特拉华州
|
51-0002090
|
--------------------------------------------------------------------
|
-------------------------------------------------
|
(州或其他司法管辖区成立为法团或组织)
|
(国税局雇主识别号码)
|
根据该法第12(B)条登记的证券:
|
||
每一班的职称
|
交易符号
|
注册的每个交易所的名称
|
普通股
|
ARTNA
|
纳斯达克股票市场
|
☑
|
是
|
□
|
不
|
☑
|
是
|
□
|
不
|
大型加速箱-
|
加速机☑
|
非加速油炸机-
|
小型报告公司-
|
新兴成长型公司☐
|
□
|
是
|
☑
|
不
|
第一部分
|
-
|
财务资料:
|
||
项目1
|
-
|
财务报表
|
页
|
|
截至2020年3月31日和2019年12月31日的合并资产负债表(未经审计)
|
3
|
|||
截至3月31日、
2020和2019年三个月的精简综合业务报表(未经审计)
|
4
|
|||
截至2020年3月31日和2019年3月31日止的三个月现金流动汇总表(未经审计)
|
5 - 6
|
|||
截至2020年3月31日和2019年3月31日终了的三个月股东权益变动简表(未经审计)
|
7
|
|||
精简合并财务报表附注
|
8 - 20
|
|||
项目2
|
-
|
管理层对财务状况及经营成果的探讨与分析
|
21 - 27
|
|
项目3
|
-
|
市场风险的定量和定性披露
|
28
|
|
项目4
|
-
|
管制和程序
|
28
|
|
第二部分
|
-
|
其他资料
|
28
|
|
项目1
|
-
|
法律程序
|
28
|
|
项目1A
|
-
|
危险因素
|
28 - 29
|
|
项目2
|
-
|
未登记的股本证券出售和收益的使用
|
29
|
|
项目3
|
对高级证券的再定价违约
|
29
|
||
项目4
|
矿山安全信息披露
|
29
|
||
项目5
|
(C)其他信息
|
29
|
||
项目6
|
-
|
展品
|
30
|
|
签名
|
资产
|
2020年3月31日
|
(一九二零九年十二月三十一日)
|
||||||
公用事业厂,按原成本计算(减去2020年累计折旧-139,121美元;2019年-136,588美元)
|
$
|
537,190
|
$
|
530,721
|
||||
流动资产
|
||||||||
现金和现金等价物
|
330
|
596
|
||||||
应收账款(减去2020年可疑账户备抵额-280美元;2019年-264美元)
|
6,734
|
6,913
|
||||||
应收所得税
|
-
|
19
|
||||||
未开单营业收入
|
1,290
|
1,211
|
||||||
材料和用品
|
1,322
|
1,264
|
||||||
预付财产税
|
976
|
1,954
|
||||||
预付费用和其他
|
2,027
|
2,250
|
||||||
流动资产总额
|
12,679
|
14,207
|
||||||
其他资产
|
||||||||
非公用财产(减去累计折旧-2020年-809美元;2019年-790美元)
|
3,793
|
3,812
|
||||||
其他递延资产
|
4,666
|
4,257
|
||||||
业务租赁使用权(br}资产
|
474
|
480
|
||||||
其他资产共计
|
8,933
|
8,549
|
||||||
监管资产净额
|
6,785
|
6,891
|
||||||
总资产
|
$
|
565,587
|
$
|
560,368
|
||||
负债和股东权益
|
||||||||
股东权益
|
||||||||
普通股
|
$
|
9,302
|
$
|
9,292
|
||||
优先股
|
—
|
—
|
||||||
额外已付资本
|
102,132
|
101,811
|
||||||
留存收益
|
50,920
|
49,165
|
||||||
股东权益总额
|
162,354
|
160,268
|
||||||
长期债务,扣除当期部分
|
143,563
|
144,156
|
||||||
305,917
|
304,424
|
|||||||
流动负债
|
||||||||
信贷额度
|
8,638
|
7,500
|
||||||
长期债务的当期部分
|
1,789
|
1,706
|
||||||
应付帐款
|
6,597
|
8,176
|
||||||
应计费用
|
2,708
|
3,113
|
||||||
应付透支
|
28
|
15
|
||||||
应计利息
|
1,497
|
830
|
||||||
应付所得税
|
2,740
|
343
|
||||||
客户及其他存款
|
1,970
|
1,970
|
||||||
其他
|
1,956
|
1,946
|
||||||
流动负债总额
|
27,923
|
25,599
|
||||||
承付款和意外开支
|
—
|
—
|
||||||
递延贷项和其他负债
|
||||||||
建筑预付款净额
|
5,302
|
5,421
|
||||||
经营租赁负债
|
445
|
450
|
||||||
监管负债
|
22,104
|
22,246
|
||||||
递延投资税收抵免
|
486
|
490
|
||||||
递延所得税
|
50,953
|
52,259
|
||||||
递延贷项和其他负债共计
|
79,290
|
80,866
|
||||||
用于建筑的净捐款
|
152,457
|
149,479
|
||||||
负债总额和股东权益
|
$
|
565,587
|
$
|
560,368
|
截至3月31日的三个月,
|
||||||||
2020
|
2019
|
|||||||
经营收入
|
||||||||
售水
|
$
|
17,392
|
$
|
16,934
|
||||
其他公用事业营运收入
|
1,253
|
1,120
|
||||||
非公用事业营运收入
|
1,256
|
1,332
|
||||||
营业收入总额
|
19,901
|
19,386
|
||||||
营业费用
|
||||||||
公用事业业务费用
|
9,235
|
9,121
|
||||||
非公用业务费用
|
728
|
767
|
||||||
折旧和摊销
|
2,752
|
2,715
|
||||||
州和联邦所得税
|
1,359
|
1,180
|
||||||
财产税和其他税
|
1,365
|
1,319
|
||||||
业务费用共计
|
15,439
|
15,102
|
||||||
营业收入
|
4,462
|
4,284
|
||||||
其他收入净额
|
||||||||
建筑期间所用资金的备用补贴(AFUDC)
|
423
|
226
|
||||||
非经常杂项收入
|
1,088
|
800
|
||||||
利息前收入
|
5,973
|
5,310
|
||||||
利息收费
|
1,899
|
1,720
|
||||||
适用于普通股的净收入
|
$
|
4,074
|
$
|
3,590
|
||||
共同份额收入:
|
||||||||
基本
|
$
|
0.44
|
$
|
0.39
|
||||
稀释
|
$
|
0.44
|
$
|
0.39
|
||||
已发行加权平均普通股:
|
||||||||
基本
|
9,297
|
9,258
|
||||||
稀释
|
9,343
|
9,314
|
||||||
普通股每股现金红利
|
$
|
0.2496
|
$
|
0.2423
|
截至3月31日的三个月,
|
||||||||
2020
|
2019
|
|||||||
业务活动现金流量
|
||||||||
净收益
|
$
|
4,074
|
$
|
3,590
|
||||
调整数,以核对业务活动提供的净收入与现金净额:
|
||||||||
折旧和摊销
|
2,752
|
2,715
|
||||||
递延所得税净额
|
(1,310
|
)
|
(768
|
)
|
||||
股票补偿
|
45
|
47
|
||||||
AFUDC,股权部分
|
(281
|
)
|
(145
|
)
|
||||
资产和负债变动:
|
||||||||
应收账款,扣除可疑账户备抵后
|
179
|
1,184
|
||||||
应收所得税
|
19
|
763
|
||||||
未开单营业收入
|
(79
|
)
|
(69
|
)
|
||||
材料和用品
|
(58
|
)
|
(105
|
)
|
||||
预付财产税
|
978
|
941
|
||||||
预付费用和其他
|
223
|
142
|
||||||
其他递延资产
|
(418
|
)
|
(361
|
)
|
||||
监管资产
|
92
|
95
|
||||||
监管负债
|
(178
|
)
|
(114
|
)
|
||||
应付所得税
|
2,397
|
1,292
|
||||||
应付帐款
|
(1,579
|
)
|
(3,324
|
)
|
||||
应计费用
|
(405
|
)
|
525
|
|||||
应计利息
|
667
|
565
|
||||||
预留退款收入
|
–
|
474
|
||||||
客户存款和其他
|
11
|
174
|
||||||
经营活动提供的净现金
|
7,129
|
7,621
|
||||||
投资活动的现金流量
|
||||||||
资本支出(扣除AFUDC,权益部分)
|
(9,212
|
)
|
(9,078
|
)
|
||||
出售资产所得收益
|
30
|
14
|
||||||
用于投资活动的现金净额
|
(9,182
|
)
|
(9,064
|
)
|
||||
来自融资活动的现金流量
|
||||||||
信贷额度协议下的净借款
|
1,138
|
2,669
|
||||||
应付透支增加
|
13
|
252
|
||||||
用于建筑的垫款和捐款净额
|
3,179
|
748
|
||||||
发行普通股的净收益
|
286
|
395
|
||||||
支付的股息
|
(2,319
|
)
|
(2,241
|
)
|
||||
偿还长期债务的本金
|
(510
|
)
|
(408
|
)
|
||||
筹资活动提供的现金净额
|
1,787
|
1,415
|
||||||
现金和现金等价物净减额
|
(266
|
)
|
(28
|
)
|
||||
年初现金及现金等价物
|
596
|
293
|
||||||
期末现金及现金等价物
|
$
|
330
|
$
|
265
|
||||
非现金投融资活动:
|
||||||||
作为建筑预付款和捐款收到的公用设施
|
$
|
320
|
$
|
152
|
||||
现金流量信息的补充披露:
|
||||||||
已付利息
|
$
|
1,232
|
$
|
1,155
|
||||
已缴所得税
|
$
|
360
|
$
|
–
|
|
普通股A级未投票(1)(3)(4)
|
普通股B类未付投票权(2)
|
面值$1 A级非投票
|
面值$1 B级投票
|
额外已付资本
|
留存收益
|
共计
|
|||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
截至2018年12月31日的余额
|
8,368
|
882
|
$
|
8,368
|
$
|
882
|
$
|
100,639
|
$
|
43,362
|
$
|
153,251
|
||||||||||||||||
净收益
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
3,590
|
3,590
|
|||||||||||||||||||||
宣布的现金红利
|
||||||||||||||||||||||||||||
普通股
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
(2,241
|
)
|
(2,241
|
)
|
|||||||||||||||||||
发行普通股
|
||||||||||||||||||||||||||||
股息再投资计划
|
2
|
–
|
2
|
–
|
85
|
–
|
87
|
|||||||||||||||||||||
员工股票期权及奖励(4)
|
14
|
–
|
14
|
–
|
263
|
–
|
277
|
|||||||||||||||||||||
雇员退休计划(3)
|
2
|
–
|
2
|
–
|
76
|
–
|
78
|
|||||||||||||||||||||
截至2019年3月31日的结余
|
8,386
|
882
|
8,386
|
882
|
101,063
|
44,711
|
155,042
|
|
普通股A级未投票(1)(3)(4)
|
普通股B类未付投票权(2)
|
面值$1 A级非投票
|
面值$1 B级投票
|
额外已付资本
|
留存收益
|
共计
|
|||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
截至2019年12月31日的结余
|
$
|
8,410
|
$
|
882
|
$
|
8,410
|
$
|
882
|
$
|
101,811
|
$
|
49,165
|
$
|
160,268
|
||||||||||||||
净收益
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
4,074
|
4,074
|
|||||||||||||||||||||
宣布的现金红利
|
||||||||||||||||||||||||||||
普通股
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
(2,319
|
)
|
(2,319
|
)
|
|||||||||||||||||||
发行普通股
|
||||||||||||||||||||||||||||
股息再投资计划
|
3
|
–
|
3
|
–
|
105
|
–
|
108
|
|||||||||||||||||||||
员工股票期权及奖励(4)
|
5
|
–
|
5
|
–
|
129
|
–
|
134
|
|||||||||||||||||||||
雇员退休计划(3)
|
2
|
–
|
2
|
–
|
87
|
–
|
89
|
|||||||||||||||||||||
截至2020年3月31日的余额
|
$
|
8,420
|
$
|
882
|
$
|
8,420
|
$
|
882
|
$
|
102,132
|
$
|
50,920
|
$
|
162,354
|
(1) |
截至2020年3月31日和2019年3月31日,A类普通股已获授权15,000,000股,同期发行的股票(包括
国库券)分别为8,449,292股和8,415,799股。
|
(2) |
截至2020年3月31日和2019年3月31日,B类普通股已获授权104万股,已发行818452股。
|
(3) |
自力资源公司登记了500,000股A类普通股,可通过自力退休计划和自力补充退休计划购买。
|
(4) |
根据自2015年12月9日起生效的“股权补偿计划”,自力资源公司批准了至多331 500股A类普通股股票,用于以股票期权、股票单位、股利等价物和其他股票奖励形式发放赠款,但须在计划中讨论的某些情况下作出调整。包括2020年3月31日和2019年3月31日的股票补偿费用,见注1-股票补偿计划。
|
(单位:千)
|
截至2020年3月31日止的三个月
|
截至2019年3月31日止的三个月
|
||||||
关税收入
|
||||||||
(C)间接消费费用
|
$
|
10,160
|
$
|
10,393
|
||||
C.
|
6,737
|
6,648
|
||||||
.
|
147
|
177
|
||||||
水煤浆贴合DSIC
|
1,152
|
888
|
||||||
附属工业废水服务
|
8
|
–
|
||||||
预留作退款用途的特别用途特别收入-
成本
|
–
|
(422
|
)
|
|||||
关税收入总额
|
$
|
18,204
|
$
|
17,684
|
||||
非关税收入
|
||||||||
.
|
$
|
1,088
|
$
|
1,050
|
||||
商业合同业务
|
216
|
328
|
||||||
(C)间接检验费用
|
102
|
23
|
||||||
非关税收入总额
|
$
|
1,406
|
$
|
1,401
|
||||
其他经营收入
不属于ASC 606范围的
|
$
|
291
|
$
|
301
|
||||
经营收入总额
|
$
|
19,901
|
$
|
19,386
|
(单位:千)
|
2020年3月31日
|
(一九二零九年十二月三十一日)
|
||||||
合同资产-关税
|
$
|
2,146
|
$
|
2,146
|
||||
递延收入
|
||||||||
税收递延收入-关税
|
$
|
979
|
$
|
1,050
|
||||
税收递延收入-非关税
|
221
|
251
|
||||||
递延收入共计
|
$
|
1,200
|
$
|
1,301
|
||||
(单位:千)
|
||||||||
|
三个月结束
|
三个月结束
|
||||||
2020年3月31日
|
(一九二零九年三月三十一日)
|
|||||||
|
||||||||
最低租金
|
$
|
7
|
$
|
2
|
||||
或有租金
|
–
|
–
|
||||||
$
|
7
|
$
|
2
|
|
(单位:千)
|
|||||||
|
三个月结束
|
三个月结束
|
||||||
2020年3月31日
|
(一九二零九年三月三十一日)
|
|||||||
|
||||||||
为计算租赁负债所包括的数额支付的现金:
|
||||||||
从经营租赁中获得的更高成本的营运现金流量
|
$
|
7
|
$
|
2
|
||||
以租赁债务换取的使用权资产:
|
||||||||
(C)副特别业务租赁
|
$
|
474
|
$
|
499
|
|
(以千计,
租期及贴现率除外)
|
|||||||
|
2020年3月31日
|
(一九二零九年十二月三十一日)
|
||||||
|
||||||||
经营租赁:
|
||||||||
.class=‘class 3’>商业租赁使用权-使用权
|
$
|
474
|
$
|
480
|
||||
其他流动负债
|
$
|
20
|
19
|
|||||
.=
|
445
|
450
|
||||||
经营租赁负债总额
|
$
|
465
|
$
|
469
|
||||
加权平均剩余租赁期
|
||||||||
(C)副特别业务租赁
|
58岁
|
58岁
|
||||||
加权平均贴现率
|
||||||||
(C)副特别业务租赁
|
5.0
|
%
|
5.0
|
%
|
|
(单位:千)
|
|||
|
经营租赁
|
|||
年
|
||||
2020
|
$
|
42
|
||
2021
|
42
|
|||
2022
|
23
|
|||
2023
|
23
|
|||
2024
|
23
|
|||
此后
|
1,319
|
|||
未贴现租赁付款共计
|
$
|
1,472
|
||
减去贴现的影响
|
(1,007
|
)
|
||
已确认的租赁负债共计
|
$
|
465
|
|
备选方案
|
限制性奖励
|
||||||||||||||||||||||
期权股
|
加权平均演习价格
|
加权平均剩余寿命(年数)
|
总内在价值(单位:千)
|
未获批准的受限制股票奖励
|
加权平均授予日期公平
价值
|
|||||||||||||||||||
计划期权/限制性股票奖励
|
||||||||||||||||||||||||
截至2020年1月1日未缴
|
153,250
|
$
|
20.40
|
$
|
2,575
|
5,000
|
$
|
36.11
|
||||||||||||||||
获批
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|||||||||||||||||||
行使/既得和释放
|
(4,750
|
)
|
18.61
|
70
|
–
|
–
|
||||||||||||||||||
过期/取消
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|||||||||||||||||||
截至2020年3月31日未缴
|
148,500
|
$
|
20.46
|
2.384
|
$
|
2,512
|
5,000
|
$
|
36.11
|
|||||||||||||||
可行使/归属于2020年3月31日
|
148,500
|
$
|
20.46
|
2.384
|
$
|
2,512
|
–
|
–
|
费用
|
摊销年数
|
比率案例研究
|
5
|
特拉华费率诉讼
|
2.5
|
马里兰利率诉讼
|
5
|
债务相关成本
|
15至30(根据相关债务的期限)
|
商誉(2008年收购山丘水务公司)
|
50
|
递延购置费用(2011年在马里兰州塞西尔州购置水资产,2010年在马里兰州港口存款)
|
20
|
特许经营费用(2011年在马里兰州塞西尔县购买水资产)
|
80
|
除摊销外,监管资产包括:
|
||||||||
(单位:千)
|
||||||||
2020年3月31日
|
(一九二零九年十二月三十一日)
|
|||||||
退休后福利义务
|
$
|
51
|
$
|
51
|
||||
递延所得税
|
382
|
386
|
||||||
费率个案研究费用
|
25
|
27
|
||||||
债务相关成本
|
5,468
|
5,556
|
||||||
善意
|
286
|
288
|
||||||
递延收购和特许经营费用
|
573
|
583
|
||||||
$
|
6,785
|
$
|
6,891
|
监管责任包括:
|
||||||||
|
(单位:千)
|
|||||||
|
2020年3月31日
|
(一九二零九年十二月三十一日)
|
||||||
|
||||||||
公用设施退休费用义务
|
$
|
216
|
$
|
247
|
||||
递延所得税(与TCJA有关)
|
21,888
|
21,999
|
||||||
$
|
22,104
|
$
|
22,246
|
截至3月31日的三个月,
|
||||||||
2020
|
2019
|
|||||||
(单位:千)
|
||||||||
基本计算期间已发行的加权平均普通股
|
9,297
|
9,258
|
||||||
员工股票期权与奖励的稀释效应
|
46
|
56
|
||||||
稀释计算期间已发行的加权平均普通股
|
9,343
|
9,314
|
·
|
DEPSC管理自流水和自流废水。
|
·
|
MDPSC对马里兰州的自流水和马里兰州的自流废水进行了管理。
|
·
|
PAPUC负责管理宾夕法尼亚州的自己人水。
|
申请日期
|
11/28/2018
|
05/29/2019
|
11/15/2019
|
DEPSC批准日期
|
12/20/2018
|
06/18/2019
|
12/12/2019
|
生效日期
|
01/01/2019
|
07/01/2019
|
01/1/2020
|
累积DSIC率
|
5.55%
|
7.41%
|
7.50%
|
合格工厂改进净额-累计美元(百万)
|
$30.4
|
$ 43.1
|
$ 43.1
|
符合条件的工厂改进-安装开始日期
|
10/01/2014
|
10/01/2014
|
10/01/2014
|
符合条件的工厂改善-安装结束日期
|
10/31/2018
|
04/30/2019
|
04/30/2019
|
以千计
|
||||||||
2020年3月31日
|
(一九二零九年十二月三十一日)
|
|||||||
承载量
|
$
|
145,352
|
$
|
145,862
|
||||
估计公允价值
|
$
|
164,083
|
$
|
157,710
|
信用额度承诺
|
按期开列的承付款项
|
|||||||||||||||
以千计
|
少于
1年
|
1至3年
|
4-5岁
|
5年以上
|
||||||||||||
信贷额度
|
$
|
8,638
|
$
|
--
|
$
|
--
|
$
|
--
|
合同义务
|
按期间支付的款项
|
|||||||||||||||||||
以千计
|
少于
1年
|
1-3
年数
|
4-5
年数
|
5岁后
年数
|
共计
|
|||||||||||||||
第一抵押债券(本金和利息)
|
$
|
6,650
|
$
|
13,218
|
$
|
13,115
|
$
|
194,734
|
$
|
227,717
|
||||||||||
国家循环基金贷款(本金和利息)
|
1,002
|
838
|
674
|
4,042
|
6,556
|
|||||||||||||||
本票(本金和利息)
|
960
|
1,921
|
1,921
|
13,257
|
18,059
|
|||||||||||||||
经营租赁
|
42
|
65
|
46
|
1,319
|
1,472
|
|||||||||||||||
业务协定
|
72
|
88
|
77
|
896
|
1,133
|
|||||||||||||||
无条件购买义务
|
3,881
|
2,995
|
52
|
---
|
6,928
|
|||||||||||||||
合同现金债务共计
|
$
|
12,607
|
$
|
19,125
|
$
|
15,885
|
$
|
214,248
|
$
|
261,865
|
证物编号。
|
描述
|
|
|
10.1
|
“资产购买协议”,日期为2020年2月27日,由特拉华州的一家公司自力供水公司和特拉华州市的弗兰克福德镇共同签署。该协议参照表10.1,并于2020年3月4日向公司提交的表格8-K提交。
|
10.2
|
截止2020年4月28日,自流砥柱水公司之间的融资协议。特拉华州饮用水州循环基金,由
采取行动,并通过特拉华州公共卫生部卫生和社会服务部。
|
10.3
|
“一般义务说明”(新堡县主要输水更换项目),系列2020A-SRF,截止日期为2020年4月28日,由
Artesian水公司发行。支持特拉华州饮用水循环基金,由特拉华州公共卫生部卫生和社会服务部采取行动,并通过该基金采取行动。该公司参照表10.2,于2020年4月30日向该公司提交的表格8-K提交了
。
|
10.4
|
截止2020年4月28日,自流砥柱水公司之间的融资协议。特拉华州饮用水州循环基金,由
采取行动,并通过特拉华州公共卫生部卫生和社会服务部。
|
10.5
|
“一般义务说明”(新堡县主要输水更换项目),系列2020B-SRF,截止日期为2020年4月28日,由
Artesian水公司发行。支持特拉华州饮用水循环基金,由特拉华州公共卫生部卫生和社会服务部采取行动,并通过该基金采取行动。该公司参照表10.4于2020年4月30日向该公司提交的表格8-K提交了
。
|
10.6
|
截止2020年4月28日,自流砥柱水公司之间的融资协议。特拉华州饮用水州循环基金,由
采取行动,并通过特拉华州公共卫生部卫生和社会服务部,参照该公司在2020年4月30日提交的8-K表格提交的附件10.5成立。
|
10.7
|
“一般义务说明”(新堡县主要输水更换项目),系列2020C-SRF,截止日期为2020年4月28日,由
Artesian水公司发行。支持特拉华州饮用水循环基金,由特拉华州公共卫生部卫生和社会服务部采取行动,并通过该基金采取行动。该公司参照表10.6,于2020年4月30日向该公司提交的表格8-K提交了
。
|
31.1
|
经修订的1934年“证券交易法”第13a-14(A)条规定的书记官长的认证。
|
|
|
31.2
|
经修订的1934年“证券交易法”第13a-14(A)条规定的书记官长的核证。
|
|
|
32
|
经修正的1934年“证券交易法”第13a-14(B)条和“美国法典”第18章第63章第1350节规定的首席执行官和首席财务官的认证(“美国法典”第18章,第1350节)。
|
|
|
101
|
下列财务报表以可扩展的业务报告语言(XBRL)格式,载于自力资源公司截至3月31日的季度报告表10-Q表10-Q:(1)精简的综合资产负债表;(2)精简的业务综合报表;(3)现金流动的精简综合报表;(4)精简的合并财务报表的
说明。
|