证物1.01

 

伊图兰位置与控制有限公司

冲突矿物报告

2017年12月31日终了年度收入

根据1934年“证券交易法”第13p-1条规则

本冲突矿物报告(“CMR”)是根据经修正的1934年“证券交易法”(“规则”)第13p-1条规则编写的，该报告(此处称为“伊图兰”、“公司”、“我们”或“我们的”)是根据2010年“多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法”颁布的，以实施报告披露和其他要求。对于生产或合同制造含有冲突矿物(黄金、锡、钽和钨及其衍生物(统称为“3TG金属”)的产品的注册人，这些产品是这些产品的功能或生产所必需的。

我们已确定约有3TG金属存在，并被要求制造某些伊图兰产品，这些产品是由我们或我们的合并子公司在2017年历年承包生产的。我们对相关供应链进行了合理的原产地调查(“RCOI”)，目的是确定这类产品所含的3TG金属中是否有任何源自刚果民主共和国或邻近国家(“刚果民主共和国”)，还是来自回收或废料来源。

 

此外，我们还根据经合组织“责任供应链尽职调查指南”(第三版)(“经合组织指南”)，对2017年相关供应链中3TG金属的来源和保管链进行了尽职调查。经合组织指南区分了针对供应链中上游公司和下游公司的作用和相应的尽职调查建议。因此，“上游”是指从矿场到冶炼厂或炼油厂的矿物供应链(“SOR”)，下游是指从冶炼厂/精炼厂到零售商的矿物供应链。在整个CMR过程中对上游和下游的引用应理解为依赖于这些定义。我们是一家下游公司，位于SOR之上的几个层次，与SOR没有直接关系，我们遵循了无冲突采购倡议的冲突矿物尽职调查和SEC披露的五个实际步骤(版本3.0)(“CFSI步骤”)，为下游公司提供经合组织冲突矿物SEC披露指南的实际解释。

 

尽管我们作出了努力，但我们没有从我们的一些供应商那里得到及时、完整和充分的信息，无法确定我们三种产品所使用的3TG金属的原产国和SOR(共246种)。我们所做的尽职调查包括我们正在采取的步骤，以减轻我们产品中包含的3TG金属有利于刚果民主共和国武装团体的风险，以及改进我们尽职调查努力的步骤。

根据SEC 2014年4月29日发布的指导，以及SEC 2014年5月2日发布的命令，我们不需要将我们的任何产品描述为“刚果民主共和国无冲突”(如表格SD第1节第1.01(D)(4)项所界定)、“刚果民主共和国冲突不可确定”(如表格SD第1节第1.01(D)(5)项所界定)或“未被认定为无冲突”，因此，我们在这个CMR中没有得出任何结论。此外，我们依赖上诉法院关于2017年4月7日“冲突矿物规则”(“证交会声明”)的最新裁决，以及对我们尽职调查努力的说明，不应构成对证交会声明的放弃。此外，鉴于我们没有自愿选择将我们的任何产品描述为“没有冲突的刚果民主共和国”，因此不需要对这一CMR进行独立的私营部门审计，因此它没有包括在这一CMR中。

我们已经准备好这个CMR作为我们的表格SD的证物。这份CMR描述了我们为执行RCOI所采取的措施，我们为进行尽职调查而采取的措施，以及一份已确定的生源清单。

1.

我公司概况

 

伊图兰公司提供基于位置的服务，主要包括被窃车辆回收和跟踪服务，以及与其基于位置的服务和其他各种应用相关的无线通信产品。伊图兰提供移动资产定位、被盗车辆回收、车辆管理和控制服务、货物和个人安全服务。自伊图兰公司成立以来，其用户基础一直在显著增长，全球分布超过116万用户。伊图兰公司成立于1995年，在全球拥有大约1，700名员工，在以色列、巴西、阿根廷和美国提供基于地点的服务。

我们从两个主要来源获得产品：(1)通过我们合并的子公司(E.R.M.电子系统有限公司)的生产设施进行自我生产；(2)从第三方制造商(远程通信无线有限公司)获得产品。

欲了解更多有关我们业务的信息，请访问伊图兰的网站：www.ituran.com。

2.	合理原产地调查(RCOI)

我们已经评估了我们的供应商，包括我们合并子公司(ERM)的供应商，看他们提供给我们的产品是否含有3TG金属，然后决定调查哪些供应商。我们使用电子工业公民联盟(“EICC”)和全球电子可持续性倡议(“GESI”)开发的模板，即“无冲突冶炼厂倡议”(“CFSI”)冲突矿物报告模板(“CMRT”)，对选定的供应商进行了调查。CMRT是CFSI开发的一个常用模板，用于促进向公司供应链提供3TG金属的供应商信息的披露和交流。CMRT包括有关公司的无冲突政策和与其直接供应商的接触的问题，并要求列出公司及其供应商使用的资源清单。CMRT还包含关于公司产品中包含的3TG金属的来源的问题，以及关于供应商尽职调查的问题。由于我们的规模，我们的产品的复杂性，以及我们的供应链的深度、广度和不断的演变，很难从我们的直接供应商中找出上游的供应商。我们依靠我们的直接供应商向我们提供关于组件中包含的3TG金属的来源的信息，以及这些供应商提供给我们的成品。在大多数情况下，我们的直接供应商也同样依赖其供应商提供的信息。

虽然我们的供应商已查明存在一些冲突矿物，并根据迄今已完成的尽职调查提供了关于冶炼厂的信息，但一些供应商还表示，它们的尽职调查尚未完成。我们继续与这些供应商合作，以获得关于向我们的供应商提供3TG金属的更多信息。

 

3.	我们的冲突矿物尽职调查计划设计

我们根据经合组织指导方针和CFSI的原则设计了我们的冲突矿物尽职调查，这些步骤适合我们在矿物供应链中所处地位的下游公司。我们是一家下游公司。我们不采购任何冲突矿物，3 TG金属或3 TG金属含有产品从冶炼厂，精炼厂或废料加工者。我们购买和依赖的专业产品组成的一部分，3TG金属。我们从供应链中的各个供应商那里采购这些产品，这些供应商本身就是供应链的下游参与者。我们的尽职调查设计包含了经合组织指导意见所建议的五项要素：(1)建立强有力的公司管理制度；(2)查明和评估供应链中的风险；(3)设计和实施应对已查明风险的战略；(4)对冶炼厂/炼油厂的尽职调查做法进行独立的第三方审计(我们不要求这样做)；(5)每年报告供应链尽职调查情况。我们的尽职调查设计也受到我们的冲突矿物遵守政策和伊图兰供应商和代理商行为守则的影响，这些政策和行为守则表明，我们致力于监测我们的供应链，以确保我们不使用直接或间接支持刚果民主共和国国内暴力或侵犯人权行为的冲突矿物产品。

4.	我们的尽职调查程序遵循经合组织的指导

 

4.1.

建立健全的公司管理体系。

 

我们开发了一个管理系统，以实施我们的冲突矿物尽职调查，并调整为我们作为一个下游公司。我们通过了“冲突矿物遵守政策”和“伊图兰供应商和代理人行为守则”(“行为守则”)，可在我们的网站www.ituran.com上查阅。

 

我们的高级管理层支持制定冲突矿物政策，并监测我们尽职调查的结果。我们组建了一个内部团队，由我们的首席财务官领导，包括来自伊图兰合并公司之一的技术团队、外部法律专家和质量专家。我们已经建立了对冲突矿物供应链的控制和透明度制度，向我们的供应商通报了我们的行为守则，并要求他们同意其条款。我们已经要求我们的供应商，我们确定向我们提供CMRT的披露，这使我们能够收集和保留他们的供应商和3TG金属在他们的供应链上的信息。我们加强与相关供应商的接触，要求它们接受我们的冲突矿物行为守则的条款，并与它们合作改进其尽职调查和CMRT报告。作为一家下游公司，我们没有任何直接的能力影响上游公司在我们的供应链。尽管如此，我们已经建立了一个公司申诉机制，形式为合规热线电子邮件：eli_k@ituran.com，任何有兴趣的一方都可以通过该机制提出问题或报告关切事项，包括有关3TG Metals的问题。

 

4.2.

确定和评估供应链中的风险

 

我们确定了我们生产或签约制造的产品，其中包含2017年报告期必需的3 TG金属。这项工作的结果是汇编了一份供应商和合同制造商名单，这些供应商和合同制造商在2017年向我们提供了含有3TG金属的产品(“3TG金属供应商名单”)。我们要求我们的3TG金属供应商名单上的每一个实体为我们提供一个CMRT。CMRT和其他要求，促使供应商调查其3TG金属供应链追溯到SOR或报废处理器。随附的求职信概述了规则，解释了CMRT的目的和意图，并指示供应商在线cfsi培训材料。这些培训材料为我们的供应商提供了尽职调查目标的概述和填写CMRT的指导。我们的大多数供应商都很清楚自己的义务和管理冲突矿物的规则，并及时提供了它们的CMRT。我们已经审查了我们的供应商CMRT的反应是否完整，并评估是否有必要进一步推广个别供应商。我们将CMRT响应中披露的冶炼厂和精炼厂的名称与CFSI确认为真实的3 TG金属生产商的实体列表(“CFSI标准冶炼厂名称列表”)进行了比较。然后，我们将CMRT数据编译到数据库中。我们生成了一份与我们的3 TG金属供应链(“列表”)有潜在关联的SOR列表。我们不能确认这个列表中的所有SAR都处理了我们产品中所包含的必要的3TG金属。我们的大多数供应商识别了他们整个供应链中的所有供应商，而不是针对专门销售给我们的一条特定产品线的冶炼厂和精炼厂进行CMRT响应。此外，我们还回顾了CMRT的完成情况，并探讨了CMRT中的矛盾及其合理性。如果我们发现CMRT报告中缺少或不清楚的信息，我们已经与相关供应商联系，要求他们填写相关信息或提供合理和令人满意的解释(视情况而定)。

我们审查了从我们的供应商收到的有关冶炼厂和精炼厂的数据，并将这些信息与SOR的清单进行了比较，SOR的名单要么收到了CFSI的“无冲突冶炼厂和精炼厂”，要么收到了“活性冶炼厂和炼钢厂”的名称。我们认为，遵守粮安委的指定是一项指标，表明SOR上游的供应链没有直接或间接资助或受益于一个被覆盖国家的武装团体的行为。我们还审查了来自CFSI的有关3TG金属的位置和国家的现有信息，这些金属的来源是在我们的列表中被确认为符合CFSI标准的SOS。

 

4.3.

设计和实施应对已查明风险的战略

 

我们的内部团队已经审查了SOR的最终清单，以及所有收到的CMRT报告，并向我们的高级管理层报告了调查结果。由于经合组织指南所设想的积极风险管理是由供应链管理系统本身负责的，而且我们只是一家下游公司，因此可以通过我们的供应链来了解我们的供应链中有哪些供应商，并确定是否需要进行更多的调查。我们的大多数供应商都提供了完整的CMRT报告，除了一个供应商，它只负责我们使用的246种产品和组件中的3种。此外，很少有我们的供应商在他们的CMRT中说，他们的3TG金属供应商中有一小部分是未知的，或者他们自己还没有从他们自己的供应商那里得到关于他们的SAR的完整信息。我们实施了一项风险管理计划，以监测这些供应商，并在我们提交下一次报告之前与这些供应商接触，以改进这些供应商的披露情况。

 

4.4.

对冶炼厂/精炼厂的尽职调查做法进行独立的第三方审计(我们不需要)

 

由于我们没有自愿选择将我们的任何产品描述为“没有冲突的刚果民主共和国”，因此不需要进行独立的私营部门审计，因此不包括在这一CMR中。由于我们是一家下游公司，我们不直接从矿山购买任何3TG矿物，而且我们在供应链中从冲突矿物的开采中移除了许多步骤。我们从供应商那里购买我们产品中使用的材料，其中一些材料为我们的产品和/或生产过程提供了所需的3TG金属。一旦矿石被熔炼和/或精炼并转化为金条、锭或其他熔炼或精炼的衍生物，就无法确定3TG金属的来源。我们依靠我们的直接供应商来协助我们的RCOI和尽职调查工作，包括确认矿产品中所含的冲突矿物，我们也依赖行业组织(例如，EICC和CFSI)。努力通过CFSI的CFS项目来影响SAS以获得审计和认证。

4.5.

关于供应链尽职调查的年度报告

 

我们已经汇编了RCOI的结果和我们的尽职调查，并通过使用SD表格和本CMR附件，按照规则提交了这份报告。还可通过审查我们的冲突矿物政策和行为守则获得更多信息，网址是www.ituran.com。

5.	2017年冲突矿物方案成果

 

2017年接受调查的供应商的答复率为100%，这是自我们上次报告以来的一个改进，该报告的答复率为96%。在供应商的答复中，我们确定328个SAR是3TG金属的潜在来源，据报告，这些金属一直处于2017年历年年底的供应链中。其中254项(77.4%)属于上述两种名称之一，即“Conformant”(249 SUN)或“ACTIVE”(5 SRS)。自我们2016年的报告以来，这样的结果是一种改进，在我们的报告中，380项中有266项(70%)属于上述指定的CFSI。

 

根据我们的供应商在2017年历年年底前提供的信息，我们认为，可能用于处理我们产品中的3TG金属的SOS包括附件A所列的SOS。

6.

今后的活动

 

我们正在继续完善和扩大非政府组织的名单。我们相信，在我们的供应链中寻找有关SOS的信息是我们能够做出的最合理的努力，以确定3TG金属在我们的供应链中的原产地位置。

 

2018年期间，我们计划继续保持我们的RCOI工艺与3TG金属。在2018年期间，我们期望：(1)继续跟踪供应商的不完整或未收到的答复，包括关于未出现的已查明的冶炼厂和精炼厂的答复。CFSI AS积极或一致的冶炼厂和精炼厂名单；(2)进一步发展与我们供应商的接触和合作，以继续提高我们供应商的反应率、可靠性和质量；

7.

前瞻性陈述

 

本报告所讨论的某些事项，特别是我们的尽职调查程序，包括经修正的1933年“证券法”所指的“前瞻性声明”。这些前瞻性陈述包括但不限于我们的计划、目标、期望和意图，以及包含在这份CMR中的其他并非历史事实的陈述以及“预期”、“打算”、“计划”等词语所指明的陈述，“相信”、“寻求”、“估计”或具有类似含义的词。这些说法是基于我们目前的信念或期望，并内在地受制于重大的不确定性和环境的变化，其中许多是我们无法控制的。由于全球政治、经济、商业、竞争、市场和监管因素的变化，实际结果可能与这些预期大不相同。我们明确拒绝在本文件提交日期后对这些前瞻性陈述提供更新的义务，以反映事件或情况的变化、预期的变化或预期事件的发生。

我们网站上的信息和本CMR中引用的其他资料不包含在本CMR中。

附件A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---