SC 13G
1
AEZS-Schedule13G.txt
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
附表13G
根据1934年“证券交易法”
(修订动议编号)*
Aeterna Zentaris公司(AEZS)
(签发人姓名)
普通股
(证券类别名称)
007975402
(CUSIP号)
(2018年12月31日)
(须提交本陈述书的事件日期)
选中相应的框以指定相应的规则。
向其提交本附表：
[X]第13d-1(B)条
[]规则13d-1(C)
[]规则13d-1(D)
*本封面页的其余部分应填写以供报告
有关科目类别的人在本表格上的初步提交
有价证券，
以及随后的任何包含以下信息的修正
更改披露
提供于上一页。
本封面其余部分所需资料
则不得当作就该条例第18条而言已“提交”
1934年“证券交易法”(“法案”)或以其他方式受
.的负债
该法的这一节，但应遵守该法的所有其他规定
(不过，见“说明”)。
1.报案人姓名
J.Goldman&Co.，L.P.
2.如果组中有成员，请选中适当的框
(见指示)
(a) []
(b) []
3.证券交易委员会只使用
4.公民身份或组织地点
美国特拉华州。
每名报告人实益拥有的股份数目
5.国有投票权
0
6.投票权
997,494
7.SOLE分解力
0
8.SHARED分解力
997,494
9.AGGREGATE数额-每个报告人有权受益者
997,494
10.CHECK如果第(9)行的总额不包括某些股份
(见指示)[]
11.按第(9)行中的数额表示的类别
6.067201%
12.报告人的类型(见说明)
IA
1.报告人的NAMES
J.高盛资本管理公司
2.如果A组中有成员，请检查适当的框
(见指示)
(a) []
(b) []
3.证券交易委员会只使用
4.CITIZENSHIP或组织地点
美国特拉华州。
每名报告人实益拥有的股份数目
5.国有投票权
0
6.投票权
997,494
7.SOLE分解力
0
8.SHARED分解力
997,494
9.AGGREGATE数额-每个报告人有权受益者
997,494
10.CHECK如果第(9)行的总额不包括某些股份
(见指示)[]
11.按第(9)行中的数额表示的类别
6.067201%
12.报告人的类型(见说明)
协和
1.报告人的NAMES
杰伊·G·戈德曼
2.如果A组中有成员，请检查适当的框
(见指示)
(a) []
(b) []
3.证券交易委员会只使用
4.CITIZENSHIP或组织地点
美国
每名报告人实益拥有的股份数目
5.国有投票权
0
6.投票权
997,494
7.SOLE分解力
0
8.SHARED分解力
997,494
9.AGGREGATE数额-每个报告人有权受益者
997,494
10.CHECK如果第(9)行的总额不包括某些股份
(见指示)[]
11.按第(9)行中的数额表示的类别
6.067201%
6.067201%
12.报告人的类型(见说明)
在……里面
项目1.
(A)Issuer的名称：Aeterna Zentaris公司。(AEZS)
(B)发行人的地址：
315 Sigma驱动器，302D套房
SC 29486，萨默维尔
项目2.
(A)提交文件的人的姓名：
本陈述由：(I)J.Goldman&Co.，L.P.提交。(“JGC”)
尊重J.实益拥有的公司普通股。
高盛总基金，L.P.；(Ii)J.Goldman Capital Management，Inc.
(“JGCM”)就公司普通股而言
J.Goldman Master Fund，L.P.；和(Iii)Jay G.Goldman先生
关于由J.有权实益拥有的公司普通股。
高盛总基金
(B)总办事处的地址或(如无)住址
JGC主要办公地点地址
高盛先生是J.Goldman&Co.，L.P.，麦迪逊大道510号，
纽约，26楼，纽约，10022。
(C)公民身份
JGC和JGCM是根据特拉华州的法律组建的。
戈德曼先生是美利坚合众国公民。
(D)证券类别名称
普通股
007975402
(E)CUSIP号
项目3.如果本陈述是根据240.13d-1(B)或240.13d-2(B)提交的
或(C)检查提交人是否为：
(A)根据第15条注册的经纪或交易商
(“美国法典”第15章第78O节)。
(15 U.S.C. 78c).
(B)该法第3(A)(6)节所界定的银行
(C)第3(A)(19)条所界定的保险公司
(“美国法典”第15章第78C节)。
(D)根据第8条注册的投资公司
1940年的“投资公司法”(15 U.S.C.80A-8)。
240.13d-1(b)(1)(ii)(E);
(E)[X]一名投资顾问
(F)[]雇员福利计划或捐赠基金
按照240.13d-1(B)(1)(2)(F)；
(G)[X]母公司或控制人
按照240.13d-1(B)(1)(2)(G)；
(H)[]第3(B)节所界定的储蓄协会
“联邦存款保险法”(“美国法典”第12卷，1813)；
(I)[]被排除在定义之外的教会计划
投资公司根据投资条例第3(C)(14)条
1940年“公司法”(“美国法典”第15卷80A-3)；
(J)[]组，根据240.13d-1(B)(1)(2)(J)。
项目4.所有权。
提供有关总数的下列信息
及第1项所指明的发行人类别证券的百分比。
J. Goldman & Co., L.P. - 997,494
(A)实益拥有的数额：
J.高盛资本管理公司-997 494
杰伊。G.高盛-997 494
J. Goldman & Co., L.P. - 6.067201%
(B)类别百分比：
J.高盛资本管理公司-6.067201%
杰伊。G.高盛-6.067201%
(C)该人拥有的股份数目：
(I)投票或指示表决的唯一权力：
J.Goldman&Co.，L.P.-0
J.高盛资本管理公司-0
杰伊。G.高盛-0
J. Goldman & Co., L.P. - 997,494
(Ii)表决或指示表决的共同权力：
J.高盛资本管理公司-997 494
杰伊。G.高盛-997 494
(3)处置或指示处置：
J.Goldman&Co.，L.P.-0
J.高盛资本管理公司-0
杰伊。G.高盛-0
J. Goldman & Co., L.P. - 997,494
(4)处置或指示处置：
J.高盛资本管理公司-997 494
杰伊。G.高盛-997 494
项目5.一个阶级百分之五以下的所有权。
如果这份陈述是为了报告截至日期
在此，报案人已不再是更多的实益所有人。
超过百分之五的证券类别，检查以下[]。
项目6.代表他人拥有超过百分之五的所有权。
N/A
项目7.附属机构的识别和分类
获得由母公司控股公司报告的证券。
N/A
项目8.专家组成员的识别和分类。
N/A
项目9.集团解散通知书。
N/A
项目10.认证。
兹签署以下文件，证明尽我所知所信，
上述证券是以普通形式取得及持有的。
业务流程，没有获得，也不是为下列目的而持有的
或具有改变或影响发行人控制的效果
没有获得的证券，也没有持有与之相关的证券
参与或作为任何具有该目的或效果的交易的参与者。
经过合理的调查，据我所知，
兹证明本声明所列资料属实，
完整和正确。
J.Goldman&Co.，L.P.
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman
签名
姓名：Jay G.Goldman
职称：首席执行官
J.高盛资本管理公司
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman
签名
姓名：Jay G.Goldman
职称：董事
杰伊·G·戈德曼
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman
签名
协议
签署人同意本附表13G日期为2017年12月31日
与AEZS普通股有关的，应代表
下面的签名人。
J.Goldman&Co.，L.P.
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman
签名
姓名：Jay G.Goldman
职称：首席执行官
J.高盛资本管理公司
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman
签名
姓名：Jay G.Goldman
职称：董事
杰伊·G·戈德曼
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman