+31 703779111

 

---

---

---

---

 

解释性说明

 

本修订第1号(本“修正“修订报告人于2017年6月8日提交的附表13D(原附表13D“，连同本修正案，这个”附表13D“)本修订中使用的大写用语，而非以其他方式界定的，其涵义与原附表13D所赋予的涵义相同。除非特此特别修订，否则原附表13D所载的披露保持不变。

 

现将附表13D附表1第2项附表I按附表一所载整项加以修订及重述。

 

除本项目4所述外，报告人目前没有与附表13D第4项(A)至(J)项所列任何交易、事件或行动有关或将导致任何交易、事件或行动的计划或建议。提交报告的人保留制定计划或提出建议的权利，并对此采取行动，包括附表13D第4项(A)至(J)项所列的任何或所有项目以及他们可能决定的任何其他行动。

 

现将原附表13D第5项作以下修订及重述：

(A)-(B)截至提交本文件之日，申报人是0 CNQ普通股的受益所有人，约占CNQ普通股已发行和流通股份的0%。除本项第5(A)项所列者外，没有任何报告人，而且据报告人所知，本报告附表一所列的人中没有一人有权拥有任何CNQ普通股。

(C)除第4项和本项目5所列的情况外，据报告人所知，在过去60天内，报告人或附表一所列任何其他人均未进行任何CNQ普通股交易。

(D)据报告人所知，任何其他人均无权从本项目5所报告的CNQ普通股中收取股息或出售这些股份的收益。

(E)截至2018年5月7日，申报人士不再是超逾5%的中国石油公司普通股的实益拥有人。

 

项目6.	与发行人的证券有关的合约、安排、谅解或关系

 

现将原附表13D第6项修订如下：

 

 

除本附表13D所述的协议外，据报告人所知，在报告人之间，或在对报告人最了解的情况下，对于签发人的任何证券，或在这些人与任何其他人之间，没有任何合同、安排、谅解或关系(不论是合法的还是其他的)，也没有任何其他人或实体之间的合同、安排、谅解或关系。对任何证券、融资人费用、合资企业、贷款或期权安排、出让或催缴、利润担保、利润或亏损的分割或委托的给予或扣留进行转让或表决。

 

 

                                                                                                  

 

陈列品

描述

 

1.

截至2017年5月31日由提交人和报告人之间签署的联合申报协议*

 

2.

自2017年5月31日起，由壳牌加拿大有限公司、壳牌加拿大能源公司、壳牌加拿大资源公司、壳牌天然气有限公司和加拿大自然资源有限公司签订的注册权利协定。

 

3.

授权委托书，截止日期为2017年11月30日。*

 

*参照附表13D，于2017年月日向证券及交易管理委员会提交法团。

 

**随函提交。

 

 

签名

---

---