Imza Sahibi Pay sahiplerimiz Olağan Genel Kurul ToPlantı‘sına Elektronik ortamda Katılabilecek ve Elektronik ortamda Olağan Genel Kurul Ur a ilişkin gerekli bilgiyi merkezi kayıt Kuruluşu ndan ve www.mkk.com.tr adresinedinebileclden ToPlantıya bizzat iştirak edemeyecek pay sahiplerimizin oy haklarınıvekil Aracılığıyla kullanabilmeleri için vekâletnamelerini，aşağıDakiörneğe Uygan olarak düzenlemeleri Veya vekâlet formuörneğiniŞirket Merkezimile www.turkcell.com Şirketimizin 2019年失败yılına ait Finansal Rapor ile BağıMsız DışDenetleme Kuruluşu

我们公司关于2019年财政年度的财务报告和独立审计师报告、公司章程修正案文本、股息分配提案和信息文件将在大会日期前二十一(21)天在我们的总部准备就绪，供我们的股东审查，链接： www.turkcell.com.tr。

敬请股东注意。

Turkcellİ让İŞİM HİZMETLERİ 匿名İMŞİRKETİ

担任董事会主席

拉波鲁，ESASözleşme değişiklik Metile Kar Dağıtım Teklifi ve Genel Kurul Bilgilendirme Dokümanı，Genel Kurul to Plantıtahinden Yirmi Bir(21)günöncesinden itibarenŞirketimiz merkezinde www.turkcell.com.tr adresindekiŞirket internet site esinde de pay sahihi.

说ın Pay Sahiplerinin bilgilerine arz olur。 Saygılarımızla，

Turkcellİ让İŞİM HİZMETLERİAnonİMŞİRKETİ

Yönetim Kurulu Başkanlığı


Turkcellİ让İŞİM HİZMETLERİA.Ş. 2019年HESAP YILINAİLİŞKİN OlaĞan Genel KURUL TOPLANTISI GÜndemİ		Turkcellİ让İŞİM HİZMETLERİA.Ş. 普通大会议程 2019年财政年度的会议

1.Açılışve ToPlantıBaşkanlığının oluşturulmaı；		(一)主持委员会的开幕和组成；

2.ToPlantıtutanağının imzalanomaıhuusunda ToPlantıBaşkanlığıid na yetki verilmesi；		(二)授权主持委员会签署会议记录；

3.T.C.Ticaret Bakanlığıve Sermaye PiyasasıKurulu onaylarının alınmışolmaışartıYla；Şirket ESAs SözleşMesi‘nin 3，6，7，8，9，10，11，12，13，14， 15，16，17，18，19，21，22，25 ve 26。Maddelerin gündem ekindeki tadil Metni Uyarınca tadil edilmesi huusunun görüşülerek Karara bağlanmaı；		3.根据议程所附修正案案文，讨论并决定修改公司章程第3、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、21、22、25、26条，但须经土耳其共和国贸易部和资本市场董事会批准；

4.2019年yılıheheap dönemine ilişkin Yönetim Kurulu faaliite raporunun okunmersı，görüşülmesi；		4、阅读讨论董事会有关2019财年的活动报告；

5.2019年yılıherap dönemine ilişkin BağıMsız Denetim raporözetinin okunmersı；		5、阅读《独立审计报告》关于2019年财政年度的摘要；

6.2019年yılıheheap dönemine ilişkin olarak Türk Ticaret Kanunu ur na ve Sermaye PiyasasıKurulu mevzuatına Uyganşekilde hazırlanmışkonsolide bilanço ve kâr-zarar heasplarının AyrıAyrıokunmersı，müzakeresi ve onaylanmaı；		6.分别阅读、讨论和批准根据土耳其商法典和资本市场委员会关于2019年财政年度的立法编制的合并资产负债表和损益报表；

7.2019年yönetim Kuruluüyelerinin görüşülerek Karara bağLANMASı(2019年yönetim Kuruluüyelerinin görüşülerek Karara bağlangası)(Yönetim Kuruluüyelerinin görüşülerek Karara bağLANMASı)；		7.讨论并决定将董事会成员逐一从公司与2019年会计年度有关的活动和运营中解职；

8.2019年yılıheheap dönminde yapılan bağışve yardımlar hakkında bilgi verilmesi；01.01.2020-31.12.2020 herap dönemine ilişkin bağış sınırının tesPitine yönelik Yönetim Kurulu teklifinin görüşülerek Karara bağlanmaı；		8.向大会通报2019年财政年度的捐款和捐款情况；讨论并决定董事会关于确定2020财政年度捐款限额的提案 2020年1月1日至2020年12月31日；

9.Yönetim Kuruluüyeliklerinde meydana Gelen boşalmalar sebebiyle Türk Ticaret Kanunuün363.Maddesi GereğInce Seçilen Yönetim Kuruluüyelerinin Genel Kurul un un Onayına sunulmaı；		9.根据“土耳其商法典”第363条因董事会成员空缺而当选的董事会成员提交大会核准；

10.Yönetim Kuruluüyelerininücretlerinin belirlenmesi；		(十)董事会成员报酬的确定；


11.Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye piyasasımevzuatıGereğInce 2020 yılıHesap ve Işlemlerinin denetimi Için Yönetim Kurulu ur nun bağıMsız denetimşirketi seçimine ilişkinönerisingörüşülerek Karara bağlanmaı；		11.讨论并批准董事会根据土耳其商法典和资本市场立法建议选举的独立审计公司，以审计2020财政年度的账目和交易；

12.2019年yılıheheap dönemi kâr dağıtımıhuusunun ve kâr dağıtım ttahinin görüşülerek Karara bağlanmaı；		12.讨论决定2019年会计年度股利分配和股利分配日期；

13.Yönetim KuruluüyelerineŞirket konusuna giren Veya Girmeyen Işleri bizzat Veya başkalarıadına yapmalarıve bu nev işleri yapanşirketlere ortak olabilmeleri ve diğer işlemleri yapabilmeleri huusunda Türk Ticaret KanunuVE 396。Maddeleri GereğInce izin verilmesinin görüşülerek Karara bağlanmaı；		13.允许董事会成员直接或代表他人在本公司经营范围之内或之外的领域活动，并参与经营同一业务的公司的决定以及依照“土耳其商法典”第395条和第396条从事其他行为的决定；

14.Sermaye PiyasasıKurulu düzenlemeleri Uyarınca，Şirket Tarafından 3.Kişiler lehine verilmişolan teminat，rehin ve ipotekler veya bunlardan elde edilmişglirler huusunda or taklara bilgi verilmesi；		(十四)按照资本市场董事会的规定，向股东通报公司为第三方提供的担保、质押、抵押或由此产生的收益；

15.kapanış。		15.关闭。

EK 1？ESAS SözleşMe Tadil Metni [ESAS SözleşMe Tadil Metinein mutabık 卡尔ı南Versiyonu Eklenectir]		附件1：章程修正案案文 [商定的AOA修正案文本版本为插入]

授权书

致董事会主席一职
Turkcellİ的董事让İŞİM HİZMETLERİ
A.Ş.,

VEKALETNAME

Turkcellİ让İŞİM HİZMETLERİAnonİM

ŞİrketİYÖnetİM Kurulu BAŞkanliĞI unna

我特此任命以下详细介绍的为我的代理人；代表我在2019年举行的TurkcellİLetişim Hizmetleri AnonimŞirketi大会常会上代表我投票、提出建议并签署必要的文件[●]，地址：[●]，地址为[●]，符合我下面的指示。

委托书(*)；

姓名/商号：

TC身份编号/税务ID编号、贸易注册办公室和注册编号以及中央注册(MERSİS)编号：

(*)外国代理的必须提交等效信息。

a)授权书的范围

授权书的范围应通过选择以下第一节和第二节的(A)、(B)或 (C)之一来确定。

1.与大会议程项下的问题有关；

a)应授权代理人按照他/她的意见投票。

b)应授权代理人按照公司管理层的提案投票。

c)应授权代理人按照下表中的说明在行中投票。

说明：如果股东选择了选项 (C)，则应通过勾选大会相关议程项目旁边提供的选项(接受或拒绝)中的一个选项(接受或拒绝)，并在选择拒绝选项的情况下，注明需要在大会纪要中写下的反对说明(如果有)，从而专门针对议程项目提交指示。(C)如果股东选择了选项 (C)，则应通过勾选大会相关议程项目旁边提供的选项(接受或拒绝)之一来向议程项目提交指示。

TurkcellİLetişim Hizmetleri Anonim Şirketi‘nin，[●]塔辛德，萨特[●]我是说，[●]Adresinde yapılacak，2019Hesap Yılınaİlişkin Olağan Genel Kurul ToPlantısında aşağıda belirttiğim talimatlar doğrultusunda beni temented，oy vermeye，teklifte bulunmaya ve gerekli belgeleri imzalamaya yetkili olmaküzere aşağıda delylıolarak tan

维基林(Vekilin)；

adıSoyadı/Ticaret Unvanı：

TC Kimlik No/Vergi No，Ticaret Sinili ve Numarasıile

MERSİS numarası：

(*) Yabanccıuyruklu[br]ılan bilgilerin varsa muadillerin sunulmaızorunludur.

a)TEMSİL YETKİSİNİN KAPSAMI

aşağıda verilen 1 ve 2 umaralıbölümler Için(A)，(B)veya(C)şıklarından Biri seçilerek temsil yetkkinin kapsamıbelirlenmelidir.

1.Genel Kurul Gündeminde Yer Alan Hususlar

客家ında；

a)Vekil Kendi görüşüdoğrultusunda oy kullanmaya yetkilidir。

b)Vekil ortaklık yönetiminin önerileri doğrultusunda oy kullanmaya yetkilidir.

c)Vekil aşağıda tabloda belirtilen talimatlar doğrultusunda oy kullanmaya yetkilidir.

塔里马特拉文：

付钱给Sahibi Tarafından(C)şıkkının Seçilmesi duumunda，gündem maddesiözelinde talimatlar ilgili Genel kurul gündem maddesinin karşısında verilen seçeneklerden Birini Işaretlemek(喀布尔卫雅红)ve red seçeneğin in seçilmesi duumunda Vumunda

议程

项目(*)

承兑

拒绝

反对通知

冈德姆

马德莱里(Maddeleri)(*)

喀布尔

红色

穆哈勒费特

ŞErhi


议程项目(*)	承兑	拒绝	反对告示	冈德姆马德莱里(Maddeleri)(*)	喀布尔	红色	穆哈勒费特 ŞErhi
3.				3.
4.				4.
5.				5.
6.				6.
7.				7.
8.				8.
9.				9.
10.				10.
11.				11.
12.				12.
13.				13.
14.				14.
15.				15.
() 大会议程下的问题应逐一列出。如果少数股东有单独的决议草案，应特别说明允许委托投票。* 2.与大会会议期间可能出现的其他问题有关的具体指示，特别是与使用少数群体权利有关的问题： a)应授权代理人按照其意见投票。 b)不得授权代理人代表处理这些事项。 c)应授权代理人按照以下具体说明投票。具体指示，此处(如有)注明股东对委托书的具体指示。 b)股东应注明拟发行的股份由代理代表，通过选择下面的选项。 1.我在此批准我的以下详细股份由委托书代表。 a)订单和序列号：* b)号码/集团：**				() Genel Kurul gündeminde yer Alan Hususlar Tek Tek sıRalanır. azlığın AyrıBir Karar taslağıvarsa bu da vekâleten oy verilmesini teminen Ayrıca belirtilr.* 2.Genel Kurul toPlantısında ortayaçıkabilecek diğer konulara veözellikle azlık haklarının kullanılmasına ilişkinözel talimat： a)Vekil Kendi görüşüdoğrultusunda oy kullanmaya yetkilidir. b)Vekil bu konularda temmitted yetkili değildir. c)Vekil aşağıDaki özel talimatlar doğrultusunda oy kullanmaya yetkilidir. TALİMATLAR；VARSA Pay Sahibi Tarafından vekile verileceközel talimatlar Burada belirtilr. b)付给萨希比一个şağıDaki seçeneklerden Birini seçerk vekilin temsil etmesini istediği PaylarıBelirtir。 1.aşağıda deayıbelirtilen paylarımın vekil tarafından temsilini onaylıYorum. a)丝绸之路末端：* b)努马拉斯ı/格鲁布：** c)ADET-标称değERI：

c)金额--名义价值：

d)投票特权：

e)无记名登记：*

f)股东总股份/表决权比例：

* 电子注册的股票不需要这些信息。

**对于电子注册的股票，应提交集团信息，而不是编号。

2.本人同意由中央登记处(MKK)在大会前一天准备的出席大会的股东名单中所列的所有股份均由一名代表代表出席。

股东姓名或头衔(*)

贸易注册处和注册处编号以及中央注册(MERSİS) 编号：

地址：

(*)针对外国股东的必须提交同等信息。

签名

ç)Oyda ImtiyazıOlup olmadığı：

d)Hamiline-Nama Yazılıolduğu：*

e)支付sahibinin sapher olduğu toplam paylara/oy haklarına oranı：

* Kayden Izlenen Paylar Için bu bilgiler talep edilmemektedir.

* Kayden izlenen Paylar Için Numara yerine Varsa Gruba ilişkin bilgiye yer verilecektir.

2.Genel kurul gününden Bir günönce MKK Tarafından hazırlanan Genel kurula Katılabilecek pay sahiplerine ilişkin listeyer alan paylarımınümün vekil tarafından temsilini onaylıYorum。

Pay SAHİBİNİN ADI SOYADI Veya UNVANI(*)

TC Kimlik No/Vergi No，Ticaret Sinili ve Numarasıile MERSİS Numarası：

阿德雷西：

(*) Yabancuıuyruklu Pay sahipleri için anılan bilgilerin varsa muadillerinin sunulmaızorunludur.

İMZASI


附件A章程修正案		EK-esas Sözleşme değIşiklikleri

[要插入]		[埃克雷内克提(Ekelenectir)]

附表17

Turkcell持有POA的形式

— 103 —

授权书

担任Turkcell董事会主席

İletİŞİM HİZmetlerİA.Ş.

我们特此任命[●]和[●]，他们每个人都被单独授权，他们在下文中详细指定为我们的代表持有人；代表我们，投票，就具体指示中指明的主题提出建议，并在授予提案权限的范围内，代表我公司在将于2019年举行的TurkcellİLetişim Hizmetleri AnonimŞirketi在2019年财政年度的普通大会上签署必要的文件。(##*_)[●]vt.在，在.[●]，地址为[●]，与我们下面的指示一致。为免生疑问，有关委托书持有人无权向大会增加议程项目。

代理持有者

姓名：[●]

TC 身份编号：[●]

和

代理持有者

姓名： [●]

TC标识号：[●]

授权书的范围

1. 与大会议程下的问题有关；

委托书持有人有权根据下表中的说明进行投票

说明：


	议程项目	承兑	弃权	拒绝	反对注
1	主持委员会的开幕和组成；	(请参见。具体说明)

2	授权主持委员会签署会议记录；	✓

3	根据《公司章程》第3、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、21、22、25和26条的修正案讨论并作出决定，但须经土耳其共和国贸易部和资本市场董事会批准；	✓


	议程项目	承兑	弃权	拒绝	反对注

4	阅读并讨论董事会关于2019年财政年度的活动报告；	✓

5	阅读与2019年财政年度有关的独立审计报告摘要；	✓

6	分别阅读、讨论和批准根据土耳其商法典和资本市场委员会关于2019年财政年度的立法编制的合并资产负债表和损益报表；	✓

7	讨论并决定将董事会成员逐一从公司与2019年财政年度有关的活动和运营中解职；	✓

8	向大会通报2019年财政年度的捐款和捐款情况；讨论并决定董事会关于确定2020财政年度捐款限额的提案 2020年1月1日至2020年12月31日；	(请参见。具体说明)

9	根据“土耳其商法典”第363条因董事会成员空缺而当选的董事会成员提交大会核准；	(请参见。具体说明)

10	董事会成员报酬的确定；		✓

11	讨论并批准董事会根据土耳其商法典和资本市场立法建议选举独立审计公司，以审计 2020财年的账目和交易；	✓


	议程项目	承兑	弃权	拒绝	反对注

12	讨论决定2019年财政年度股利分配和股利分配日期；	(请参见。具体说明)

13	准许管理局成员作出的决定^致，直接或代表他人在本公司经营范围之内或之外的领域开展活动，参与经营同一业务的公司，并按照土耳其商法第395条和第396条执行其他行为；(C)直接或代表他人从事属于本公司经营范围内或范围外的活动，参与经营同一业务的公司，并按照土耳其商法典第395条和第396条进行其他行为；	✓

14	根据资本市场董事会的规定，向股东通报公司为第三方提供的担保、质押和抵押或其衍生收益；	✓

15	关门了。	✓

2.与大会会议期间可能出现的其他问题有关的具体指示，特别是与使用少数群体权利有关的问题：

委托书持有人无权代表我们就这些事项投票。

具体说明；

关于以下议程项目：


	议程项目	具体说明
1	主持委员会的开幕和组成；	投赞成票；作为大会主席，董事会主席，在他缺席的情况下，由董事会推荐的董事会成员

8	向大会通报2019年财政年度的捐款和捐款情况；讨论并决定董事会关于确定2020财政年度捐款限额的提案 2020年1月1日至2020年12月31日；	投票支持董事会的一项建议，即根据资本市场委员会关于本公司上一财政年度(01.01.2019-31.12.2019年)的规定，将捐赠限额限制在向公众披露的年度合并财务报表中所述的总收入的1%(1%)。


	议程项目	具体说明

9	根据“土耳其商法典”第363条因董事会成员空缺而当选的董事会成员提交大会核准；	赞成董事会批准任命克里斯托弗·詹姆斯·鲍威尔先生(税号为7321512298)为土耳其商法典第363条规定的，因为穆斯塔法·K·ı·拉尔先生辞职导致董事会出现空缺，
12	讨论并决定2019年财政年度的股息分配以及股息分配日期。	委托书持有人有权投票； (I) 如在讨论第3号议程项目后，大会决定核准对“公司章程”的修正案，修正案案文载于议程 a. 赞成董事会在Turkcell 大会上提出的任何股息分配，金额等于(1)适用法律允许的最高金额和(2)尝试1,623,243,500.00(该金额，相关股息金额)，分批分配；或 b.如果出现以下情况，则执行： * 未提出此类建议董事会提出的股息分配总额或董事会提出的股息分配总额与相关股息金额不同， *然后，提交一份建议，并批准总额等于相关股息金额的股息支付，在董事会决定的支付日期分一次分配， [提案正文：建议尝试的总股息为[●] ([●]土耳其语Liras)，对应于[●]与2019年财政年度相关的可分配净利润总额的% ，表示尝试总金额[●](净尝试次数[●]对于每股面值为try 1的股票(1土耳其里拉)的股息分配)，应在董事会决定的支付日期作为现金股息一次分批分配给我们的股东] (Ii) 反对2019年股息支付的任何建议，如果在讨论了议程项目3之后，大会决定否决对本公司公司章程的修正案，修正案的案文载于议程

我们特此批准，由中央登记处(MKK)在大会前一天准备的有资格出席股东大会的股东名单中所列的我们的所有股票均应由委托书持有人代表。

我谨代表，

股东名称：

Turkcell Holding AnonİMŞİRKETİ

税务局/税务ID号：İstanbul？BoğAziçi Kurumlar Vergi Dairesi Müdürlüğü，8710146872

贸易登记处编号：İ斯坦布尔贸易登记处，430991

MERSİ编号：0871014687200015

地址：Levent Mahallesi，Cömert Sokak，YAPıKredi广场，A-BLOK N.1/A K.16 beşiktaş，İStand

签名

[授权签字人签名并加盖公司印章]

VEKALETNAME

Turkcellİ让İŞİM HİZMETLERİAnonİMŞİRKETİ

Y？netİM Kurulu BAŞkanliĞI？na

TurkcellİLetişim Hizmetleri AnonimŞirketi，[●]塔辛德，萨特[●]_[●]adresinde yapılaak，2019年 Hesap Yılınaİlişkin Olağan Genel Kurul ToPlantısında aşağıda belirttiğimiz talimatlar doğrultusundaşirketimizi temted，oy vermeye，sadessözel talimatlarda belirtilen teklif Verme yetkii tesis edilen konularla[●]使用ıve [●]我，她的比里·明费里登的后备箱等着，她的面纱在迪约鲁兹的面纱上。Şüphye Mahal vermemek adına ilgili temsilcinin Genel kurula gündem Maddesi eklemye ilişkin yetkii bulunmaaktadır.

韦克林；

ADıSoyadı：[●]

T.C.Kimlik No：[●]

韦克林；

ADıSoyadı：[●]

T.C.Kimlik No：[●]

TemsİL YETKİSİNİN KAPSAMI

1.Genel Kurul Gündeminde Yer Alan Hususlar Hakkında；

Vekil aşağıda tabloda belirtilen talimatlar doğrultusunda oy kullanmaya yetkilidir.

塔里马特拉文：


	Gündem Maddeleri	喀布尔	UNCEKIMSER	红色	穆哈勒费特 ŞErhi
1	Açılışve ToPlantıBaşkanlığıInın Oluşturulmaı；	(BKZ.Ourzel Talimat)

2	ToPlantıtutanağının imzalanomaıhuusunda ToPlantıBaşkanlığıIr na yetki verilmesi；	✓

3	T.C.Ticaret Bakanlığıve Sermaye PiyasasıKurulu onayların alınmışolmaışartıYla；Şirket ESAs SözleşMesi Inin 3，6，7，8，9，10，11，12，13，14，15，16， 17，18，19，21，22，25 ve 26 Maddelerin gündeme eklenmişOlan tadil Metl(3，6，7，8，9，10，11，12，13，14，15，16， 17，18，19，21，22，25 ve 26 Maddelerin gündeme eklenmişOlan tadil Meta)	✓


	Gündem Maddeleri	喀布尔	UNCEKIMSER	红色	穆哈勒费特 ŞErhi

4	2019年yılıheheap dönemine ilişkin Yönetim Kurulu faalify raporunun okunmsı，görüşülmesi；	✓

5	2019年yılıherap dönemine ilişkin BağıMsız Denetim raporununözetinin okunmersı；	✓

6	2019年yılıheheapdönemine ilişkin olarak Türk Ticaret Kanunuünna ve Sermaye PiyasasıKurulu mevzuatına Uyganşekilde hazırlanmışkonsolide bilanço ve kâr-zarar heasplarının AyrıAyrıokunmersı，müzakeresi ve onaylanası；	✓

7	2019年yönetim KuruluüyelerininŞirket IılıherapdöNemi faalitive ve işlemlerinden dolayıAyrıAyrıIbra edilmelerinin görüşülerek Karara bağlanmaı；	✓

8	2019年yılıheheap dönminde yapılan bağışve yardımlar hakkında bilgi verilmesi；01.01.2020-31.12.2020 heheap dönemine ilişkin bağış sınırının tesPitine yönelik Yönetim Kurulu teklifinin görüşülerek Karara bağlanmaı；	(BKZ.Ourzel Talimat)

9	Yönetim Kuruluüyeliklerinde meydana Gelen boşalmalar sebebiyle Yönetim Kurulu Tarafından Türk Ticaret Kanunu363.Maddesi GereğI seçilen Yönetim Kuruluüyelerinin Genel kurul onayına sunulmaı；	(BKZ.Ourzel Talimat)

10	Yönetim Kuruluüyelerininücretlerinin belirlenmesi；		✓

11	Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye piyasasımevzuatıGereğI2020 yılıheapve işlemlerinin denetimi için Yönetim Kurulu ur nun bağıMsız dışdenetleme Kuruluşu seçimine ilişkinönisinin görüşülerek Karara bağlanmaı；	✓

12	2019年yılıheheap dönemi kâr dağıtımıhuusunun ve kâr dağıtım ttahinin görüşülerek Karara bağlanmaı；	(BKZ.Ourzel Talimat)

13	Yönetim KuruluüyelerineŞirket in faalify konusuna giren veya Girmeyen işleri bizzat veya başkalarıadına yapmalarıve bu nev işleri	✓


	Gündem Maddeleri	喀布尔	UNCEKIMSER	红色	穆哈勒费特 ŞErhi
	Yapanşirketlere ortak olabilmeleri ve diğer Işlemleri yapabilmeleri huusunda Türk Ticaret Kanunu395.VE 396。Maddeleri Gereğin verilmesinin görüşülerek Karara bağlanmaı；

14	Sermaye PiyasasıKurulu düzenlemeleri Uyarınca，Şirket Tarafından 3.Kişiler lehine verilmişolan teminat，rehin ve ipotekler veya bunlardan elde edilmişglirler huusunda or taklara bilgi；	✓

15	卡潘ış。	✓

2.Genel Kurul toPlantısında ortayaçıkabilecek diğer konulara veözellikle azlık haklarının kullanılmasına ilişkinözel talimat：

Vekil bu konularda诱人的kullanmaya yetkili değildir.

OZEL TALİMATLAB

Gündemde yer Alan aşağıdaki maddelere ilişkin olarak：


	Gündem Maddeleri	奥泽尔·塔里马特
1	Açılışve ToPlantıBaşkanlığıInın Oluşturulmaı；	您的位置：凡人谷知道>生活>şı>nın，onun yokluğunda yönetim Kurulu Tarafındanönerilen Yönetim Kuruluüyesinin，Genel Kurul ToPlantıBaşKanıolası Için oylanomaıNA

8	2019年yılıheheap dönminde yapılan bağışve yardımlar hakkında bilgi verilmesi；01.01.2020-31.12.2020 heheap dönemine ilişkin bağış sınırının tesPitine yönelik Yönetim Kurulu teklifinin görüşülerek Karara bağlanmaı；	ıırlanmışve klanya açıklanmışollan，Şirketin birönceki herapdönemine (01.01.2019-31.12.2019)ilişkin yıllık konsolide finansal tabloleında belirtilen toplam Hası(01.01.2019-31.12.2019年)ili Kin yıllık Konsolide finansal tabloleında belirtilen toplam Hası(01.01.2019年11月31日至2019年12月31日)ilişkin yıllık konsolide finansal tabloleında belirtilen toplam Hası

9	Yönetim Kuruluüyeliklerinde meydana Gelen boşalmalar sebebiyle Yönetim Kurulu Tarafından Türk Ticaret Kanunu363.Maddesi GereğI seçIlenüyelerin Genel kurul Onayına sunulmaı；	a) Yönetim Kuruluüyeliklerinde Sayın Mustafa Kıralın istifasıile meydana Gelen boşalma sebebiyle Yönetim Kurulu Tarafından Türk Ticaret Kanunuün363.Maddesi GereğI SeçIlen 7321512298 Vergi Kimlik NumaralıSayın Christopher James Powellın yönetim Kuruluüyeliğin onaylanmaına，
12	2019年yılıheheap dönemi kâr dağıtımıhuusunun ve kâr dağıtım ttahinin görüşülerek Karara bağlanmaı.	维基尔

Gündem Maddeleri

奥泽尔·塔里马特

(I) Eğer 3 NumaralıGündem Maddesingörüşülmesi[br}sonrasında Genel Kurul，Metni gündeme eklenmişOlanŞirket ESAs SözleşMesi Tadilini onaylarsa，

a. Yönetim Kurulu Tarafından Genel Kurul-da YAPılan， (1)yürürlükteki mevzuat Uyarınca dağıtıLMASına izin verilen yüksek Miktar ve(2)1.623.243.500，00 TL Tutarlarından Hangisi Daha az ise o Miktar Kadar

b. eğer；

Yönetim Kurulu Tarafından böyle Biröneride bulunulmadıysa veyahut Yönetim Kuruluından teklif edilen kar payıdağıtımıtutarıİlgili kar payı meblağıir ndan farklıise；

o halde，İlgili kar payımeblağına eşit miktarda bir kar payının Yönetim Kurulu tarafından belirlenecek bir tileteködeme halinde dağıtılmasına ilişkin teklif Sunmaya ve bu doğrultuda olumlu oy kullanmaya，

[TEKLİF Metnİ：2019年马里yılına ilişkin toplam dağıtılabilir net kâr rakamının %[●]正弦Denk Gelen，1 TL标称değErli Beher Pay Için brüt[●]TL(净额[●]tl)nakit kar Payına tekabül Eden，toplam brüt[●]TL([●]türk Lirası)tutarındaki karın，Yönetim Kurulu Tarafından belirlenecek Bir tahte TeköDeme Halinde Pay sahiplerine nakit temettüolarak dağıtılmasıönermektedir.]

(Ii) Eğer 3 Numaralı Gündem Maddesingörüşülmesi sonrasıNDA Genel Kurul，Metni gündeme eklenmişOlanŞirket ESAs SözleşMesi Tadilini reddederse，2019年yılıheheapdönemi Için kar dağıtımıYAPıLMASıyönü

耶特基利迪尔(Yetkilidir)。

Gen el kurul günden Bir günönce MKK Tarafından hazırlanan kurula Katılabilecek 支付sahiplerine ilişkin lide yer Alan paylarımızınümünün vekil Tarafından temsilini onaylıyoruz。

支付SAHİBİNİN UNVANI

Turkcell HoldİNG AnonİMŞİRKetİ

Vergi Dairesi/Vergi Kimlik No：İStanbul BoğAziçi Kurumlar Vergi Dairesi Müdürlüğü，

8710146872

Sicil Numarası:İStand Ticaret Sicil Müdürlüğü，430991

MERSİS Numarası：0871014687200015

阿德雷西：Levent Mahallesi，Cömert Sokak，YAPıKredi广场，A-Block N.1/A K.16 beşiktaş， İStand

adıNA

İMZASI

[Şirket kaşesi，imza yetkilinin imzası]