SEC表格4
| 表格4 |
美国证券交易委员会 华盛顿特区20549 实益所有权变更说明 根据1934“证券交易法”第16(A)条提交 或“1940投资公司法”第30(H)条 |
|
|||||||||||||||
| 如果不再受第16节约束，请选中此复选框。表格4或表格5的义务可以继续。见 指令1(B) | |||||||||||||||||
1.报案人姓名及地址*
(街)
|
2.发行人名称贸易符号 JPS工业公司[JPST ] |
5.报案人与签发人的关系 (检查所有适用)
|
||||||||||||||||||||||||
|
3.最早交易日期
(月/日/年) 08/23/2004 | ||||||||||||||||||||||||||
|
4.如果修改，原始提交日期
(月/日/年) |
6.个人或联合/团体档案(核对适用线)
|
|||||||||||||||||||||||||
| 表一-非衍生证券收购、处置或实益拥有 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.安全名称(Instr. 3) | 2.交易日期 (月/日/年) | 2A.被视为执行日期，如果有 (月/日/年) | 3.事务代码(Instr. 8) | 4.获得(A)或处置(D)(Instr. 3、4和5) 的证券 | 5.在报告交易(Instr. 3和4) | 6.所有权表格：直接(D)或间接(I)(Instr. 4) | 7.间接受益所有权的性质(Instr. 4) | |||
| 代码 | V | 金额 | (A)或(D) | 价格 | ||||||
| 普通股，每股面值0.01美元 | 08/23/2004 | P | 9,000 | A | $2.9 | 2,668,957 | D(1) | |||
| 普通股，每股面值0.01美元 | 08/24/2004 | P | 5,000 | A | $2.92 | 2,673,957 | D(1) | |||
| 表II-获得、处置或实益拥有的衍生证券(例如，看跌、看跌、认股权证、期权、可转换证券) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.衍生证券名称(Instr. 3) | 2.衍生证券的转换或行使价格 | 3.交易日期 (月/日/年) | 3A。被视为执行日期，如果有 (月/日/年) | 4.事务代码(Instr. 8) | 5.获得(A)或处置(D)(Instr. 3、4和5)的衍生证券数目 | 6.可练习日期及届满日期 (月/日/年) | 7.证券标的衍生证券(Instr. 3和4) | 8.衍生证券价格(Instr. 5) | 9.报告交易后有权受益者拥有的衍生证券数目(Instr. 4) | 10.所有权表格：直接(D)或间接(I)(Instr. 4) | 11.间接受益所有权的性质(Instr. 4) | ||||
| 代码 | V | (A) | (D) | 日期可行使 | 有效期 | 标题 | 股份的数量或数目 | ||||||||
1.报案人姓名及地址*
(街)
| ||||||||||||
1.报案人姓名及地址*
(街)
| ||||||||||||
1.报案人姓名及地址*
(街)
|
| 对答复的解释： |
| 1.本表格4由L.L.C.钢铁公司合伙人Warren G.Lichtentin共同提交。(“Steel LLC”)和Steel Partners II，L.P.(“钢制LP”)。利希滕斯坦先生和钢铁有限责任公司被认为是10%的业主，钢铁有限公司是10%的所有者。在本表格4中报告的证券由Steel LP直接拥有，并由Steel LLC间接拥有，因为该公司是Steel LP的普通合伙人，而Lichtentin先生则凭借其作为Steel LLC的唯一执行主任及管理成员的职位而间接拥有该公司的股份，而Steel LLC及LichTENTEN先生则以其在该等股份中的金钱权益为限，而拒绝享有该等股份的实益拥有权。 |
| by：Steel Partners II，L.P.，by：Steel Partners，L.L.C.，General Partners，by：/S/Warren G. | 08/25/2004 | |
| by：Steel Partners，L.L.C.，by：/s/Warren G. | 08/25/2004 | |
| /S/Lichten，Warren G. | 08/25/2004 | |
| **举报人签名 | 日期 | |
| 提醒：每一类直接或间接拥有的证券，请在单独的行上报告。 | ||
| *如果该表格是由多名报告人提交的，则 见 指令 4 (B)(V)。 | ||
| **故意错误陈述或遗漏事实构成联邦刑事违法行为见 18 U.S.C.1001和15 U.S..78ff(A)。 | ||
| 注：请填写本表格三份，其中一份必须手工签署。如果空间不足，则 见 指令6用于过程。 | ||
| 除非表单显示当前有效的OMB编号，否则不要求响应此表单中所包含的信息收集的人员。 | ||