根据“创业创业法案”,2018年度2月16日提交给证券交易委员会。
注册编号333-
美国证券交易委员会华盛顿特区20549
表格 F-1的登记声明下1933年度证券交易所
法尔米公司
(注册人的确切名称为其章程中所指明的 )
不适用
(将注册人姓名 翻译成英文)
开曼群岛 | 5149 | 不适用 | ||
(国家或其他司法管辖区)成立为法团或组织) | (初级标准工业) 分类代号) |
(I.R.S.雇主) 识别号码) |
天宁工业区307号浙江省丽水中华人民共和国323000+86-057-1875555801-电话+86-057-1875555826-传真 | CT公司系统第八大道111号纽约,纽约10011+1-212-894-#number0#-电话 | |
(地址,包括邮政编码和电话号码,包括主要执行办公室的区号) | (姓名、地址,包括邮编和电话) 服务代理人的号码,包括区号) |
副本:
题名/作者声明:[by]J.李晓琴,艾斯克。Kaufman&Canole,P.C.詹姆斯中心两名,14岁第四地板东卡利街1021号弗吉尼亚州里士满23219+1-804-771-5700-电话+1-888-360-9092-传真 | 理查德·I·安斯洛,埃斯克。Ellenoff Grossman&Schole LLP美洲大道1345号纽约,纽约10105+1-212-370-1300-电话+1-212-370-7889-传真 |
拟向公众出售 的大致开始日期:在本登记声明生效日期后在切实可行范围内尽快进行。
如果根据“证券法”第415条的规定,在此表格上登记的任何证券将被延迟或连续提供 ,请选中以下框。o
如果此表格是根据“证券法”第462(B)条为 要约登记额外证券,请选中以下方框,并列出同一要约先前有效登记声明的证券法登记表 语句号。x 333-221569
如果此表格是根据“证券法”第462(C)条根据 规则462(C)提交的生效后修订,请选中以下框并列出该 先前有效登记声明的证券法注册声明号。o
如果此表格是根据“证券法”第462(D)条根据 规则462(D)提交的生效后修订,请选中以下框并列出该 先前有效登记声明的证券法注册声明号。o
通过检查标记表明注册人是否是1933“证券法”第405条所定义的新兴 增长公司。
新兴成长型公司x
如果一家新兴成长型公司按照美国公认会计原则编制其财务报表,请用支票标记表明登记人是否选择不使用延长的 过渡期来遵守“证券法”第7(A)(2)(B)节规定的任何新的或修订的财务会计准则。¨
† | “新的或修订的财务会计准则”一词是指财务会计准则委员会在2012年月5日后对其会计准则编纂所作的任何更新。 |
注册费的计算
拟注册的每一类证券的所有权 | 须登记的款额(1) | 提议
最大值 总价格 每股 | 拟议数最大总发行价格(2)(3) | 登记费数额 | ||||||||||||
普通股,每股面值0.001美元 | 322,000 | $ | 4 | $ | 1,288,000 | $ | 160.36 |
(1) | 包括行使超额配售期权时可能出售给投资者的48,300股股票. |
(2) | 根据经修正的1933证券法第457(A)条计算注册费的目的。 |
(3) | 根据经修订的“证券法”(1933)颁布的第462(B)条,现登记额外数额的证券 ,其建议最高发行价不超过根据经修订的表格F-1(档案号333-#number1#)的有关登记声明出售的证券的最高总发行价的20%。 |
根据经修正的1933“证券法”第462(B)条,登记声明在提交证券交易委员会时生效。
解释性 注释
本登记声明是根据规则462(B)和表格F-1的一般指示五提交的,这两项规定都是根据经修正的“1933证券法”颁布的。 Farmmi公司(“公司”) 最初于11月15日向证券交易委员会(“委员会”)提交的关于表格F-1(档案号333-221569)的登记声明的内容,于11月15日宣布生效,2018,包括对其的所有修正、补充和证物,以及公司向委员会提交并被注册或被视为在其中纳入的每一份文件,均以参考方式纳入本文件。
所需的意见和同意 列在附件所附的演示索引中。
展示索引
5.1 | 开曼群岛法律顾问坎贝尔关于普通股有效性的意见 |
23.1 | 弗里德曼公司的同意 |
23.2 | 开曼群岛律师坎贝尔的同意(包括在表5.1中) |
24.1 | 委托书(参照Farmmi公司表格F-1的登记声明附录24.1)(案件编号333-#number0#)最初于11月15日向证券交易委员会提交) |
签名
根据1933“证券法”的规定,登记人证明,它有合理的理由相信,它符合在表格F-1 上提交的所有要求,并已妥为安排由下列签署人代表其签署这份登记声明,并在中华人民共和国丽水市正式授权,于2000年2月16日至16日在中华人民共和国丽水市签署。
法尔米公司 | ||
/S/Yefang Zhang | ||
张益芳 | ||
首席执行官 |
根据经修正的“1933证券法”的要求,下列人员在所述日期和身份签署了本登记声明:
签名 | 标题 | 日期 | ||
张业芳 | 执行主任兼主席 | 2018年月16 | ||
张益芳 | (首席执行干事) | |||
/s/ 周军 | 财务主任 | 2018年月16 | ||
周军 | (首席财务及会计主任) | |||
* | 导演 | 2018年月16 | ||
王正宇 | ||||
* | 导演 | 2018年月16 | ||
陈云浩 | ||||
* | 导演 | 2018年月16 | ||
洪道钱 | ||||
* | 导演 | 2018年月16 | ||
康宾郑 | ||||
* | 获授权的驻美国代表 | 2018年月16 | ||
陈云浩 |
*由 | 张益芳,律师 |