美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
附表13G
根据1934年“证券交易法”(第2号修正案)*
坎伯能源公司
(名称 of Issuer)
普通股,每股面值0.001美元
(证券类别名称 )
13200M102
(CUSIP 类证券的数目)
12月31日, 2017年
(需要提交本陈述书的事件日期 )
选中 适当的框来指定提交本附表所依据的规则:
规则13d-1(B)
X规则第13d-1(C)条
规则13d-1(D)
*本封面页的 其余部分应填写,以供报告人在本表格上就 主题类别的证券首次提交,以及随后所作的任何载有改变 上一页所提供的披露的资料的修正。
本封面其余部分所要求的资料不应视为1934年“证券交易法”(“法案”)第18节的目的而“存档”,或以其他方式受该法该节的责任管辖,但应受该法所有其他规定的约束(不过,见“说明”)。
解释性 注释
本修正案第2号修正案(“修正”)对Camber Energy公司附表13G/A第1号修正案的唯一目的是修改第4项,该日期是2018年2月14日向证券交易委员会提交的本声明(2017年12月31日)的提交日期。(B)所有权,A.Glenn Helmers和John B.Helmers的阶级百分比。
修订后的A.Glenn Helmers和John B.Helmers的班级百分比为0.017%。附表13G/A修订号 1中的班级百分比被列为两个人的6.64%,这是不正确的。
附表13G/A第1号修正案的本修正 不反映在原始提交日期之后可能发生的事件, 不以任何方式修改或更新原附表13G/A修订第1号所作的披露。
CUSIP No. 13200M102 |
13g/A |
1. | 报告人的姓名 : | |||||
CONDAGUA, LLC | ||||||
2. | 如果有一个组的成员,请选中 适当的框 | (a)
(b) |
x
o | |||
3. | SEC 只使用 | |||||
4. | 公民身份或组织地点 | |||||
美国特拉华州 | ||||||
5. | 唯一投票权 | |||||
数 | 0 | |||||
股份 | 6. | 共享投票权 | ||||
实益拥有的 | ||||||
由 每个报告 | 11,570 | |||||
人 | 7. | 唯一 分解幂 | ||||
带着 | ||||||
0 | ||||||
8. | 共享 分解幂 | |||||
11,570 | ||||||
9. | 每个报告人有权受益者的合计 数额 |
|||||
11,570 |
||||||
10. | 如果第(9)行中的总金额不包括某些股票,请选中 框 | |||||
o | ||||||
11. | 类的百分比 由行(9)中的数量表示 | |||||
0.017% | ||||||
12. | 报告人的 类型 | |||||
OO | ||||||
CUSIP No. 13200M102 | 13g/A |
1. | 报告人的姓名 : | |||||
约翰·赫尔默斯 | ||||||
2. | 如果有一个组的成员,请选中 适当的框 | (c)
(d) |
x
o | |||
3. | SEC 只使用 | |||||
4. | 公民身份或组织地点 | |||||
美国 | ||||||
5. | 唯一投票权 | |||||
数 | 0 | |||||
股份 | 6. | 共享投票权 | ||||
实益拥有的 | ||||||
由 每个报告 | 11,570 | |||||
人 | 7. | 唯一 分解幂 | ||||
带着 | ||||||
0 | ||||||
8. | 共享 分解幂 | |||||
11,570 | ||||||
9. | 每个报告人有权受益者的合计 数额
|
|||||
11,570 | ||||||
10. | 如果第(9)行中的总金额不包括某些股票,请选中 框 | |||||
o | ||||||
11. | 类的百分比 由行(9)中的数量表示 | |||||
0.017% | ||||||
12. | 报告人的 类型 | |||||
IN | ||||||
CUSIP No. 13200M102 | 13g/A |
1. | 报告人的姓名 : | |||||
A.Glenn Helmers | ||||||
2. | 如果有一个组的成员,请选中 适当的框 | (e)
(f) |
x
o | |||
3. | SEC 只使用 | |||||
4. | 公民身份或组织地点 | |||||
美国 | ||||||
5. | 唯一投票权 | |||||
数 | 0 | |||||
股份 | 6. | 共享投票权 | ||||
实益拥有的 | ||||||
由 每个报告 | 11,570 | |||||
人 | 7. | 唯一 分解幂 | ||||
带着 | ||||||
0 | ||||||
8. | 共享 分解幂 | |||||
11,570 | ||||||
9. | 每个报告人有权受益者的合计 数额
|
|||||
11,570 | ||||||
10. | 如果第(9)行中的总金额不包括某些股票,请选中 框 | |||||
o | ||||||
11. | 类的百分比 由行(9)中的数量表示 | |||||
0.017% | ||||||
12. | 报告人的 类型 | |||||
在……里面 | ||||||
CUSIP No. 13200M102 | 13g/A |
序言
本附表 13G/A(修订第2号)由Condagua有限责任公司(“Condagua”)、John B.Helmers和A.Glenn Helmers (统称“报告人”)提交,涉及Camber Energy公司的普通股。 2017年1月4日,Issuer将其名称分别从Lucas Energy,Inc.改为“LEI”,改为Camber Energy,Inc., 和“CEI”。卢卡斯能源公司的CUSIP。是549333201。
项目 1
(a) | Name of Issuer: |
坎伯能源公司
(b) | 艾苏尔首席执行办公室地址 |
4040百老汇套房425
套件 425
圣安东尼奥,德克萨斯州78209
项目2.
(a) | Names of Reporting Persons Filing: |
Condagua有限责任公司,特拉华州单一成员有限责任公司;
John B.Helmers,美国公民;和
A.格伦·赫尔默斯,美国公民。
(b) | 特等业务干事对每个报告人的地址 是: |
卡尔-德尔公园A&M塔,
圣胡安,PR 00912
(c) | 公民权 |
Helmers先生和Helmers夫人是美国公民,Condagua是一家特拉华有限责任公司。
(d) | Title of Class of Securities |
普通股,面值0.001美元(“普通股”)
(e) | CUSIP Number |
13200M102
CUSIP No. 13200M102 | 13g/A |
项目 3如果本陈述是根据§240.13d-1(B)或240.13d-2(B)或(C)提交的,请检查提交 的人是否为:
(a) | ¨ Broker or dealer registered under section 15 of the Act (15 U.S.C. 78o). |
(b) | ¨ Bank as defined in section 3(a)(6) of the Act (15 U.S.C. 78c). | |
(c) | ¨ Insurance company as defined in section 3(a)(19) of the Act (15 U.S.C. 78c). |
(d) | ¨ Investment company registered under section 8 of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-8). |
(e) | ¨ An investment adviser in accordance with §240.13d-1(b)(1)(ii)(E); |
(f) | ¨ An employee benefit plan or endowment fund in accordance with §240.13d-1(b)(1)(ii)(F); |
(g) | ¨ A parent holding company or control person in accordance with §240.13d-1(b)(1)(ii)(G); |
(h) | ¨ A savings associations as defined in Section 3(b) of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1813); |
(i) | ¨ A church plan that is excluded from the definition of an investment company under section 3(c)(14) of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-3); |
(j) | ¨ Group, in accordance with §240.13d-1(b)(1)(ii)(J). |
项目 4所有权
(a) | 有权受益者的数额 |
A.Glenn Helmers是Condagua John B.Helmers持有的11,570股普通股的受益所有人。Helmers可被视为作为Condagua的授权交易商,有权拥有Condagua持有的11,570股普通股。
(b) | 占阶级的百分比 |
A.格伦·赫尔默斯:0.017%
约翰·B·赫尔默斯:0.017%
Condagua: 0.017%
(b) | 该人拥有的股份编号 : |
(i) | 唯一的投票权或指示投票的权力: |
A.Glenn Helmers:0
John B.Helmers:0
Condagua: 0
CUSIP No. 13200M102 | 13g/A |
(2) | 共同投票的权力或 指示投票的权力: |
A.Glenn Helmers:11 570
John B.Helmers:11 570
Condagua: 11,570
(3) | 唯一有权处置或 指示处置: |
A.Glenn Helmers:0
John B.Helmers: 0
Condagua:0
(四) | 处置 或指示处置: |
A.Glenn Helmers:11 570
John B.Helmers:11 570
Condagua: 11,570
指令。对于代表获取基础证券的权利的证券,计算 看见 §240.13d-3(d)(1).
项目 5一个阶级百分之五以下的所有权
如果提交这份声明是为了报告截至本报告之日,报案人已不再是5%以上证券的受益 所有人,请检查以下内容:x.
指令. 解散一个组需要对此项目作出答复。
项目6.代表他人拥有超过5%的
不适用。
项目 7母公司所报告的获得证券的子公司的识别和分类
不适用。
项目 8专家组成员的识别和分类。
见 表99.1。
项目 9集团解散通知书。
不适用。
项目10.根据规则第13d-1(C)条认证 :
通过在下面签名,我证明,据我所知,据我所信,上述证券不是为改变或影响证券发行人的控制而获得的,也不是为改变或影响发行人的控制而持有的,也不是与任何具有这种目的或效果的交易有关或作为参与者持有的。
CUSIP No. 13200M102 | 13g/A |
在经过合理的询问后,尽我所知所信,我证明本声明中所列的信息是真实的、完整的和正确的。
日期:2019年2月13日
CONDAGUA, LLC | |
/S/A.Glenn Helmers | |
签名 | |
A.Glenn Helmers,管理 成员 | |
名称/头衔 | |
A.格伦·赫尔默斯 | |
/S/A.Glenn Helmers | |
签名 | |
约翰·海默斯 | |
S/John B.Helmers | |
签名 |