附件1.01
冲突矿物报告
提交时间为2020年6月1日
(截至2019年12月31日的历年)
本冲突矿产报告由Target Corporation(目标公司)根据证券交易法下的规则13P-1和表SD(统称为冲突矿产规则)提交。正如本报告中所使用的,根据冲突矿产规则,3TG是指铌钽铁矿(钽铁矿石)、锡石、金、黑钨矿及其衍生物钽、锡和钨。
塔吉特是一家以折扣价销售日常必需品和时尚差异化商品的零售商。塔吉特不生产其销售的任何产品。塔吉特很大一部分销售额来自国家品牌商品。Target 2019财年的销售额中约有三分之一与自有和独家品牌产品有关。塔吉特可能会受到冲突矿产规则的要求,因为它可能会对其某些自有和独家品牌产品的材料、部件、配料或组件施加影响,这些产品含有必要的3TG。
塔吉特与3TG的任何冶炼厂或精炼商没有任何直接业务往来。作为一家下游公司(指冶炼厂或炼油厂与消费者之间的公司),Target必须依赖其供应商在其供应链中提供准确、可靠的3TG信息。塔吉特还认为,在大多数情况下,它是从其产品中使用的3TG的冶炼厂和精炼厂中移除了几个或更多个供应商级别。然而,通过这份冲突矿产报告中描述的努力,包括对多方利益相关者倡议的支持,塔吉特正在帮助解决向下游公司提出的一些困难,并鼓励在其供应链中进行负责任的采购。
目标的冲突矿产政策
塔吉特鼓励其供应商负责任地采购3TG。塔吉特的冲突矿产政策(冲突矿产政策)可在以下网址公开获得:https://corporate.target.com/corporate-responsibility/responsible-sourcing/social-compliance/labor-and-human-rights。Target网站上包含的信息未通过引用并入本Conflicts Minerals Report或Target的Form SD中,因此不应被视为本Conflictive Minerals Report或Form SD的一部分。
冲突矿产政策规定,塔吉特不会在知情的情况下购买或销售任何含有3TG的自有或独家品牌产品,这些产品为刚果民主共和国(刚果民主共和国)或毗邻国家(统称为覆盖国家)的武装冲突提供资金。
冲突矿产政策还包括塔吉特期望与其签订生产合同的每个供应商将:
1
1.美国政府将通过一项与3TG采购有关的政策,该政策应与塔吉特的冲突矿产政策和经济合作与发展组织(OECD)关于受冲突影响和高风险地区矿产负责任供应链的尽职调查指南相一致,包括关于锡、钽和钨的附录和关于黄金的附录(第三版)(经合组织的指导方针);
2.我们必须完成冲突矿产报告模板(冲突矿产报告模板),这是负责矿产倡议(RMI?)为收集有关3TG使用情况和相关采购程序的信息而开发的标准表格;??*;
3、供应商应在寻求上游信息方面进行尽职调查,以支持供应商对报告模板中问题的回应;
4.禁止美国政府使用经认证为合格的冶炼厂和炼油厂,但避免对覆盖国家的冶炼厂或炼油厂实施普遍禁运;以及
5.应Target的要求,中国政府应提供其在确定其3TG来源方面的尽职调查。
合理的原产国查询
2019年,Target进行了一项符合冲突矿产规则含义的合理原产国调查(RCOI?)。在适用的范围内,Target对其RCOI使用的流程和程序与其尽职调查工作使用的流程和程序相同(特别是经合组织指南的步骤1和步骤2,将在下文进行讨论)。
TARGET的推广范围如下所述,包括自有和独家品牌商品类别内的产品供应商,这些产品被确定为可能含有3TG(接受调查的供应商;这些产品类别是接受调查的产品类别)。
尽职调查措施
根据冲突矿产规则,Target使用经合组织指导框架对2019年进行了尽职调查,如下所述。
1、根据经济合作与发展组织(OECD)的指导步骤1.建立强有力的公司管理体系
上述总结了目标的冲突矿产政策。
塔吉特现有的诚信热线已被指定为团队成员、供应商和其他相关方的申诉机制,以便能够举报违反冲突矿产政策的行为。报告可在网上提交,网址为www.TargetIntegrityHotline.com或从美国和加拿大拨打电话1-800-541-6838。有关如何在美国和加拿大以外通过电话举报疑似侵犯诚信的信息,请访问www.TargetIntegrityHotline.com.
目标公司合规与道德(TCCE)团队负责管理目标的3TG合规计划。TCCE指定专门的员工(称为团队成员)来监督该计划。TCCE在Target的采购、法律、内部审计、外部财务报告和沟通职能方面获得其他Target团队成员的支持。TCCE的领导层定期收到有关Target的3TG合规计划的最新信息。
2
2019年,向适用的TCCE和其他目标团队成员提供了关于冲突矿产规则和Target的3TG合规计划的培训和其他资源。
塔吉特用外部专业人士补充其内部合规团队。Target使用第三方(服务提供商)从接受调查的供应商收集、汇总和评估数据,以补充Target自己的内部管理流程。本报告中描述的一些活动,无论是否指明,都是由服务提供商代表Target执行的。塔吉特还使用外部法律顾问专家协助其合规工作。
塔吉特将其3TG相关记录保持至少六年。Target已请求服务提供商根据Target的内部文档保留策略代表Target存储其拥有的记录。这些记录由服务提供商以电子方式存储。
塔吉特通过直接沟通、在塔吉特供应商网站上张贴的信息和在线培训,向接受调查的供应商传达了与3TG相关的采购期望。目标的项目设置系统要求供应商指定供应商的项目是否包含3TG。Target的标准合同要求供应商遵守Target的冲突矿产政策的目标。3TG培训作为Target的入职流程的一部分向新供应商提供,入职后供应商仍可使用。此外,还向供应商提供了Target的电子邮件地址,在那里他们可以直接询问有关Target的3TG合规计划或冲突矿产政策的问题。
Target将报告模板用于其接受调查的供应商推广。通过服务提供商,接受调查的供应商还可以访问供应商培训门户,并联系他们以了解有关响应Target信息请求的问题和指导。服务提供商还提供多语言帮助台,以帮助接受调查的供应商解决有关如何完成报告模板的问题。
此外,为塔吉特生产自有和独家品牌产品的供应商和工厂(包括接受调查的供应商)必须参与塔吉特更广泛的社会合规计划。该计划要求这些供应商向Target注册适用的设施,并指明设施的位置。此外,进行自有和独家品牌生产的每个工厂和供应商都必须授权进行未经宣布的合规性审计。通过塔吉特更广泛的社会合规计划,塔吉特有权对可能生产了含有3TG的产品并可以访问其文档的供应商进行未经宣布的抽查。
作为塔吉特致力于提高供应链透明度的一部分,塔吉特每季度发布一份生产塔吉特自有品牌产品的注册工厂名单。这份名单包括直接生产塔吉特自有品牌产品的工厂,以及服装纺织品供应商和湿加工设施。
2、根据经合组织的指导步骤2,识别和评估供应链中的风险。
2019年,Target通过服务提供商向444家接受调查的供应商发送了完成报告模板的请求。
服务提供商向没有响应的接受调查的供应商发送提醒,要求他们完成报告模板。如果接受调查的供应商继续无响应,服务提供商会通知Target。TCCE团队成员跟进无反应的调查
3
此外,他们还邀请了供应商,并要求他们参与。2019年,Target收到了407家(约占调查供应商的92%)的回复。
服务提供商对照特定的质量控制标志检查从接受调查的供应商收到的答复。服务提供商向接受调查的供应商进行了后续查询,以解决不完整的答复、表明服务提供商未知的3TG来源的答复,以及触发跟进或上报的其他答复。TCCE团队成员还审查了某些接受调查的供应商的答复,这些供应商表示其产品不包含3TG,以及来自Target内部系统的相关供应链数据,以确认这些答复的准确性。TCCE根据需要对答复进行了跟进。
在完整的报告模板确定冶炼厂或炼油厂的范围内,服务提供商检查该冶炼厂或炼油厂是否被列为合规者。由接受调查的供应商确定的提供产品水平信息的44家独特的冶炼厂和精炼厂中的每一家都被RMI列为符合标准。
3.根据经济合作与发展组织(OECD)的指导,制定和实施应对已识别风险的战略。3.制定和实施战略以应对已识别的风险
向TCCE领导层提供了接受调查的供应商答复摘要。
在适用的范围内,Target可以暂停从接受调查的供应商购买产品,直到该供应商找到经核实为来自外部的3TG来源在一个合理的宽限期内,现有冶炼厂或精炼厂可以从覆盖国家或覆盖国家的合规冶炼厂或精炼厂获得合规生产的产品或服务,从而使现有冶炼厂或精炼厂成为合规冶炼厂或精炼厂。TCCE跟踪接受调查的供应商未来违反Target政策的任何情况,Target可能会停止与不愿意或无法遵守Target政策的接受调查的供应商做生意。
此外,在已确定的冶炼厂和炼油厂未被列为合规的情况下,Target寻求通过参与和支持RMI来对这些冶炼厂和炼油厂施加影响力,使其成为合规冶炼厂和炼油厂。Target还使用RMI向其成员提供的信息来监控冶炼厂和炼油厂的改善情况。
4、根据经合组织的指导步骤4,对已确定的供应链节点开展供应链尽职调查的独立第三方审计,对供应链尽职调查进行独立的第三方审计;根据经合组织的指导意见,对供应链中确定的点进行供应链尽职调查的独立第三方审计。
关于尽职调查,Target使用并依赖RMI提供的有关其对冶炼厂和精炼厂的独立第三方审计的信息,以评估冶炼厂和精炼厂的尽职调查,并确定冶炼厂或精炼厂是否符合要求。通过加入RMI,Target支持在行业层面实施对冶炼厂和炼油厂的独立第三方审计。
5、*
塔吉特向美国证券交易委员会(Securities And Exchange Commission)提交了一份表格SD和冲突矿产报告。此外,塔吉特公司在其年度企业责任报告中还包括关于其冲突矿产政策和3TG合规计划的信息。Target的企业责任报告可在其网站上查阅,网址为https://corporate.target.com/corporate-responsibility/goals-reporting/corporate-responsibility-reports.
4
潜在的范围内产品;已确定的冶炼厂和精炼厂
2019年,调查的产品类别为:(1)服装和家用纺织品;(2)电子、照明、厨房用具和小家电;(3)家居装修和汽车;(4)鞋类和箱包;(5)配件、珠宝和手表;(6)家具、家居装饰、浴室和季节性商品;(7)草坪和花园;(8)保健和美容用品;(9)玩具、体育用品和体育用品。。这些类别与Target在提交给美国证券交易委员会(Securities And Exchange Commission)的其他定期报告中使用的五个产品类别不同,这些报告涵盖了它销售的所有产品。
由于在多层供应链中追踪3TG来源的挑战,Target能够确定只加工其2019年潜在范围内产品中包含的3TG的一部分的冶炼厂和炼油厂。Target关于2019年接受调查的供应商的产品中必要的3TG来源的调查结果受到以下事实的限制:一些供应商没有回应Target的调查,许多接受调查的供应商只报告了部分供应链信息,而且大多数供应商没有提供关于个别产品的必要3TG来源的信息,而是提供了所有产品的综合信息。因此,Target没有确定其任何产品是刚果民主共和国冲突矿产规则所指的无冲突产品。然而,Target没有确定范围内产品中包含的任何必要的3TG直接或间接资助所覆盖国家的武装团体或使其受益。
就Target的RCOI或尽职调查(视情况而定)而言,提供产品水平信息的受访供应商确定了44家独特的冶炼厂和精炼厂。本冲突矿产报告附件A提供了有关这些冶炼厂和精炼厂的更多信息。
未来降低风险的努力
Target已经或预计将在2020年采取以下步骤,以降低Target范围内必要的3TG使武装团体受益的风险:
1.美国政府将继续推动以行业为基础的努力,通过参与多方利益攸关方倡议,对供应商进行关于冲突矿产规则和相关合规措施的教育;
2.美国联邦贸易代表办公室将进一步细化其范围界定流程,并对供应商回应进行审查,以提高准确性和效率;
3.美国政府将通过持续向供应商提供产品级别信息,鼓励供应商提供2020年的产品级别信息;以及
4.中国政府可能会与提供不完整答复或没有提供2019年答复的供应商接触,以鼓励他们提供2020年所要求的信息。
所有上述步骤都是对2019年采取的步骤的补充。
G.前瞻性陈述
本冲突矿产报告包含基于Target当前假设和预期的前瞻性陈述。这些声明通常伴随有以下词语:?预期、?可能、?可以、?相信、?将、?可能、?预期、?或类似含义的词语。?这个
5
本报告中的主要前瞻性陈述包括Target对其3TG合规计划的预期改进。
所有这些前瞻性陈述都是为了享受“1995年私人证券诉讼改革法”(修订后的“1995年私人证券诉讼改革法”)中包含的前瞻性陈述的安全港的保护。尽管塔吉特公司认为前瞻性陈述有合理的基础,但塔吉特公司的实际结果可能与此大不相同。可能导致Target的实际结果与其前瞻性陈述不同的最重要因素是:(A)Target的直接和间接供应商及时或根本没有继续实施令人满意的可追溯性和其他合规措施;(B)冲突矿产规则的变化以及与3TG采购有关的其他政治和监管发展,无论是在覆盖的国家、美国还是其他地方;以及(C)Target在本财年的Form 10-K表格1A至Target Form 10-K中对风险因素的描述中所述的那些因素该报告应与本冲突矿产报告中的前瞻性陈述一并阅读。前瞻性表述仅指截至本冲突矿产报告发表之日,或(如果早于)截至其发表之日,塔吉特公司不承担更新任何前瞻性表述的义务。
6
附件A
本附件中使用的和未以其他方式定义的大写术语具有随附的冲突矿产报告中规定的含义。
冶炼厂和炼油厂
关于Target的RCOI或尽职调查(视情况而定),提供产品水平信息的受访供应商确认以下所列冶炼厂和精炼厂在2019年加工了Target自有和独家品牌产品中所含的3TG。有关表中数据的其他信息,请参阅表中的附注。
冶炼厂和炼油厂信息
金属 |
|
官方冶炼厂或精炼厂名称 |
|
冶炼厂或 |
|
认证 |
黄金 |
|
阿戈-贺利乌斯(Argor-Heraeus S.A.) |
|
11.瑞士 |
|
合规性 |
黄金 |
|
广东金鼎金业有限公司 |
|
中国 |
|
合规性 |
黄金 |
|
石福金属工业株式会社 |
|
日本 |
|
合规性 |
黄金 |
|
JX日本矿业金属株式会社(JX Nippon Mining&Metals Co.) |
|
日本 |
|
合规性 |
黄金 |
|
LS-日兴铜业公司 |
|
大韩民国,韩国 |
|
合规性 |
黄金 |
|
松田商事株式会社。 |
|
日本 |
|
合规性 |
黄金 |
|
美乐科技(香港)有限公司 |
|
中国 |
|
合规性 |
黄金 |
|
Metalor Technologies(Singapore)Pte.,Ltd.(美特乐科技(新加坡)有限公司) |
|
新加坡 |
|
合规性 |
黄金 |
|
美乐科技(苏州)有限公司 |
|
中国 |
|
合规性 |
黄金 |
|
Metalor Technologies S.A. |
|
11.瑞士 |
|
合规性 |
黄金 |
|
美国Metalor炼油公司 |
|
美国 |
|
合规性 |
黄金 |
|
三菱材料公司 |
|
日本 |
|
合规性 |
黄金 |
|
三井矿业冶炼株式会社。 |
|
日本 |
|
合规性 |
黄金 |
|
日本材料有限公司。 |
|
日本 |
|
合规性 |
黄金 |
|
PAMP S.A. |
|
11.瑞士 |
|
合规性 |
黄金 |
|
兰德炼油厂(私人)有限公司 |
|
11.南非 |
|
合规性 |
黄金 |
|
山东招金金银精炼有限公司 |
|
中国 |
|
合规性 |
黄金 |
|
住友金属矿业株式会社。 |
|
日本 |
|
合规性 |
黄金 |
|
田中,Kikinzoku,Kogyo,K.K. |
|
日本 |
|
合规性 |
黄金 |
|
山东黄金矿业有限责任公司精炼厂。 |
|
中国 |
|
合规性 |
黄金 |
|
东京本田株式会社(Tokuriki Honten Co.) |
|
日本 |
|
合规性 |
黄金 |
|
Valcambi S.A. |
|
11.瑞士 |
|
合规性 |
黄金 |
|
中金公司中原黄金冶炼厂 |
|
中国 |
|
合规性 |
锡 |
|
阿尔法 |
|
美国 |
|
合规性 |
锡 |
|
郴州云翔矿冶有限公司。 |
|
中国 |
|
合规性 |
锡 |
|
中国锡业集团有限公司。 |
|
中国 |
|
合规性 |
锡 |
|
道瓦 |
|
日本 |
|
合规性 |
锡 |
|
EM Vinto |
|
玻利维亚 |
|
合规性 |
锡 |
|
个旧有色金属加工有限公司。 |
|
中国 |
|
合规性 |
锡 |
|
马来西亚冶炼公司(MSC) |
|
马来西亚 |
|
合规性 |
7
金属 |
|
官方冶炼厂或精炼厂名称 |
|
冶炼厂或 |
|
认证 |
锡 |
|
北卡罗来纳州比利时金属公司 |
|
比利时 |
|
合规性 |
锡 |
|
Mineracao Taboca S.A. |
|
巴西 |
|
合规性 |
锡 |
|
Minsur |
|
秘鲁 |
|
合规性 |
锡 |
|
三菱材料公司 |
|
日本 |
|
合规性 |
锡 |
|
O.M.制造(泰国)有限公司 |
|
泰国 |
|
合规性 |
锡 |
|
[中英文摘要]Operaciones Metaluricas S.A. |
|
玻利维亚 |
|
合规性 |
锡 |
|
PT精炼邦卡锡 |
|
印度尼西亚 |
|
合规性 |
锡 |
|
PT Timah Tbk Kundur |
|
印度尼西亚 |
|
合规性 |
锡 |
|
PT Timah Tbk Mentok |
|
印度尼西亚 |
|
合规性 |
锡 |
|
芮大红 |
|
台湾 |
|
合规性 |
锡 |
|
泰沙尔科 |
|
泰国 |
|
合规性 |
锡 |
|
云南诚丰有色金属有限公司。 |
|
中国 |
|
合规性 |
锡 |
|
云南锡业股份有限公司 |
|
中国 |
|
合规性 |
钨 |
|
厦门钨业有限公司 |
|
中国 |
|
合规性 |
(a) |
该表只列出了接受调查的供应商确定的冶炼厂和炼油厂,这些供应商向Target提供了2019年的产品级冶炼厂和炼油厂信息。上文反映的冶炼厂和精炼厂可能并非所有在Target的范围内产品中加工了必要的3TG的冶炼厂和精炼厂,原因是:(I)许多接受调查的供应商表示,他们无法确定用于加工Target的自有和独家品牌产品中所含的必要3TG的所有冶炼厂和精炼厂;(Ii)因为并非所有接受调查的供应商都回复了Target的询问。此外,由于接受调查的供应商提供的信息过于包容,一些已确定的冶炼厂和炼油厂可能不在Target的供应链中。 |
|
|
(b) |
该表仅包括被RMI列为冶炼厂或炼油厂的实体。 |
|
|
(c) |
?冶炼厂或炼油厂国家是冶炼厂或炼油厂所在的国家。 |
|
|
(d) |
?表中的认证状态信息是截至2020年3月31日的信息。 |
|
|
(e) |
?符合意味着冶炼厂或精炼商已成功完成针对适用的负责任矿产保证流程(RMAP)标准或等效的交叉认可评估的评估。包括冶炼厂和炼油厂在内的冶炼厂和炼油厂不一定在2019年的全部或部分时间内合规,而且在未来任何时期都可能不会继续合规。塔吉特没有关于任何达标冶炼厂和炼油厂在各自认证日期之前加工的3TG原产地的信息。 |
|
|
(f) |
表中包括的认证状态和冶炼厂或炼油厂国家信息仅基于RMI提供的信息,未经Target独立核实。 |
8
原产国信息
由上述Conformant冶炼厂和精炼厂加工的新开采的3TG的原产国可能包括下面列出的国家,也可能包括其他国家。列出的原产国是根据RMI提供的信息得出的。RMI通常不显示由Conformant冶炼厂和精炼厂加工的3TG的个别原产国。因此,Target产品中的3TG可能不是源自下面列出的特定国家/地区。
阿根廷 |
斐济 |
蒙古国 |
斯洛伐克 |
澳大利亚 |
芬兰 |
摩洛哥 |
所罗门群岛 |
奥地利 |
佐治亚州 |
缅甸 |
11.南非 |
阿塞拜疆 |
加纳 |
纳米比亚 |
西班牙 |
玻利维亚 |
危地马拉 |
荷兰 |
苏里南 |
博茨瓦纳 |
几内亚 |
新西兰 |
斯威士兰 |
巴西 |
圭亚那 |
尼加拉瓜 |
瑞典 |
布基纳法索 |
洪都拉斯 |
尼日尔 |
台湾 |
布隆迪* |
印度尼西亚 |
尼日利亚 |
塔吉克斯坦 |
加拿大 |
象牙海岸 |
巴布亚新几内亚 |
坦桑尼亚* |
智利 |
日本 |
秘鲁 |
泰国 |
中国 |
哈萨克斯坦 |
菲律宾 |
火鸡 |
哥伦比亚 |
肯尼亚 |
葡萄牙 |
乌干达* |
塞浦路斯 |
老挝 |
波多黎各 |
英国 |
多米尼加共和国 |
利比里亚 |
俄罗斯 |
美利坚合众国 |
刚果民主共和国** |
马来西亚 |
卢旺达* |
乌拉圭 |
厄瓜多尔 |
马里 |
沙特阿拉伯 |
越南 |
埃及 |
毛里塔尼亚 |
塞内加尔 |
赞比亚* |
埃塞俄比亚 |
墨西哥 |
塞尔维亚 |
津巴布韦 |
*代表覆盖的国家/地区
9
此外,根据RMI提供的信息,一些上市冶炼厂和炼油厂加工的3TG完全来自回收或废料来源,而另一些则同时加工回收和废料含量以及新开采的含量。
10