美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格40-F/A

截至12月31日的财政年度， 2017年

佣金档案编号：0-50832

Vermilion能源公司

------------------------------------------------

(其 章程中规定的注册人的确切姓名)

艾伯塔省

------------------------------------------------

(省或其他成立省或组织)

1311

------------------------------------------------

(主要标准工业分类代码 号)

N/A

------------------------------------------------

(国税局雇主识别号码)

西南大道3500号520号-第三号。

加拿大阿尔伯塔省T2P0R3卡尔加里

(403) 269-4884

------------------------------------------------

(登记人主要行政办公室地址及电话号码)

国家企业研究有限公司

西第三十四街225号，910套房

纽约，纽约，10122美国。

(212) 947-7200

------------------------------------------------

(在美国服务的代理人 的姓名、地址和电话号码)

根据该法第12(B)条登记的证券：

根据该法第12(G)条登记或登记的证券：无

根据该法第15(D)条负有报告义务的证券：无

对于年度报告，请通过检查 标明与此表格一起提交的信息：

注明截至年度报告所述期间结束时发行者的每一类资本或普通股的流通股数量：122，118，974股

通过检查标记表明，登记员 通过提交本表格所载信息是否也是根据1934年“证券交易法”(“交易法”)规则 12g3-2(B)向委员会提供信息。如果标记为“是”，则指示 与此规则相关的分配给寄存器的文件号。

通过检查标记说明登记人： (1)是否已提交“外汇法”第13条或第15(D)节要求在前12个月内提交的所有报告(或为 较短的期限要求登记人提交此类报告)；和(2)在过去90天中一直受到这种申报要求 的限制。

通过检查标记表明注册人 是否是“交易所法”第12b-2条中定义的新兴成长型公司。

新兴成长型公司。☐

如果一家新兴成长型公司按照美国公认会计原则编制其财务报表 ，则用复选标记表明登记人是否选择不使用延长的过渡期，以符合“交易所法”第13(A)条规定的任何新的或经修订的财务会计准则。☐

根据一般指示提交的文件

根据表格40-F的一般指示B(3)，注册人 已提交下列文件，作为本表格40-F年度报告的一部分，载于下文所附的附录索引：

展览99.1-截至2017年12月31日的 财政年度年度资料表

展览99.2-截至2017年12月31日的财政年度管理人员的讨论和分析；以及

展览99.3-2017年12月31日终了财政年度审定年度财务报表

根据表格40-F的一般指示D(9) ，注册人已提交上述证物中某些专家的书面同意(见图99.5)，并将其独立注册公共会计师事务所的书面同意作为表99.4提交，如附件 所示。

披露控制和程序

A.对披露控制和程序的评价

Vermilion Energy Inc.(“登记人”) 维持披露控制和程序，以确保根据1934年“证券交易法”(“交易法”)修订的登记人提交的文件 中所需披露的信息在证券交易委员会(“委员会”)规则和形式规定的时限内记录、处理、汇总和报告 。登记员在根据“外汇法”提交或提交的报告中必须披露的 已累积起来，并酌情通知发行人管理层，包括其首席执行官和主要财务官员，或履行类似职能的人员，以便及时作出关于所需披露的决定。书记官长的首席执行干事和首席财务干事在评估了书记官长的披露控制和程序的效力(如“交易所法”第13a-15(E)条和第15d-15(E)条所界定的)之后，在本报告所述期间结束后得出结论，截至该日，登记员的披露控制和程序是有效的。

B.管理层关于财务报告内部控制的年度报告

见本报告表99.3所载的2017年审定财务报表第3页。

C.审计员认证

见本报告表99.3所载的2017年审定财务报表第5页。

D.财务报告的内部控制变化

书记官长对财务报告的内部控制在本报告所涉期间发生的、对财务报告的内部控制产生重大影响或可能产生重大影响的内部控制没有任何变化。

条例第104条规定的通知

无

审计委员会财务专家

书记官长董事会已确定，它至少有一名审计委员会财务专家(因为委员会的细则和条例对此作出了规定) 在其审计委员会任职。凯瑟琳·L·威廉姆斯(Catherine L.Williams)被确定为此类审计委员会的财务专家，并且是独立的 (因为这一术语是由纽约证券交易所的公司治理标准定义的)。

委员会指出，指定凯瑟琳·L·威廉斯为审计委员会财务专家，并不使她成为任何目的的“专家”，而对她规定的任何职责、义务或责任，如果没有这种指定，则比审计委员会和董事会成员规定的职责、义务或责任更大，也不影响任何其他成员的职责、义务或责任。审计委员会或董事会的成员。

道德守则

书记官长通过了一份书面“道德守则”(该术语在表格40-F中定义)，适用于其董事、高级官员和雇员，包括其首席执行干事、首席财务官、首席会计官或财务主任，以及履行类似职能的人员。此类道德守则的副本可应请求查阅，或在书记官长的网站www.vermilionenergy.com上查阅。 2017，对道德守则没有任何修正或放弃，包括默示放弃，不受道德守则任何规定的约束。

首席会计师费用及服务

见页59截至2017年12月31日的年度信息表 作为本报告的表99.1。

审核委员会预先批准所有与审计相关的 费用.审计员在对财务报表进行年度审计之前，将年度审计服务的估计数提交审计委员会核准。

所有非审计费用均由审计委员会预先批准，没有一项是根据规例第2-01(C)(1)(C)(I)(C)条第2-01(C)(I)(C)条所载的最低限度豁免而获批准的。

表外安排

书记官长没有订立任何对其财务状况、财务状况、收入或支出、业务结果、流动性、资本支出或资本资源对投资者具有重大意义的、或相当可能对其财务状况产生当前或未来影响的非资产负债表安排。

合同义务的列表式披露

截至12月31日， 2017年到期的付款(千美元)

审计委员会的确定

注册人董事会根据“外汇法”第3(A)(58)(A)节分别指定了常设审计委员会，该委员会符合“外汇法”第10A-3条的要求。书记官长审计委员会由凯瑟琳·威廉斯(主席)、斯蒂芬·拉尔克、拉里·麦克唐纳和罗伯特·米查莱斯基组成，据登记人 董事会认为，他们都是独立的(根据“交易所法”第10A-3条和“纽约证券交易所”公司治理标准确定)，而且都有经济知识。

纽约证券交易所治理差异声明

作为在多伦多证券交易所(“多伦多证券交易所”)和纽约证券交易所(“纽约证券交易所”)上市证券 的加拿大公司，注册机构必须遵守加拿大证券管理人和证券管理机构通过的所有加拿大适用的要求，以及委员会通过的适用于外国私人发行者的规则，这些规则执行2002年“萨班斯-奥克斯利法”(“萨班斯-奥克斯利法”)的规定。

注册人的公司治理规范符合或超过加拿大和萨班斯-奥克斯利公司的所有适用要求，并纳入了许多“最佳做法”(最佳做法)，这些“最佳做法”是美国国内公司根据纽约证券交易所上市标准必须遵循的。根据“纽约证券交易所上市公司手册”第303A.11节，注册人编写了一份摘要，说明其公司治理做法与美国国内公司根据纽约证券交易所公司治理 标准所应遵循的做法不同的重要方式，可在注册人的网站上查阅....

承诺书及同意送达法律程序文件

A.承诺

书记官长承诺亲自或通过电话提供代表，以答复委员会工作人员提出的询问，并应委员会工作人员的请求迅速提供有关下列方面的资料：依照表格40-F登记的证券；有义务就表格40-F提交年度报告的 证券；或所述证券交易。

B.同意送达程序

登记员以前已向 委员会提交了一份与产生提交本报告义务的证券类别有关的表格F-X。

登记代理人的名称或地址的任何更改应迅速通知委员会，修改F-X表格，其中提及 登记员的档案号。

签名

根据“交易所法”的要求，注册人证明其符合提交表格40-F的所有要求，并已适当安排本年度报告由下列签名人代表其签署，并由其正式授权。

解释性说明

这项修正的唯一目的是根据1934年“证券交易法”第13a条第14款(A)项或第15d条第14款(A)项，以及根据2002年“萨班斯奥克斯利法”第906条通过的“美国法典”第1350条，提交 18 U.S.C.的首席执行官和首席财务官证书。没有其他信息发生变化。

展示索引

下列证物已作为本年度报告的一部分提交：

*参照2018年3月1日提交的40-F表格0001279569-18-000371注册成立。