根据1934年证券交易法令第13或15(D)条提交的年报 |
根据1934年“证券交易法”第13或15(D)节提交的过渡报告 |
嘉年华公司 | 嘉年华公司 | |||||
(注册人的确切姓名为 (在其章程中指明) | (注册人的确切姓名为 (在其章程中指明) | |||||
巴拿马共和国 | ||||||
(州或其他司法管辖区) 公司或组织) | (州或其他司法管辖区) 公司或组织) | |||||
(国税局雇主识别号) | (国税局雇主识别号) | |||||
(委托人地址 行政办公室 和邮政编码) | (委托人地址 行政办公室 和邮政编码) |
(注册人电话号码, 包括区号) | (注册人电话号码, 包括区号) |
每一类的名称 | 交易代码 | 每间交易所的注册名称 |
纽约证券交易所(New York Stock Exchange,Inc.) | ||
普通股分别由美国存托股份(面值1.66美元)、特别表决权股份、1.00英镑面值以及在P&O公主特别表决权信托中实益权益的信托股份代表 | 纽约证券交易所(New York Stock Exchange,Inc.) | |
大型客户加速的客户文件管理器 | ☑ | 加速的文件管理器 | ☐ | 非加速文件管理器 | ☐ | 规模较小的报告公司 | 新兴成长型公司 |
假设2014年11月30日投资100美元 假设股息再投资 截至11月30日的年度, | ||||||||||||||||||||||||
2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | |||||||||||||||||||
嘉年华公司普通股 | $ | 100 | $ | 117 | $ | 122 | $ | 159 | $ | 151 | $ | 117 | ||||||||||||
道琼斯娱乐指数 | $ | 100 | $ | 111 | $ | 109 | $ | 146 | $ | 144 | $ | 141 | ||||||||||||
富时100指数 | $ | 100 | $ | 95 | $ | 87 | $ | 106 | $ | 100 | $ | 111 | ||||||||||||
标准普尔500指数 | $ | 100 | $ | 103 | $ | 111 | $ | 136 | $ | 145 | $ | 168 |
假设2014年11月30日投资100美元 假设股息再投资 截至11月30日的年度, | |||||||||||||||||||||||
2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | ||||||||||||||||||
嘉年华广告 | $ | 100 | $ | 121 | $ | 122 | $ | 161 | $ | 150 | $ | 112 | |||||||||||
道琼斯娱乐指数 | $ | 100 | $ | 111 | $ | 109 | $ | 146 | $ | 144 | $ | 141 | |||||||||||
富时100指数 | $ | 100 | $ | 95 | $ | 87 | $ | 106 | $ | 100 | $ | 111 | |||||||||||
标准普尔500指数 | $ | 100 | $ | 103 | $ | 111 | $ | 136 | $ | 145 | $ | 168 |
周期 | 嘉年华股份有限公司股份总数 购买(单位:百万) | 嘉年华股份有限公司每股平均支付价格 | 根据回购计划可能尚未购买的股票的最高美元价值(以百万为单位) | ||||||||
2019年9月1日至2019年9月30日 | 0.5 | $ | 41.68 | $ | 237 | ||||||
2019年10月1日至2019年10月31日 | 1.7 | $ | 39.45 | $ | 172 | ||||||
2019年11月1日至2019年11月30日 | 1.0 | $ | 41.35 | $ | 132 | ||||||
3.2 | $ | 40.41 |
展品索引 | ||||||||
通过引用并入本文 | ||||||||
展品编号 | 展品说明 | 形式 | 陈列品 | 申报日期 | 在此存档 | |||
公司章程及附例 | ||||||||
3.1 | 第三,修订和重新制定“嘉年华公司章程”。 | 8-K | 3.1 | 4/17/03 | ||||
3.2 | 第三,修订和重新修订“嘉年华公司附例”。 | 8-K | 3.1 | 4/20/09 | ||||
3.3 | 嘉年华公司章程。 | 8-K | 3.3 | 4/20/09 | ||||
界定担保持有人权利的文书,包括契据 | ||||||||
4.1 | 嘉年华公司和嘉年华公司于2019年1月18日达成的协议,向美国证券交易委员会提供某些债务工具。 | 10-K | 4.1 | 1/28/20 | ||||
4.2 | 嘉年华公司与P&O公主邮轮有限公司签订日期为二零零三年四月十七日的嘉年华公司契据,让P&O公主邮轮公司股东受益。 | 10-Q | 4.1 | 10/15/03 | ||||
4.3 | 嘉年华公司和P&O公主邮轮公司于2003年4月17日签署的均衡和治理协议。 | 10-Q | 4.2 | 10/15/03 | ||||
4.4 | 嘉年华公司与嘉年华公司签订的保证书,日期为2003年4月17日。 | S-4 | 4.3 | 5/30/03 | ||||
4.5 | 嘉年华公司与嘉年华公司签订的保证书,日期为2003年4月17日。 | S-3和F-3 | 4.10 | 6/19/03 | ||||
4.6 | 嘉年华公司普通股证书样本。 | S-3和F-3 | 4.16 | 6/19/03 | ||||
4.7 | 嘉年华公司、作为受托人的The Law Debenture Trust Corporation(开曼)有限公司和作为转让代理的Computershare Investor Services(前身为SunTrust Bank)之间的配对协议,日期为2003年4月17日。 | 8-K | 4.1 | 4/17/03 | ||||
4.8 | 嘉年华公司和法律债券信托公司(开曼)有限公司之间的投票信托契约,日期为2003年4月17日,为受托人。 | 8-K | 4.2 | 4/17/03 | ||||
4.9 | SVE特别投票契约,日期为2003年4月17日,由嘉年华公司、DLS SVC Limited、P&O公主邮轮有限公司、作为受托人的法律债券信托公司(开曼)有限公司和法律债券信托公司,P.L.C. | 8-K | 4.3 | 4/17/03 |
展品索引 | ||||||||
通过引用并入本文 | ||||||||
展品编号 | 展品说明 | 形式 | 陈列品 | 申报日期 | 在此存档 | |||
4.10 | 经修订及重新签署的存款协议格式及根据该协议不时发出的收据持有人。 | 邮政 修订- 装订到 表格F-6 | 99-a | 4/15/03 | ||||
4.11 | 嘉年华公司普通股证书样本。 | S-3 | 4.1 | 7/2/09 | ||||
4.12 | 根据“交易法”第12条登记的股权证券说明。 | 10-K | 4.12 | 1/28/20 | ||||
4.13 | 2021年到期的1.625厘优先债券说明。 | 10-K | 4.13 | 1/28/20 | ||||
4.14 | 2022年到期的1.875厘优先债券说明。 | 10-K | 4.14 | 1/28/20 | ||||
4.15 | 2029年到期的1.000厘优先债券说明。 | 10-K | 4.15 | 1/28/20 | ||||
材料合同 | ||||||||
10.1* | 嘉年华公司高薪员工不合格退休计划。 | 10-Q | 10.1 | 9/28/07 | ||||
10.2 | 于二零一一年六月十六日就嘉年华公司、嘉年华公司及嘉年华若干附属公司、美银美林国际有限公司(作为融资代理及金融机构财团)于二零一一年五月十八日订立的多币种循环融资协议修订及重述协议。 | 10-Q | 10.1 | 10/3/14 | ||||
10.3* | 非执行董事聘书表格。 | 10-Q | 10.1 | 6/27/08 | ||||
10.4* | 执行董事聘书格式。 | 10-Q | 10.2 | 6/27/08 | ||||
10.5 | 嘉年华公司与泰德·艾里森于1991年6月14日签订的登记权利协议(通过参考嘉年华公司截至2002年5月31日的10-Q表格季度报告附件10.2注册成立)的继承协议,截止日期为2002年5月28日,注册权利协议是由嘉年华公司与泰德·艾里森公司签订的(通过参考嘉年华公司截至2002年5月31日的Form 10-Q季度报告的附件10.2合并而成)。 | 10-Q | 10.2 | 7/12/02 | ||||
10.6* | 修订并重新制定嘉年华公司2011年股票计划。 | 10-K | 10.23 | 1/30/17 | ||||
10.7* | 截至2013年10月14日嘉年华公司、嘉年华公司和阿诺德·W·唐纳德之间的雇佣协议。 | 10-Q | 10.2 | 10/3/14 | ||||
展品索引 | ||||||||
通过引用并入本文 | ||||||||
展品编号 | 展品说明 | 形式 | 陈列品 | 申报日期 | 在此存档 | |||
10.8* | 修订并重新启动嘉年华公司2014年员工持股计划。 | 10-K | 10.39 | 1/30/17 | ||||
10.9* | 嘉年华公司2011年股票计划基于业绩的限制性股票单位协议格式。 | 10-Q | 10.1 | 7/1/15 | ||||
10.10* | 嘉年华plc 2014员工股票计划基于业绩的限制性股票单位协议表格。 | 10-Q | 10.2 | 7/1/15 | ||||
10.11* | 嘉年华公司&plc管理激励计划(2015年通过)。 | 10-Q | 10.3 | 7/1/15 | ||||
10.12* | 嘉年华公司、嘉年华公司和嘉年华公司若干子公司于2016年5月18日签署的融资协议修正案,设施代理为美银美林国际有限公司,新贷款人为KfW IPEX-Bank GmbH,Bayerische Landesbank纽约分行和DZ银行AG,Deutsche Zentral Genosenschaftsbank,Frankfurt am Main,纽约分行。 | 10-Q | 10.1 | 7/1/16 | ||||
10.13* | 嘉年华plc 2014员工股票计划执行限制性股票单位奖励证书表格。 | 10-Q | 10.3 | 7/1/16 | ||||
10.14* | 嘉年华公司2011年股票计划执行限制性股票协议格式。 | 10-Q | 10.4 | 7/1/16 | ||||
10.15* | 2016年10月18日对嘉年华公司、嘉年华公司和阿诺德·W·唐纳德之间2016年10月14日雇佣协议的修正案。 | 8-K | 99.1 | 10/21/16 | ||||
10.16* | 管理激励计划格式与嘉年华公司2011年股票计划挂钩的限制性股票单位协议。 | 10-Q | 10.1 | 3/30/17 | ||||
10.17* | 嘉年华plc 2014员工股份计划与管理层激励计划挂钩的限制性股票单位协议表格。 | 10-Q | 10.2 | 3/30/17 | ||||
10.18* | 股东股权结盟形式嘉年华公司2011年股票计划限制性股票单位协议。 | 10-Q | 10.3 | 3/30/17 | ||||
10.19* | 嘉年华公司和迈克尔·奥拉夫·塔姆之间的雇佣合同日期为2017年4月21日。 | 8-K | 10.1 | 4/27/17 | ||||
10.20* | 嘉年华公司2011年股票计划非雇员董事限制性股票奖励协议表格。 | 10-Q | 10.2 | 6/30/17 | ||||
展品索引 | ||||||||
通过引用并入本文 | ||||||||
展品编号 | 展品说明 | 形式 | 陈列品 | 申报日期 | 在此存档 | |||
10.21* | 嘉年华公司二零一一年股票计划以业绩为本的限制性股份单位协议格式。 | 10-Q | 10.3 | 6/30/17 | ||||
10.22* | 嘉年华plc 2014员工股票计划基于业绩的限制性股票单位协议格式。 | 10-Q | 10.4 | 6/30/17 | ||||
10.23* | 管理激励计划格式与嘉年华公司2011年股票计划挂钩的限制性股票单位协议。 | 10-Q | 10.1 | 3/22/18 | ||||
10.24* | 嘉年华plc 2014员工股份计划与管理层激励计划挂钩的限制性股票单位协议表格。 | 10-Q | 10.2 | 3/22/18 | ||||
10.25* | 嘉年华公司2011年股票计划基于业绩的限制性股票单位协议格式。 | 10-Q | 10.3 | 3/22/18 | ||||
10.26* | 嘉年华plc 2014员工股票计划基于业绩的限制性股票单位协议格式。 | 10-Q | 10.4 | 3/22/18 | ||||
10.27* | 股东股权结盟形式嘉年华公司2011年股票计划限制性股票单位协议。 | 10-Q | 10.1 | 6/25/18 | ||||
10.28* | 嘉年华公司2011年股票计划非雇员董事限制性股票奖励协议表格。 | 10-Q | 10.2 | 6/25/18 | ||||
10.29* | 嘉年华公司2011股票计划附带限制性股票单位协议的管理激励计划格式 | 10-Q | 10.1 | 4/9/19 | ||||
10.30* | 嘉年华plc 2014员工持股计划与管理层激励计划挂钩的限制性股票单位协议格式 | 10-Q | 10.2 | 4/9/19 | ||||
10.31* | 嘉年华公司2011年股票计划以业绩为基础的限制性股票单位协议格式 | 10-Q | 10.3 | 4/9/19 | ||||
10.32* | 嘉年华plc 2014员工股份计划业绩限售股单位协议格式 | 10-Q | 10.4 | 4/9/19 | ||||
10.33* | 嘉年华公司2011年股票计划股东股权结盟限制性股票单位协议的形式 | 10-Q | 10.5 | 4/9/19 | ||||
10.34* | 修订及重订嘉年华公司2011年股票计划 | 10-Q | 10.1 | 6/24/19 | ||||
展品索引 | ||||||||
通过引用并入本文 | ||||||||
展品编号 | 展品说明 | 形式 | 陈列品 | 申报日期 | 在此存档 | |||
10.35* | 修订并重新启动嘉年华公司2014年员工持股计划 | 10-Q | 10.2 | 6/24/19 | ||||
10.36* | 嘉年华公司2011年股票计划非雇员董事限制性股票奖励协议格式 | 10-Q | 10.3 | 6/24/19 | ||||
10.37* | 关于嘉年华公司、嘉年华公司以及嘉年华公司和嘉年华公司若干附属公司、美银美林国际指定活动公司作为设施代理和金融机构财团之间于2019年8月6日签署的关于2011年5月18日的多币种循环融资协议的修订和重述协议 | 10-Q | 10.1 | 9/26/19 | ||||
给证券持有人的年度报告 | ||||||||
13 | 2019年年度报告的部分内容。 | 10-K | 13 | 1/28/20 | ||||
注册人的子公司 | ||||||||
21 | 嘉年华公司和嘉年华公司的子公司。 | 10-K | 21 | 1/28/20 | ||||
专家和律师的同意 | ||||||||
23 | 独立注册会计师事务所同意。 | 10-K | 23 | 1/28/20 | ||||
授权书 | ||||||||
24 | 嘉年华公司和嘉年华公司的某些董事授予Arnold W.Donald、David Bernstein和Arnaldo Perez的授权书,授权这些人代表他们签署本2019年联合年度报告Form 10-K和任何未来的修正案。 | 10-K | 24 | 1/28/20 | ||||
第13a-14(A)/15d-14(A)条认证 | ||||||||
31.1 | 根据2002年“萨班斯-奥克斯利法案”第302节通过的第13a-14(A)条,对嘉年华公司总裁兼首席执行官进行认证。 | 10-K | 31.1 | 1/28/20 | ||||
31.2 | 根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302节通过的规则13a-14(A),对嘉年华公司的首席财务官和首席会计官进行认证。 | 10-K | 31.2 | 1/28/20 | ||||
31.3 | 根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302节通过的规则13a-14(A),对嘉年华公司总裁兼首席执行官进行认证。 | 10-K | 31.3 | 1/28/20 | ||||
展品索引 | ||||||||
通过引用并入本文 | ||||||||
展品编号 | 展品说明 | 形式 | 陈列品 | 申报日期 | 在此存档 | |||
31.4 | 根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302条通过的规则13a-14(A)对嘉年华公司的首席财务官和首席会计官进行认证。 | 10-K | 31.4 | 1/28/20 | ||||
31.5 | 根据2002年“萨班斯-奥克斯利法案”第302节通过的第13a-14(A)条,对嘉年华公司总裁兼首席执行官进行认证。 | X | ||||||
31.6 | 根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302节通过的规则13a-14(A),对嘉年华公司的首席财务官和首席会计官进行认证。 | X | ||||||
31.7 | 根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302节通过的规则13a-14(A),对嘉年华公司总裁兼首席执行官进行认证。 | X | ||||||
31.8 | 根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302条通过的规则13a-14(A)对嘉年华公司的首席财务官和首席会计官进行认证。 | X | ||||||
第1350节认证 | ||||||||
32.1** | 根据“美国法典”第18编第1350节(根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第906节通过)颁发嘉年华公司总裁兼首席执行官证书。 | 10-K | 32.1 | 1/28/20 | ||||
32.2** | 根据“美国法典”第18编第1350节(根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第906节通过)对嘉年华公司首席财务官和首席会计官的认证。 | 10-K | 32.2 | 1/28/20 | ||||
32.3** | 根据“美国法典”第18编第1350节(根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第906节通过)对嘉年华公司总裁兼首席执行官的认证。 | 10-K | 32.3 | 1/28/20 | ||||
32.4** | 根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第906节通过的“美国法典”第18篇第1350节,对嘉年华公司的首席财务官和首席会计官进行认证。 | 10-K | 32.4 | 1/28/20 | ||||
交互式数据文件 | ||||||||
101 | 嘉年华公司(Carnival Corporation&plc)截至2019年11月30日的Form 10-K截至2019年1月28日提交给证券交易委员会的合并财务报表采用内联XBRL格式,如下: | |||||||
(一)截至2019年11月30日、2018年和2017年11月30日的综合收益表; | 10-K | 101(i) | 1/28/20 |
展品索引 | ||||||||
通过引用并入本文 | ||||||||
展品编号 | 展品说明 | 形式 | 陈列品 | 申报日期 | 在此存档 | |||
(二)截至2019年11月30日、2018年11月30日和2017年11月30日的综合全面收益表; | 10-K | 101(Ii) | 1/28/20 | |||||
(三)截至2019年11月30日和2018年11月30日的综合资产负债表; | 10-K | 101(Iii) | 1/28/20 | |||||
(4)截至2019年11月30日、2018年和2017年11月30日的合并现金流量表; | 10-K | 101(Iv) | 1/28/20 | |||||
(五)截至2019年11月30日、2018年11月30日和2017年11月30日止年度股东权益合并报表 和 | 10-K | 101(v) | 1/28/20 | |||||
(Vi)综合财务报表附注,按摘要和明细注明。 | 10-K | 101(Vi) | 1/28/20 | |||||
104 | 嘉年华公司&plc截至2019年11月30日的10-K/A表格的封面,格式为内联XBRL(包含在附件101中) |
嘉年华公司 | 嘉年华PLC |
/s/大卫·伯恩斯坦 | /s/大卫·伯恩斯坦 |
首席财务官和 | 首席财务官和 |
首席会计官 | 首席会计官 |
2020年3月31日 | 2020年3月31日 |