美国 个国家
证券交易委员会
华盛顿, 华盛顿特区20549
表格10-K/A
(修订 第1号)
(标记 一)
根据1934年“证券交易法”第13或15(D)节提交的年度 报告
截至2019年12月31日的财年
或
☐过渡 根据1934年证券交易法第13或15(D)节提交的报告
由_ 至_的过渡期
委托 文件号:001-37960
极地 电力公司
(注册人在其章程中规定的确切名称 )
特拉华州 | 33-0479020 | |
(州 或 公司或组织的其他管辖权) |
(I.R.S.
雇主 |
加利福尼亚州加德纳,加德纳大道249 E. | 90248 | |
(主要执行机构地址 ) | (邮政编码) |
注册人的 电话号码,包括区号:(310)830-9153
根据该法第12(B)条登记的证券 :
每节课的标题 |
交易 符号 |
注册的交易所名称 | ||
普通股,面值0.0001美元 | 波拉 |
纳斯达克股票市场有限责任公司 |
根据该法第12(G)条登记的证券 :无
如果注册人是证券法规则405中定义的知名经验丰富的发行人,请用复选标记表示 。是☐否
如果注册人不需要根据该法第13条或第15条(D)提交报告,请用复选标记表示 。是 ☐否
用复选标记表示注册人(1)是否在过去12个月内(或注册人需要提交此类报告的较短期限内)提交了1934年《证券交易法》第13或15(D)节要求提交的所有报告, 和(2)在过去90天内是否符合此类提交要求。是,否,☐
用复选标记表示注册人是否在过去12个月内(或在要求注册人提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了 根据S-T法规(本章232.405节)第405条规则要求提交的每个交互数据文件。是,否,☐
用复选标记表示 注册者是大型加速申请者、加速申请者、非加速申请者、较小的报告 公司还是新兴成长型公司。请参阅交易法规则12b-2中的“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、 “较小的报告公司”和“新兴成长型公司”的定义。
大型加速文件服务器☐ | 加速文件管理器☐ |
非加速文件管理器☐ | 规模较小的报告公司 |
新兴成长型公司 |
如果 是新兴成长型公司,请用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期 来遵守根据交易法第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。
用复选标记表示注册人是否是空壳公司(如交易法规则12b-2所定义)。是☐否
截至注册人最近完成的第二季度的最后一个工作日,非关联公司持有的注册人有投票权普通股的总市值为16,323,208美元。
截至2020年5月14日,注册人普通股的流通股数量为10,125,681股,面值为0.0001美元。
以引用方式并入的文件
无
说明性 注释
极地电力公司(“本公司”) 于2020年5月14日(“原2019 Form 10-K/A”)向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的截至2019年12月31日的 财年的Form 10-K原始年度报告中,仅披露了本公司提交2019年3月30日之后提交的2019年Form 10-K原始年报的第1号修订案(“Form 10-K/A”)。 本公司提交10-K表格的截止日期为2020年3月4日,依据美国证券交易委员会根据1934年证券交易法第36条(经修订)(“交易法”)于2020年3月4日(第34-88318号发布)发布的命令 规定的45天延期,该命令经美国证券交易委员会于2020年3月25日发布的新命令(第34-88465号发布)修订和取代(统称为 “命令”)。本10-K/A表格正在根据订单进行归档,以包括以下披露,该披露在最初的2019年10-K表格中被 意外遗漏。
本公司于2020年3月27日提交了当前的Form 8-K报表,表示有意依赖该订单进行延期。 与本公司在当前Form 8-K报告中的声明一致,由于与新冠肺炎有关的情况,本公司无法在2020年5月14日之前提交原 2019年Form 10-K报表,因此依赖于该订单。
尤其是在二零二零年三月十九号,加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆发布行政命令,要求所有加州居民因新冠肺炎的缘故 留在家中。该公司的执行办事处设在加利福尼亚州的加德纳。该命令于发布之日起 立即生效,有效期至另行通知为止。根据2020年3月19日的命令,加州人不允许离开家,除非是出于必要的目的。州长的命令对任何违反限制的人都有轻罪处罚 。
2020年3月19日的命令禁止进入公司的设施,导致其员工、会计人员和专业顾问的支持有限。公司有限的会计人员需要远程工作,这限制了公司从远程办公室向审计师提供工作底稿和相关信息的能力 。因此, 由于新冠肺炎对本公司经营的干预,本公司无法及时提交原2019年10-K报表 10-K。
根据交易法规定的规则12b-15和13a-14,本公司还修订了第四部分第15项,纳入了根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302条出具的日期为当前 的本公司首席执行官和主要财务官出具的证书。由于本10-K/A表中未包含任何财务报表,并且本10-K/A表 未包含或修订与S-K条例第307和308项有关的任何披露,因此忽略了证书 的第3、4和5段。同样,由于本10-K/A表格中没有包含财务报表,因此省略了根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第906节的 认证。
除上述 外,本10-K/A表不修改、更新或更改原2019年10-K表中的任何其他项目或披露 10-K表,也不反映在原2019年10-K表日期之后发生的事件。因此,本表格10-K/A应与原始的2019年表格10-K以及公司在提交原始的2019年表格10-K之后提交给证券交易委员会的其他文件一起阅读 。
1
第 第四部分
第 项15.展品和财务报表明细表
现仅对我们原来的2019年10-K表格第四部分进行修改,以增加与 本10-K/A表格相关的下列需要存档的证物。
(A)(3) 件展品
以下证物随10-K/A表格存档:
陈列品 号码 |
描述 | |
31.1 | 根据根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302条通过的1934年《证券交易法》第13a-14(A)条规定的认证 (*) | |
31.2 | 根据根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302条通过的1934年《证券交易法》第13a-14(A)条规定的认证 (*) |
(*) | 随函存档 。 |
2
签名
根据1934年证券交易法第13或15(D)节的要求,注册人已正式促使本报告 由下列签字人代表其签署,并于2020年5月26日正式授权签署。
极地 Power,Inc. | ||
依据: | /s/ 亚瑟·D·萨姆斯 | |
亚瑟·D·萨姆斯 | ||
总裁, 首席执行官兼秘书 |
3