根据第424(B)(3)条提交

注册编号333-233704

招股章程补编第2号

(致2019年11月8日招股章程)

 

 

稳定器能源公司

2，769，787股普通股

__________

本招股说明书第2号(“补编”)补充了日期为2019年11月8日的招股说明书(“招股说明书”)中所载的信息，这些资料涉及在招股说明书中不时确认的出售普通股的股东为进行转售而发行的至多2，769，787股普通股，这些普通股的出售股东是根据我们与出售的股东之间的私人关系而获得的。我们对普通股股份的要约和出售进行了登记，以满足我们授予出售股东的登记权利。

出售股票的股东也可以在公开或私人交易中，或在公开或私人交易中，不时提出和出售招股说明书所提供的普通股股份。这些销售可按固定价格、销售时的市场价格、与现行市场价格有关的价格或按谈判价格进行。出售股票的股东可以向承销商、经纪人或代理人出售股票，他们可以从出售股票的股东、股票的购买者或两者兼得，以折扣、优惠或佣金的形式获得补偿。

本补编是为了更新和补充招股说明书中的信息而提交的，这些资料载于我们于2019年12月11日向证券交易委员会提交的关于表格8-K的当前报告(“表格8-K”)中。因此，我们已附上本补编的表格8-K。

本补充文件以参考方式纳入招股说明书，并应与之一并阅读。本补编不完整，除与招股说明书有关外，不得交付或使用，包括其任何修正或补充。招股说明书所载的任何陈述，在本补编中的资料修改或取代该说明的范围内，应视为已被修改或取代。任何经修改或取代的陈述不得被视为构成招股说明书的一部分，除非经本补编修改或取代。

我们的普通股在OTCQX最佳市场上市，代号为“SLNG”。在2019年10月3日之前，我们的普通股在纳斯达克股票市场以同样的代码进行交易。2019年12月12日，我们在OTCQX最佳市场的普通股收盘价为每股4.70美元。

__________

投资我们的普通股涉及风险。见招股章程第11页的“风险因素”，以及对招股章程的任何修订或补充中类似标题下的风险因素。

证券交易委员会和任何国家证券委员会均未批准或不批准这些证券，也未通过本招股说明书的充分性或准确性。任何相反的陈述都是刑事犯罪。亚细亚

__________

本补编日期为2019年12月12日。

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格8-K

 

本报告
根据第13或15(D)条

1934年“证券交易法”

 

报告日期(报告最早事件日期)：2019年12月9日

 

稳定器能源公司

(其章程所指明的注册人的确切姓名)

 

 

 

登记人的电话号码，包括区号：832-456-6500

 

如果表格8-K的目的是同时满足登记人在下列任何一项规定下的提交义务，请选中下面的适当方框(见一般指示A.2)。(见下文)：

 

o根据“证券法”第425条提交书面通信(17 CFR 230.425)

 

o根据“交易法”第14a-12条规则招标材料(17 CFR 240.14a-12)

 

o根据“交易法”第14d-2(B)条(17 CFR 240.14d-2(B))

 

o根据“交易法”第13e-4(C)条(17 CFR 240.13e-4(C))

 

根据该法第12(B)条登记的证券：

通过检查标记表明注册人是否是1933年“证券法”规则405(本章第230.405节)或1934年“证券交易法”规则12b-2(本章第240.12b-2节)所界定的新兴成长型公司。

 

新兴成长型公司

 

如果是一家新兴成长型公司，请用支票标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守“交易法”第13(A)条规定的任何新的或经修订的财务会计准则。

 

2019年12月9日，新能源公司董事会。(“公司”)通过了2019年长期奖励计划(“2019年计划”)。2019年计划规定授予股票期权、股票增值权、限制性股票、限制性股票单位、股票奖励、股利等价物、其他基于股票的奖励、现金奖励、替代奖和业绩奖。根据2019年计划，可向本公司的雇员、高级人员和董事、我们的附属公司以及向本公司或我们任何附属公司提供服务的任何其他人颁发奖励。

 

2019年计划继承了我们的2007年员工股票激励计划(“2007年计划”)，并将不再根据2007年计划发行股票。

 

根据2019年计划可发行的普通股最多为1 675 000股。

   

2019年计划以表10.1的形式提交本报告，并以参考的方式纳入本报告。上述说明受2019年计划的约束，并通过该计划的全部资格。

第5.03项对公司章程或附例的修订；财政年度的变动。

2019年12月11日，该公司向佛罗里达州国务卿提交了一份公司重组条款。“公司章程”的一份副本与本报告一起作为表3.1存档，并以参考的方式纳入本报告。“公司章程”经董事会通过，取代原有的公司章程及其所有修正案。“公司注册章程”不包含任何需要股东批准的修正，因为它只删除了先前修订的公司章程中仅涉及历史利益的信息。

第9.01项财务报表和证物。

展品：

 

签名

 

根据1934年“证券交易法”的要求，登记人已妥为安排本报告由下列签名人正式授权签署。