|
☐
|
第13d-1(B)条
|
|
第13d-1(C)条
|
|
|
☐
|
第13d条-1(D)条
|
|
CUSIP编号
|
G1757E113
|
|
|
1.
|
报案人姓名或名称
销售促进服务SA
|
|
|
|
识别NOS。以上人员(仅限于实体)
|
|
|
|
|
|
|
|
不-不是国税局的报案人
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
如果组中有成员，请选中适当的框(见说明)
|
|
|
|
|
(a) ☐
|
|
|
|
(b) ☐
|
|
3.
|
证券交易委员会只使用
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
公民身份或组织地点
|
|
|
|
|
|
|
|
巴拿马共和国
|
|
|
每个报告人有权享有的股份数目
|
||
|
|
|
|
|
5.
|
唯一投票权
|
|
|
|
|
|
|
|
938,773
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
共享投票权
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
|
|
|
|
|
|
7.
|
唯一分解力
|
|
|
|
|
|
|
|
938,773
|
|
|
|
|
|
|
8.
|
共享分解力
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
|
|
|
|
|
|
9.
|
每个报告人有权受益者的合计数额
|
|
|
|
|
|
|
|
938,773
|
|
|
|
|
|
|
10.
|
复选框，如果第(9)行中的总金额不包括某些股份(见说明)。
不适用
|
|
|
|
|
☐
|
|
|
|
|
|
11.
|
按第9行的数额表示的类别百分比(9)
|
|
|
|
|
|
|
|
8.85%
|
|
|
12.
|
报告人的类型(见说明)
共
|
|
|
CUSIP编号
|
G1757E113
|
|
|
项目1.
|
(a).
|
签发人姓名：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新喀里多尼亚采矿公司
|
|
|
|
(b).
|
艾索公司首席执行官办公室地址：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4第四地板，不。南非约翰内斯堡君士坦蒂亚1个象限办事处
|
|
|
项目2.
|
(a).
|
提交人的姓名：
|
|
|
销售促进服务SA
|
|
|
(b).
|
首席商务办公室地址(如无)住址：
|
|
|
|
|
阿尔特·兰德斯100，CH 8702，瑞士佐立肯
|
|
|
|
|
|
|
|
(c).
|
公民身份：
|
|
|
|
巴拿马人
|
|
|
|
(d).
|
证券类别名称：
|
|
|
普通股
|
|
|
(e).
|
CUSIP号码：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1757E113
|
|
|
项目3.
|
如果本陈述是根据第240.13d-1(B)或240.13d-2(B)或(C)条提交的，则检查提交人是否为：
|
|
|
(a)
|
☐
|
根据“交易法”第15条注册的经纪人或交易商(15 U.S.C.78c)。
|
|
(b)
|
☐ |
“外汇法”第3(A)(6)节(“美国法典”第15章第78c节)所界定的银行。
|
|
|
(c)
|
☐ |
“外汇法”(15 U.S.C.78c)第3(A)(19)节所界定的保险公司。
|
|
|
(d)
|
☐ |
根据1940“投资公司法”第8条注册的投资公司(“美国法典”第15卷，第80A-8条)。
|
|
|
(e)
|
☐ |
根据第240.13d-1(B)(1)(二)(E)节设立的投资顾问；
|
|
|
(f)
|
☐ |
根据第240.13d-1(B)(2)(F)节制定的雇员福利计划或捐赠基金；
|
|
|
(g)
|
☐ |
根据规则13d-1(B)(1)(Ii)(G)的母公司控股公司或控制人；
|
|
|
(h)
|
☐ |
“联邦存款保险法”第3(B)节所界定的储蓄协会(“联邦存款保险法”(12 U.S.C.1813))；
|
|
|
(i)
|
☐ |
根据1940“投资公司法”(15 U.S.C.80A-3)第3(C)(14)节被排除在投资公司定义之外的教会计划；
|
|
|
(j)
|
☐ |
按第240.13d-1(B)(1)(二)(J)条分组。
|
|
|
不适用
|
|
项目4.
|
所有权。
|
|
关于第1项所列发行人类别证券的总数和百分比的下列资料。
|
|
|
销售促进服务SA(“销售促进”)是一家在巴拿马注册的私人控股公司。在2009至12月期间，IT公司为自己的帐户购买了发行人股本中的普通股。IT作为一种投资购买股票，而不是在RESALE.IT之前出售其所购买的发行者的任何股份。
|
|
|
截至该日，促销活动是938，773名有表决权的发行人股本普通股的合法和实益所有人。
|
|
|
由于促销是一间在美国没有业务的公司，所以管理层不知道在发行人持有的股份超过发行人已发行股份的5.0%时，须提交附表13G，而促销管理当局最近才获悉有责任提交附表13G。
|
|
|
(a)
|
有权受益者的数额：
|
|
|
|
|
|
|
|
938,773
|
|
|
(b)
|
班级百分比：
|
|
|
|
|
|
|
|
8.85%
|
|
|
(c)
|
信托所拥有的股份数目：
不适用
|
|
|
|
(i)
|
唯一投票或直接投票的权力
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2)
|
共同投票或直接投票的权力
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3)
|
处置或指示处置
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(四)
|
处置或指示处置
|
|
项目5.
|
一个阶级百分之五以下的所有权。
|
|
|
如果提交这份声明是为了报告这样一个事实，即截至本报告之日，申报人已不再是5%以上证券的受益所有人，请检查以下☐。
|
|
|
n/a
|
|
项目6.
|
代表他人拥有超过百分之五的所有权。
|
|
如果已知有任何其他人有权接受或有权指示从这类证券收取股息或出售这些证券的收益，则应针对这一项目列入一份大意如此的声明，如果该权益涉及该类别中5%以上的人，则应指明该人。根据“1940投资公司法”注册的投资公司或雇员福利计划、养老基金或捐赠基金的受益人不需要。
|
|
|
本附表13G所报告的所有证券均属销售促进服务局所有。任何其他人均无权收取或指示收取该等证券的股息或出售该等证券的收益。
|
|
|
|
|
| 项目7. |
母公司控股公司报告的获得证券的子公司的识别和分类。
|
|
|
|
|
如母公司控股公司已依据第13d-1(B)(1)(Ii)(G)条提交本附表，则须在第3(G)项下注明，并附上一份证物，述明有关附属公司的身分及第3项分类。如母公司已依据第13d-1(C)条或规则13d-1(D)提交本附表，则附上一份证物，述明有关附属公司的身分。
|
|
|
|
|
|
n/a
|
|
项目8.
|
专家组成员的识别和分类。
|
|
如某团体已依据§240.13d-1(B)(1)(Ii)(J)提交本附表，则须在第3(J)项下注明，并附上一个证物，述明该集团每名成员的身分及第3项的分类。如某一团体已依据第240.13d-1(C)或第240.13d-1(D)节提交本附表，则附上一个列明该集团每名成员的身分的证物。
|
|
|
|
|
|
n/a
|
|
项目9.
|
集团解散通知书。
|
|
团体解散通知可作为证物提交，述明解散日期，如有需要，集团成员将以个人身份提交与所报告的证券交易有关的所有进一步备案。见第5项。
|
|
|
|
|
|
N/A
|
|
项目10.
|
认证。
|
|
(b)
|
如果陈述是根据第240.13d-1(C)条提交的，则应包括下列证明：
|
|
以本人所知及所信的方式签署以下文件，证明上述证券并非为改变或影响该等证券的发行人的控制权而取得，亦并非为更改或影响该等证券的发行人的控制而持有，亦非为与具有该目的或效果的任何交易有关连或作为参与者而持有的。
|
|
2018年月11日
|
|
| /s/Max Glauser | |
|
签名
|
|
|
马克斯·格劳泽
|
|
|
名称：
马克斯·格劳泽
|
|
|
标题：授权书
|