证物(A)(1)(A)

这份文件很重要,需要你立即注意。如果你对采取什么行动有任何疑问,你应该立即咨询你的股票经纪人、银行经理、律师、会计或其他专业或投资顾问。

如果你已将智利埃内尔公司(Enel Generación)的普通股全部出售,请尽快将本表格连同所附文件送交买方,或将出售的股票经纪人、银行或其他代理人送交买方。

本文件应与2018年度2月8日的招股说明书一并阅读。招股说明书中使用的 定义适用于这种形式的接受(接受的形式)。所有适用于美国的招股章程中的条款和条件(如招股说明书中所定义的),都被认为是 纳入并构成这种接受形式的一部分。

接受形式

普通股投标股

智利Enel Generación,S.A.

根据招股说明书

日期:2018,02月8日

通过

智利Enel S.A.

 

美国的报盘将于2018年月22晚4:30在纽约市时间下午4:30到期,除非美国的报盘被延长或提前终止。

美国股票招标代理公司的报价如下:

计算机共享信托公司,N.A.

 

头等舱邮件:   登记或通宵送货:
计算机共享信托公司,N.A.   计算机共享信托公司,N.A.
C/O公司自愿行动   C/O公司自愿行动
P.O.方框43011   罗亚尔街250号,套房V
普罗维登斯,国际扶轮02940-3011   广州,马里兰州02021

将这种承兑方式交付给上述以外的地址并不构成有效的交付。 将这种承兑形式交付到帐簿项下的转让设施并不构成对美国股票招标代理的有效交付。

在完成这种接受形式之前,应仔细阅读这种接受形式的 指令。如有任何问题和请求,请致电+1 866-216-0459向乔治森有限责任公司的信息代理机构提出。

这种接受形式仅用于投标股份(如下所述)。不要将这种接受形式用于招标ADSS或用于任何其他 目的。


美国的提议

Enel智利S.A.(Enel智利公司),一家公开持有的有限责任公司(Anónima abierta社会)根据智利共和国法律组织的,提议购买所有未发行普通股,没有面值(Enel Generación股),智利Enel Generación S.A.(Enel Generación),一家公开控股的有限责任公司(Enel Generación)。Anónima abierta社会)根据智利共和国法律组建,目前由智利埃内尔公司拥有的股票以外,由所有持有埃内尔·詹纳西翁股份的人(如招股说明书所界定)(美国股东)持有的股份,按条款并以美元支付现金590加元,无利息,扣除适用的预扣税和分配费, 。招股说明书中所述的某些条件、这种接受形式和股份认购协议(这些条件合在一起,可不时加以修订或补充,构成美国的自愿报价)。

美国的报价须符合条件,即任何符合条件的埃内尔通用股份持有人都必须有效地投标在美国的埃涅尔公司股票。要约应已同意将每一股埃内尔通用公司股份的应支付代价中的236美元用于认购智利埃内尔股票,认购价格为每埃内尔智利股票82美元( Enel智利股份认购条件)。在完成美国要约后,对于在美国有效投标的每一股Enel Generación股份,Enel Generación股东将获得现金354马克,不含适用的预扣缴税和分销费后,以美元支付的 利息,以及2.87807 Enel智利股票,因其对智利Enel公司股票认购条件的满意而获得。

应采取行动接受美国的提议

请阅读详细说明如何填写这份接受表格。这种接受形式只应用于接受智利埃内尔公司提出的从所有美国股票持有人手中购买埃涅耳Generación股份的提议,但须符合招股说明书、这种接受形式和股份认购协议规定的条件。

Enel Generación股份由非美国持有人实益拥有或持有记录,不能根据美国的要约投标,只能根据智利的同时报价(如招股说明书中所界定的)投标。如果您持有美国存托凭证(Adss),您将收到并应按照其中所列指示完成发送广告信和相关文件 。如果你想接受美国的报价,请将这份承兑表格连同下列文件连同下面的文件一起寄给N.A.计算机共享信托公司(美国股份有限公司投标代理),地址应尽快在封面上列明,无论如何,以便在纽约市时间下午4:30之前送达,除非美国的报价被延长。

如果你图洛·德阿西奥内斯(产权证)和其他文件不容易获得或遗失,但应按上述方式填写、签署和退回这种承兑形式,以便不迟于纽约市时间下午4:30,即2018年月22,除非美国的报盘得到延长。尽管有上述规定,蒂图洛应在以后尽快转发 ,但无论如何蒂图洛应在截止日期之前收到。如果蒂图洛如有遗失或销毁,股东须按照智利公司规例第13条所规定的程序,并要求由以下机构管理的Enel Generación股份部:DCV登记系电话(+562)23939003,电话(+562)23939003,电话(+562)23939003,发代用品,地点在智利圣地亚哥,22楼,Huerfan os N°770。蒂图洛...。完成后,新的蒂图洛必须按照上述程序以 支持的形式提交给美国股份招标代理。

你方接受美国报盘的条件是按照招股说明书和这种承兑方式所载的条件而定的。如果本接受形式的条款和程序与招股说明书有不一致之处,应以招股说明书中的条款和程序为准。

如果您对如何填写此表格有任何疑问,请致电+1 866-216-0459与信息代理联系。不要分离这种接受形式的任何部分。


填写和提交本接受表格的说明

如果你想接受美国的报价,你应该:

 

  i. 按照以下说明填写并签署本验收表格;

 

  ii. 将这种承兑形式连同下列文件在封面上注明的地址送交美国股票招标代理:

 

  (a) 原版图洛·德阿西奥内斯(产权证)证明Enel Generación股份的所有权,如果提图洛斯持有Enel Generación股份,或由DCV Registros管理的Enel Generación股份部的 证书,证明蒂图洛在Enel Generación股份部举行;

 

  (b) Enel Generación股份部的一份证书,由DCV注册公司管理,在向美国交付之日前10天签发。股票招标代理公司证明Enel Generación的股份部门不知道有任何影响Enel Generación股份的留置权、质押或担保;

 

  (c) 正式签署川斯帕索(转让契据),注明拟投标的埃涅尔通用股份的数目,并注明日期川斯帕索空白;

 

  (d) 在美国持卡人是个人,持有美国护照或其他政府签发的照片身份证副本;

 

  (e) 如美国持有人是实体,(1)秘书证书,证明有权执行转让文件的官员的姓名、职称和签名样本,以及该实体的组织文件副本,以及(2)获授权人员的护照或其他政府签发的照片身份证副本;及

 

  (f) 美国股票招标代理要求提供的任何其他文件,以证明美国持有人有权投标和出售Enel Generación股份;以及

 

  iii. 确保他们被发送,以便他们到达或被送到上述美国股票招标代理的地址,不迟于纽约市时间下午4:30,2018,除非美国报价被延长。

为了美国要约的目的,智利公司在Depsito Central de Valores S.A.(The DCV)下,代表美国股份投标代理公司设立了一个帐户,编号为DCV 12026005(DCV保管帐户)。以簿记项 形式持有的股份,可送交美国股份投标代理公司,地址列于本承兑表格封面上,连同上述(B)至 (F)项,连同上述(B)至 (F)项,并将该等股份送交DCV保管帐户。

接受的影响

埃涅尔通用股份的每一位持有人,如果是由其或其代表执行这种接受形式,则不可撤销地承兑, 代表智利埃内尔公司,并向其担保,并与其达成协议(以便约束持有人和持有人的遗产代理人、继承人、继承人和受让人),大意如下:

 

  (a) 一种接受形式的执行应构成:

 

  i. 接受美国关于以承兑形式确定的Enel Generación股份数目的要约;以及

 

  ii. 承诺执行所有进一步的文件,并作出一切可能需要的进一步保证,使智利埃内尔岛能够获得美国的全部利益。向 表示的任何当局提出和/或完善任何当局,均应按照招股说明书和这种接受形式中所列的条件和条件作出,并且在仅受“准投标退出权”所列权利的限制下,每一种接受均应是不可撤销的;


  (b)

 

  (c) 这种承兑方式的执行构成了,在接受持有人未有效撤回其承兑的前提下,不可撤销地授予某些当事人代表承兑持有人就接受下文所述的美国要约采取某些行动的代理人的权力。

 

  (d) Enel Generación股份持有人将按本承兑形式封面上列明的地址将股份投标代理交付给该持有人图洛·德阿西奥内斯(A)段所指的Enel Generación股份的 和(或)所有权文件;以及

 

  (e) 持票人同意批准智利埃内尔或其任何董事或代理人或埃内尔总干事或其代理人(视属何情况而定)在适当行使其任何权力和/或当局的情况下可能作出或实施的每一项行为或事情。

委托书

通过签署此接受形式,您在此授予不可撤销的授权,并请求(I)给Enel Generación,Gerente将军 (首席执行官)或其代理人采购根据美国要约转让Enel Generación股份和交付新图洛酮和(或)其他所有权文件(以 表示)---对智利埃内尔或智利埃内尔可能指示的;和(Ii)智利埃奈尔或其代理人,记录和执行任何指示,说明Enel Generación的记录中所记录的关于Enel Generación的此类股份的通知和付款。

Generación股东关于股票认购条件(“股票认购协议”),这是这种接受形式附件A 的副本,(2)授权智利招标代理代表你执行并交付一份认购协议,以认购智利Enel股票,认购价格为每埃内尔智利股票82美元。

在此签署本承兑表格,你特此授予这份不可撤销的商业授权书,但有一项谅解,即该授权书是为委托人及被授权人双方的利益而批出的,而事实上的受权人并无法律责任将帐目或任何其他义务以本金身分交付你。除非此承兑表格被撤销,否则本商业授权书将不可撤销。如本承兑形式被撤销,则本委托书应理解为立即撤销。本授权书撤销先前就该等股份及授权书所批给的股份及授权书的任何及所有售卖命令。

否定公约

通过签署此承兑形式,您同意,直到截止日期或您的Enel Generación股份从美国撤回为止, 您将不出售、转让、转让、质押或以任何其他方式处置或套用在此投标的Enel Generación股份。


表象

通过签署这份承兑书,你方声明,你方的Enel Generación股份已全数支付,没有留置权、股权、费用和 抵押,而且您有根据美国报价投标和转让您的Enel Generación股份的全部权力和权力。

如何填写此承兑表格

(请填写大写)

 

1. 美国的提议

若要接受美国要约,请在方框1中写明您希望接受美国要约的Enel Generación 股份总数。如果没有任何数字,或大于您持有的Enel Generación股份的全部股份,写在框1中,并且您已经签署了方框2,您将被视为已写入包含在其中的Enel Generación股份的编号,并已接受美国对所有Enel Generación股份的报价。若要接受美国的报价,请填写第1和第3栏,如果适用的话,填写第4栏,并在下面的框2上签名。

 

方框1   
 
    
待投标的Enel Generación股份数目   

 

2. 签名

您必须执行方框2,以投标您的Enel Generación股份,并接受 美国的报价。如果在此投标的任何Enel Generación股份是由两个或两个以上的联名业主拥有的,则所有这些所有者必须签署这一承兑形式。如果任何投标的Enel Generación股份以 不同的名义在几份Enel Generación股票上登记,则必须填写、签署和提交Enel Generación股票的不同注册形式。

如你以注册持有人以外的身分签署(例如...请在委托书中说明你以何种身份签署和发送这种接受形式,或(1)智利埃内尔满意你有权以这种身份行事的适当证据,或(2)在授权书情况下,在智利公证人或智利境外主管总领事面前正式授予的授权委托书副本。


   

在此签字接受美国的报盘

 

方框2

 

    
    由签署并交付为契据的人执行        由公司签立并交付为契据     
     
   

 

      

 

    
    (纪录保管人姓名)            
     
   

 

      

 

    
    (纪录持有人签署)        (公司名称)     
     
          

 

    
           签署:     
     
          

 

    
           (签署)     
     

( 上方的空格应酌情用于公证)

                 

 

3. 姓名及地址

完整的方框3,连同唯一或第一个注册 持有人的全名和地址,以及所有其他联名持有人的姓名(如果有的话)。

全名和地址

 

方框3

 

   

1.。第一个注册持有人。

姓(姓先生)

     2.。联合注册持有人。姓(姓先生)     

3.。公司

法团名称

   
       

 

    

 

    

 

   
地址      地址      地址    
       

 

    

 

    

 

   

 

    

 

    

 

   

邮编

 

      

邮编

 

      

邮编

 

   

如有任何有关上述问题,请提供您的日间电话号码。

日间电话号码


4. 替代地址

在方框4中插入您希望将考虑或返回的文档发送给的个人或代理(例如,您的 银行)的姓名和地址,如果与框3中的不相同的话。如果您希望在框3中列出的 地址将考虑和/或其他文件发送给第一名注册持有人以外的其他人,请填写此框。

 

方框4
 

 

   

名称

   
   

 

   

地址

   
   

 

   
     
   

 

   
     
   

 

   
     
   

 

日间电话号码

   
     

关于完成和提交这一接受形式的补充说明

为了有效,除下文所述外,这种接受形式必须由登记持有人亲自签署,或在联合持有时,由智利公司法第18,046号法律第23条所规定的由所有联名持有人正式任命的一名代表亲自签署。法团必须以获授权人员的方式签立本承兑书。

 

1. 如果你蒂图洛由你的股票经纪人、银行或其他代理人持有。

你应向你的股票经纪人、银行或其他代理人索取蒂图洛以您的名义提交给美国共享投标代理 和川斯帕索以空白日期及此承兑表格正式签署上述所有文件,或指示您的股票经纪人、银行或其他代理人按上述规定的 方式投标您的股票。

 

2. 如果你失去了你的股票

填妥的承兑表格,连同任何 蒂图洛你方已提供,应寄至或亲自送到美国。分享投标代理公司应按封面上所列地址,附上一封信,述明你已遗失或销毁你的一份或多份 。蒂图洛...。然后,您应遵循智利公司条例第13条规定的程序,然后要求公司股东注册中心签发替代文件。蒂图洛.

 

3. 如持证人不在家中(G.(如这种承兑形式是根据委托书签署的)

以最快的方式发送这种形式的验收(G.(如持有人已签立委托书,则须由律政司签署此承兑表格)。填妥的承兑表格及所需的文件,应存放于美国股份投标代理公司,地址须附於封面上,并附有授权书(或经妥为核证的副本,但须签署正本)。任何授权书必须在


智利或智利主管总领事面前。授权书(或经正式认证的副本)将由美国股票招标代理提交注册,并按 指示退还。没有其他签名是可以接受的。

 

4. 如果你卖掉了你所有的财产

你方应立即将此承兑形式寄给股票经纪人、银行或其他代理人,通过他们进行销售,以便转寄给买方。

 

5. 如果您有任何问题

您应立即与您的股票经纪人、银行或其他代理人或 Georgeson有限责任公司联系,电话:+1 866-216-0459。

在所有相关文件都已完成,并送交或存放于美国股票招标代理之前,根据美国报价应支付的价款不能寄给你方。尽管没有蒂图洛并且/或其他所有权文件随此交付,这种形式的承兑,如果以其他方式有效,连同代表本公司转让代理人签署的 适当背书或证书,将被视为对美国要约的有效接受。

 

6. 如果你的投标股票被接受支付,你可能会受到美国所得税预扣缴

根据美国联邦所得税法,美国股票招标代理公司根据美国的规定向Enel Generación股份持有人(不包括 公司和某些其他豁免持有者)支付的任何款项,可按目前28%的税率征收备用预扣税。为了避免在按照美国的提议支付款项方面的这种预扣税,非豁免的, 招标的美国持有者(如美国的定义)必须向美国股份投标代理人提供该持有者正确的纳税人识别号(TiN),并在伪证罪处罚下证明:(1)所提供的锡是正确的(或该锡持有者正在等待锡);(2)该持有人不受限制。填写替代表格W-9作为承兑表格 的一部分,以补缴预扣税。如果备份扣缴适用于股份持有人,或者股票持有人未能交付已完成的

将表格W-9 替换为美国股份招标代理或以其他方式确定豁免,美国股份投标代理公司必须扣留向该持有人支付的任何款项的28%。参见材料,美国税收后果,备用预扣税和信息报告要求。

如果Enel Generación股票持有人被要求提交一份替代表格W-9,但尚未获发一份TIN,并已申请锡或打算在不久的将来申请一份锡,则可选中替代表格W-9中的方框。如果选中了第3部分中的框,并且美国股票招标代理没有按照 付款时间提供一个TIN,美国股票投标代理将在向美国投标代理提供一个TIN之前扣留所有此类付款的28%。

备份 预扣缴不是额外的税。相反,受后备预扣缴的人的纳税责任将被扣减为扣缴税款的数额。如果预扣缴导致多缴税款,则可通过向国内税务局提交纳税 申报表而获得退款。美国股票投标代理公司不能退还因备份扣缴而扣留的金额。

为了美国联邦所得税的目的,在美国投标的Enel Generación股份的美国持有者将被视为这样做是为了交换现金和Enel智利股票的组合,以及根据美国收到Enel智利股票和现金 。Enel Generación股份持有人的提议将是美国联邦所得税的一项应税交易。请参阅招股说明书中有关美国税收后果的资料,以求更完整地讨论美国提供的某些联邦所得税的后果。我们促请每一位Enel Generación ADS的持有人就接受美国要约的税务后果咨询其独立的专业顾问。


7. 如果我想做部分投标

如果少于交付给 美国股票招标代理的所有Enel Generación股份,请填写框1中投标的Enel Generación股份的数量。在这种情况下,一个新的图洛代表 old的Enel Generación股票的其余部分图洛除非方框4另有规定,否则将被发送给签署这一承兑形式的人,除非在投标的Enel Generación股票被接受付款之日后在切实可行的范围内尽快。除非框1中另有说明,所有交付给美国股票投标代理公司的股票都将被视为已投标。


 

请填写下面的表格W-9,向美国股票招标代理提供您的税务识别号码和关于您免缴补助费的证明。

付款人名称:计算机共享信托公司N.A.

   

形式W-9

(修订:2017)

财政部

国税局

 

要求纳税人

 

识别号码和认证

 

uwww.irs.gov/FormW 9有关说明和最新信息。

 

向请求者提供表格。不要发送到国税局。

打印或打印。

见第3页的具体说明。

 

1姓名(如你的所得税申报表所示)。此 行需要名称;请不要将此行保留为空。

 

                   
 

2业务名称/不计实体名称,如与上述不同

 

                             
  3选中适当的框,以确定在第1行输入其姓名的人的联邦税务分类。只检查以下七个框中的一个。        4项豁免(代码仅适用于某些实体,而不适用于某些实体)
个人;见关于
(第3页):
  ☐个人/独资经营者或
单成员有限责任公司
  ☐C公司   ☐     S公司   ☐     伙伴关系   ☐     信托/遗产       

 

豁免受款人代码
(如有的话)

 

 

...u                             

 

 

注:请选中上线中的适当方框,以确定单一成员所有者的纳税分类。不要检查llc 是否被归类为不受所有者重视的单成员llc,除非llc的所有者是另一个不被忽略的llc。
为了美国联邦税收的目的。否则,不考虑所有者 的单成员llc应检查
适用于其所有者的税务分类。

 

其他(见指示)u

 

      

 

金融行动协调委员会的豁免
报告代码 (如果
(任何)

 

(适用于维持的帐目)
(美国以外)

 

 

5地址(号码、街道、或套房号)。见说明。

 

      

 

请求者名称和地址(可选)

 

 

6城市、州和邮政编码

 

      
    

 

7此处列出帐号(可选)

 

              
第一部分    纳税人识别号码(TIN)

 

在适当的框中输入你的锡。所提供的TIN 必须与第1行中给定的名称匹配,以避免备份保留。对于个人来说,这通常是你的社会保险号码(SSN)。然而,对于居住在外国的外国人、独资企业或被忽视的实体,请参阅下文第一部分的说明。对于 其他实体,它是您的雇主标识号(EIN)。如果您没有号码,请参阅如何获得罐头晚些时候。

 

注意:如果帐户有多个名称,请参见第1行的说明。亦见要给请求者提供什么名称和号码对于要输入的编号的准则 。

                 
 

社会安全号

                               
 
 

雇主 识别号

                                 
第二部分    认证

 

根据伪证罪的刑罚,本人证明:

 

1.  本表格上所显示的号码是 我正确的纳税人身分号码(或我正在等候发给我的号码);及

 

2.  我不受备份扣缴的限制,因为:(A)我免予备份扣缴,或 (B)国税局没有通知我,由于未能报告所有利息或股息,我将被扣缴备份;或(C)国税局已通知我,我不再受备份 扣缴;和

 

3.  I是美国公民或其他美国人(定义如下);

 

4.  在此表格(如有的话)上输入的FATCA代码(如有的话)表明我不受FATCA报告的限制是正确的。

 

认证说明。如果国税局通知你,由于你没有在报税表上报告所有利息和股息,你必须删除上面的第2项。对于房地产交易,第2项不适用。对于已支付的抵押贷款利息、获得或放弃担保财产、取消债务、向个人退休安排(IRA)缴款,以及一般情况下,利息和股息以外的付款,您不必签署证书,但您必须提供正确的TIN。请稍后参阅第二部分的说明。

  

 

标志
这里
   签署
美国人u
     日期u

 

一般指示

除另有说明外,参考部分是指“国内收入法典”。

今后的发展。有关与表格W-9及其指示有关的最新资料,例如在公布后颁布的法例,请浏览www.irs.gov/FormW 9。

形式的目的

要求向国税局提交信息申报表的个人或实体(表格W-9)必须获得正确的纳税人身份号码 (Tin),这可能是您的社会保险号码(SSN)、个人纳税人身份号码(ITIN)、收养纳税人身份号码(ATIN)或雇主身份号码(EIN),以便在信息返回时报告支付给 you的金额,或在信息返回时报告的其他金额。信息返回的示例包括但不限于以下内容。

 

  表格1099-int(已赚取或支付的利息)
  表格1099-DIV(股息,包括股票或共同基金的股息)

 

  表格1099-MISC(各种收入、奖品、奖励或总收入)

表1099-B (股票或共同基金销售和经纪人的某些其他交易)

 

  表格1099-S(房地产交易收益)

 

  表格1099-K(商业卡及第三方网络交易)

 

  表格1098(居所按揭利息),1098-E(学生贷款利息),1098-T(学费)

 

  表格1099-C(注销债务)

 

  表格1099-A(购置或放弃有担保财产)

只有当你是一个 美国人(包括居住的外国人)时,才使用表格W-9提供正确的锡。

如果没有将表格W-9返回给请求者,则 可能会受到备份扣缴。 什么是备份保留,稍后。

 

 

 

    猫。编号:10231X  

表格W-9(修订本11-2017)


表格W-9(修订本)11-2017)

2

 

 

在填好的表格上签字,你:

1.。证明你所提供的锡条是正确的(或你正在等待一个号码被发出),

2.。证明您不受备份扣缴,或

3.。如果您是美国豁免受款人,则要求免于备份扣缴。如适用的话,你还证明作为美国人,你从美国贸易或业务中获得的任何合伙企业收入中的可分配份额不受外国合伙人在有效关联收入中所占份额的预扣税,并且

4.。证明在此表格(如有的话)上输入的FATCA代码(如果有的话)表明您不受FATCA报告的限制,这是正确的。见什么是 FATCA报告, 稍后,了解更多信息。

 

 

 

注意:如果您是美国人,并且请求者给出了表格W-9若要请求TIN,则必须使用请求者的表单(如果请求者的表单与此表单W-9非常相似)。

美国人的定义。就联邦税收而言,如果您是:

 

  是美国公民或在美国居住的外国人的个人;

在美国或根据美国法律建立或组织的合伙、公司、公司或协会;

 

  财产(外国财产除外);或

 

  国内信托(如条例第301.7701-7节所规定)。

合伙企业特别规则.在美国经营贸易或业务的合伙企业一般被要求根据第1446节对任何外国合伙人缴付扣缴税,该税应从这种业务中有效地联系起来的应纳税收入中所占份额。此外,在某些没有收到W-9表格的情况下,根据第1446节的规则,合伙人必须假定合伙人是外国人,并支付第1446条的预扣税。因此,如果您是在美国经营贸易或业务的 合伙企业的合伙人,请向合伙企业提供表格W-9,以确立您的美国地位,并避免第1446节扣留您在合伙企业收入中的份额。

在下列情况下,下列人士必须向合伙企业提交表格W-9,以确立其美国地位,并避免在美国经营贸易或业务的合伙企业扣缴其可分配的净收益份额:

在 情况下,不受重视的实体与美国所有者、被忽视实体的美国所有者而不是该实体;

在设保人 向美国设保人或其他美国所有人信托的情况下,通常是美国设保人或设保人信托的其他美国所有人,而不是信托;以及

如果是美国信托(设保人信托除外),美国信托(设保人信托除外),而不是信托受益人。

外国人。如果您是外国人或选择被视为美国人的外国银行的美国分行,请不要使用 W-9表格。相反,使用适当的表格W-8或表格8233(参见Pub)。515,对非居民外国人和外国实体预扣税)。

非常住的外国人 ,成为常住的外国人。一般来说,只有非居民的外国人才可以使用税务条约的条款来减少或取消美国对某些收入的征税。然而,大多数税务条约都包含一项称为“储蓄 条款”的条款。保留条款中规定的例外条款可能允许某些收入类型的免税继续存在,即使收款人出于税收目的已成为美国居民外国人。

如果你是居住在美国的外国人,他依赖税务条约保留条款中所载的例外情况,要求对某些类型的收入免征美国 税,则必须附上一份W-9表格的声明,其中具体说明以下五项:

1.条约国。 一般说来,这必须是你作为非居民外国人申请免税的同一条约。

2.关于收入的条约条款。

3.包含保留条款及其例外情况的税务条约中的条款编号(或位置)。

4.符合免税资格的收入的种类和数量。

5.有足够的事实证明条约条款规定免税是合理的。

。美国-中国所得税条约第20条允许对暂时在美国的中国学生的奖学金收入免税。根据美国法律,如果该学生在美国逗留超过5个日历年,他或她将因税务原因成为外籍居民。然而,“第一议定书”第2款

“美国-中国条约”(日期为1984)允许第20条的规定在中国学生成为美国居留外国人后继续适用。符合这一例外条件的中国学生(根据第一议定书第2段),并根据这一例外情况对其奖学金或研究金收入申请免税,将在表格W-9上附上一份声明,说明 包括上述资料以支持该项豁免。

如果您是非居民外国人或外国实体,请给请求者 适当填写的表格W-8或表格8233。

备份扣缴

什么是备份扣缴?向你支付某些款项的人必须在某些条件下扣留并支付给国税局28%的此类付款。此 称为备份预扣缴。可能需要备份预扣缴的支付包括利息、免税利息、股息、经纪和易货交换交易、租金、特许权使用费、非雇员薪酬、为结算 支付卡和第三方网络交易而支付的款项,以及渔船运营商的某些付款。房地产交易不受备份扣缴。

如果您给请求者以正确的TIN,制作正确的 证书,并在您的纳税申报表中报告您的所有应纳税利息和股息,您将不会在收到的付款时受到备份扣缴。

如果: ,您收到的付款将受到备份扣缴。

1.。你不把你的罐头提供给请求者,

2.。如有需要,你无须核证你的锡罐(详情请参阅第II部的说明),

3.。国税局告诉请求者你提供了一个不正确的锡,

4.。美国国税局告诉你,你可能会被备份扣缴,因为你没有在你的报税表 上报告你的所有利息和股息(仅用于可报告的利息和股息),或

5.。您不向请求者证明您不受上述4项下扣缴 的备份(仅用于在1983之后开立的可报告利息和股息帐户)。

某些受款人和付款不受备份 扣缴的限制。见豁免受款人代码,稍后,将为表格W-9的请求者提供单独的说明以获得更多信息。

也见 伙伴关系特别规则,更早。

FATCA报告什么?

“外国帐户税务遵守法”要求参与的外国金融机构报告所有美国账户持有人,这些人都是特定的美国人。某些受款人不受FATCA报告的约束。见豁免财务行动及核证机关报告守则,以及表格W-9的请求者获得更多信息的说明。

更新您的信息

如果您不再是被豁免的受款人,您必须向任何声称是豁免收款人的人提供更新的 信息,并预期该人将在未来收到报告的付款。例如,如果您是选择为S公司的 C公司,或者您不再享有免税待遇,则可能需要提供更新的信息。此外,如果账户的名称或名称发生变化,您必须提供新的表格W-9;例如,如果设保人信托的设保人死亡。

刑罚

没有提供锡。如果你没有向请求者提供正确的锡,你将被处以50美元的罚款,除非你的失败是由于合理的原因,而不是故意的疏忽。

对隐瞒虚假信息的民事处罚。如果在没有合理依据的情况下作出虚假声明,导致不保留备份 ,则将受到500美元的罚款。

伪造信息的刑事处罚。故意伪造证明或确认可能会使你受到刑事处罚,包括罚款和/或监禁。

滥用罐头。如果请求者违反 联邦法律披露或使用罐头,则可能会对其处以民事和刑事处罚。

具体指令

第1行

必须在这一行中输入以下内容之一; 不要将此行保留为空。这个名字应该和你的报税表上的名字相匹配。

如果本表格W-9为联合帐户(由外国金融机构(FFI)所维持的帐户以外的其他 ),请先列出,然后圈出你在表格W-9第一部分中输入的个人或实体的姓名。若

 

 

 

   


表格W-9(修订本)11-2017)

3

 

 

您正在向FFI提供表格W-9,以证明一个联合帐户,每个帐户持有人,即美国 人,必须提供一份表格W-9。

a.。个人。通常,输入您的纳税申报表上显示的名称。如果您更改了您的最后一个 名,而没有通知社会保险管理局(SSA)更改名称,请输入您的姓名、您的社保卡上显示的姓氏和您的新姓氏。

注:itin申请者:在您的个人姓名中输入您的个人姓名。表格W-7应用程序,第1a行, 这也应该是您在1040/1040 A/1040 EZ表格中输入的名称。

b.独资或单成员有限责任公司。在第1行的1040/1040 A/1040 EZ上输入您的个人名称。您可以在第2行中输入您的业务、交易或做生意的业务名称(DBA)。

c.。合伙,非单一成员的有限责任公司,C公司,或S公司.。在第1行的实体纳税申报表中,输入实体的名称 ,并在第2行输入任何业务、贸易或DBA名称。

d.。其他 实体。输入您的姓名,如第1行所需的美国联邦税务文件所示。此名称应与创建实体的章程或其他法律文件中所显示的名称相匹配。您可以在第2行输入任何业务、贸易或DBA名称。

e.。被忽视的实体。就美国联邦税收而言,被视为与所有者分离的实体(br})的实体被视为不受重视的实体。参见条例301.7701-2(C)(2)(Iii)。在第1行中输入所有者的名称。在第1行中输入的实体的名称不应被忽略。第1行的名称应该是应报告收入的所得税报税表上显示的 名称。例如,如果被视为美国联邦税收目的的不受重视的实体的外国LLC只有一个属于美国人的所有者,则需要在第1行中提供美国所有者的名称 。如果实体的直接所有者也是一个被忽视的实体,则输入第一个所有者,该所有者不因联邦税收目的而被忽视。在第2行输入不受重视实体的名称,即“业务” name/“不受重视的实体名称”。如果被忽略实体的所有者是外国人,则所有者必须填写适当的表格W-8,而不是表格W-9。即使外国人有美国锡,情况也是如此。

第2行

如果您有业务名称、商号、DBA名称、 或忽略实体名称,则可以在第2行输入。

第3行

选中第3行中的相应框,以获得在第1行输入其姓名的人的美国联邦税收分类。只选中第3行的一个框。

 

如果第1行中的实体/人员为a(N)   然后选中框

公司

  公司

个体

独资,或

一人一人有限责任公司(LLC),由个人拥有,并被美国联邦税收免去.

  个人/独资或单成员有限责任公司

作为美国联邦税收的合作伙伴,

已提交表格8832或2553作为法团课税的法团,或

将LLC忽略为与其所有者分离的实体,但所有者是另一种LLC,对于美国联邦税 的目的是不可忽视的。

  有限责任公司并进入相应的税种分类。(P=合伙;C=C法团;或S=S法团)

伙伴关系

  伙伴关系

信托/遗产

  信托/遗产

第4行豁免

如果您的 不受备份扣缴和/或FATCA报告的限制,请在第4行中输入适用于您的任何代码。

豁免受款人 代码。

一般情况下,个人(包括独资经营者)不免除备份扣缴。

除下文规定外,公司免予扣缴某些款项,包括利息和股息。

对于结算 卡或第三方网络交易的付款,公司不能免除备份扣缴。

对于支付给律师的律师费或总收入,不能免除公司的备用扣缴,提供医疗或保健服务的公司也不能免除应于表格1099-MISC。

下列代码标识豁免备份扣缴的受款人。在第4行的空格中输入适当的代码。

1根据第501(A)条、任何爱尔兰共和军或根据第403(B)(7)条获豁免缴税的机构,如该帐户符合第401(F)(2)条的规定,则该组织须获豁免缴税。

2.美国或其任何机构或工具

一个州、哥伦比亚特区、美国联邦、联邦或其任何政治分支或工具

外国政府或其任何政治分支、机构或工具

5.A法团

在美国、哥伦比亚特区或美国联邦或拥有的证券或商品上注册的证券或商品交易商

7期货事务监察委员会注册的期货商

8.房地产投资信托基金

9税务年度内根据1940“投资公司法”登记的实体

10由银行根据第584(A)条运作的共同信托基金

11.金融机构

12.投资界以被指定人或保管人而闻名的中间人

13根据第664条获豁免缴税的信托,或第4947条所述的信托

下图显示了可免于备份扣缴的付款类型。该图表适用于上述豁免受款人,1 至13。

 

如果付款是为了…   然后,付款是免税的。
利息和股息支付   所有获豁免受款人(7人除外)
经纪人交易   豁免受款人1至4人及6至11人及所有C公司。S公司不得输入豁免收款人代码,因为它们只对销售2012之前获得的无担保证券 给予豁免。
易货交易和赞助股利   豁免受款人1至4
需申报的付款超过600美元,直接销售超过5 000美元1  

一般来说,豁免受款人

1至52

在支付卡或第三方网络交易中支付的款项   豁免受款人1至4

 

1  见表格1099-MISC,杂项收入,及其说明。

 

2  然而,向公司支付的下列款项以及按表格1099-MISC应报告的款项并不免除备用预扣:医疗和医疗保健费用、律师费、根据第6045(F)条应向律师支付的总收入,以及联邦行政机构支付的服务费用。

豁免FATCA报告代码。 下列代码标识在FATCA下不受报告的受款人。这些守则适用于某些外国金融机构在美国境外开设的账户提交此表的人。因此,如果您只为在美国持有的帐户提交此表单,则可以将此字段保留为空白。如果您不确定金融机构是否符合这些要求,请咨询要求此表的人。请求者可以 表示不需要代码,方法是向您提供在FATCA豁免代码行上写入或打印的不适用于FATCA的表格W-9(或任何类似的指示)。

根据第501(A)条或第7701(A)(37)条所界定的任何个人退休计划获豁免缴税的组织

b美国或其任何机构或工具

c美国的一个州,哥伦比亚特区,美国的联邦或属地,或他们的任何政治分支或工具

 

 

 

   


表格W-9(修订本11-2017)

4

 

 

(D)如规例第1.1472-1(C)(1)(I)条所述,其股票定期在一个或多个已确立的证券市场交易的公司。

e作为规章部分所述公司的扩大附属集团 的成员的公司。1.1472-1(C)(1)(1)

(F)根据美国或任何州的法律注册的证券、商品或衍生金融工具(包括名义本金合同、期货、远期和期权)的交易商。

G.房地产投资信托基金

h第851节所界定的受管制的投资公司,或在该课税年度内根据1940“投资法”在任何时候注册的实体

I.第584(A)条所界定的共同信托基金

j第581条所界定的银行

K.证券经纪人

l根据第664条获豁免缴税的信托,或第4947(A)(1)条所述的信托

m根据第403(B)条计划或第 457(G)条计划获豁免缴税的信托

注:请与要求填写此表格的金融机构协商,以确定是否应填写FATCA代码和/或豁免 受款人代码。

第5行

输入您的 地址(号码、街道和公寓或套房号)。这是此表格的请求者将邮寄您的信息返回。如果此地址与请求者已在文件中的地址不同,请在顶部写入新地址。如果提供了新地址 ,则在出纳员更改其记录中的地址之前,仍有可能使用旧地址。

第6行

输入您的城市、州和邮政编码。

第一部分纳税人识别号码(锡)

在适当的框中输入你的锡。如果你是一个居住的外国人,而且你没有并且没有资格获得 an SSN,你的TIN是你的国税局纳税人的个人身份号码(ITIN)。在“社会保险号码”框中输入。如果您没有ITIN,请参阅如何获得罐头下面。

如果你是一位独资经营者,并且你有一个EIN,你可以输入你的SSN或EIN。

如果您是一个被忽略为独立于其所有者的实体的单成员LLC,则输入所有者的SSN(或者,如果所有者具有 one)。不要进入被忽视的实体的内部。如果有限责任公司被归类为公司或合伙企业,则输入实体的名称。

注: 见给请求者提供什么名字和号码,稍后,进一步澄清名称和锡的组合。

怎么弄个罐头。如果你没有锡,请立即申请。若要申请社保网络,请向本地ssa办事处索取SS-5表格,申请社会保障卡,或在网上索取此表格www.ssa.gov...。你亦可致电1-800-772-1213领取此表格。 请使用表格W-7(个人纳税人身分证明号码的申请)申请资讯科技署,或表格SS-4,申请雇主身分号码,以申请雇员身分证明号码。您可以通过访问 的IRS网站来在线申请EIN。www.irs.gov/business并在“创业”下单击“雇主识别号”(EIN)。去www.irs.gov/Forms查看、下载或打印表格W-7和/或表格SS-4。或者,你可以去www.irs.gov/OrderForms在10个工作日内,向 下订单,并将表格W-7和/或SS-4邮寄给您。

如果您被要求填写表格W-9,但没有 tin,请申请一个TIN,并在TIN的空格中写“申请”,签名和日期,并将其交给请求者。对于利息和股息支付,以及对容易交易的票据所作的某些付款, 通常有60天的时间得到一个锡,并将它交给请求者,然后才能得到付款的备份。60天的规定不适用于其他类型的付款。在向请求者提供TIN之前,您将受到备份,扣留所有此类 付款。

注意:输入“申请”表示您已经申请了一个锡,或者 您打算很快申请一个。

警告:不受重视的美国实体如果拥有外国所有者,必须使用相应的W-8表格。

第二部分。认证

若要向扣缴义务人证明您是美国人,或居住在国外的外国人,请在W-9表格上签名。如果下面第1、4或5项显示有其他情况,扣缴义务人甚至可能要求您签署 。

对于共同帐户,只有在第I部分显示锡的人才应签署(当 需要时)。在被忽视的实体的情况下,第1行所确认的人必须签署。豁免受款人,见豁免受款人代码早些时候。

签名要求。如下面第1至5项所示,完成认证。

1.利息、股息和易货交换帐户在1984之前开立,经纪人帐户在1983年间被认为是活跃的。您必须给 您正确的锡,但您不必签署认证。

2.利息、股息、经纪和易货交换帐户 在1983之后开立,经纪人帐户在1983期间被视为不活动。您必须在证书上签名,否则将申请备份扣缴。如果您受到备份扣缴,而且您只是向 请求者提供正确的TIN,则在签署该表单之前,您必须删除证书中的第2项。

3.房地产交易。您必须签署 证书。你可以把证书的第二项划掉。

4.其他付款。信用卡和第三方网络交易、支付给某些渔船船员和渔民的款项以及支付给律师的总收入(包括支付给公司的款项)。

5.你必须给你正确的锡,但你不必签署认证。

给请求者 的名称和编号

 

就这类帐户而言:   提供以下名称和SSN:
  1.    

个人

  个人
  2.     两个或两个以上的个人(联合帐户),但不包括FFI维持的帐户   帐户的实际所有人,或如果合并资金,帐户上的第一个人1
  3.     两名或两名以上美国人(由金融保险局开设的联合账户)   帐户的每个持有人
  4.     未成年人的拘留帐户(“未成年人统一赠与法”)   小调2
  5.    

a.  通常可撤销的储蓄信托(设保人也是受托人)

  设保人-受托人1
 

b.  所谓的信托帐户,它不是州法律规定的合法或有效的信托。

  实际所有者1
  6.     个人独资或不受重视的个人拥有的实体   业主3
  7.     设保人根据任择表格1099提交信托的方法1(见规例第1.671-4(B)(2)(I)(A)条)   设保人*
就这类帐户而言:   提供以下名称和内容:
  8.     非个人拥有的被忽视的实体   业主
  9.     有效信托、遗产或退休金信托   法律实体4
  10.     公司或有限责任公司选择表格8832或表格2553的公司地位   公司
  11.     协会、俱乐部、宗教、慈善、教育或其他免税组织   组织
  12.     合伙或多成员有限责任公司   合伙企业
 

 


表格W-9(修订本11-2017)

5

 

 

就这类帐户而言:   提供以下名称和内容:
  13.     经纪人或注册代名人   经纪人或代名人
  14.     以公共实体(如州或地方政府、学区或监狱)的名义向农业部开立账户,接受农业方案付款   公共实体
  15.     根据表格1041提交方法或任择表格1099提交方法2提交的授予人信托(见条例第1.671-4(B)(2)(I)(B)(B)(B)(B)条)   信托

 

1  先列出,然后圈出你提供的号码的人的名字。如果只有一个人在一个共同帐户上有一个SSN,该人的号码必须提供。

 

2  圈小名,并提供小名的SSN。

 

3  您必须显示您的个人名称,您也可以输入您的业务名称或DBA名称/忽略实体名称/实体名称行。您可以使用SSN或EIN(如果有),但是IRS 鼓励您使用SSN。

 

4  首先列出并圈出信托、遗产或养老金信托的名称。(除非法人实体本身未在帐户标题中指定,否则不得提供遗产代理人或受托人的锡。)也见 伙伴关系特别规则,早些时候。

*注:设保人亦须向信托受托人提供表格W-9。

注:如果在列出多个名称时没有圈出名称,则该数字将被视为所列第一个名称的数字。

确保您的税务记录免受身份盗窃

身份盗窃 当某人未经您的许可使用您的个人信息(如您的姓名、SSN或其他标识信息)进行欺诈或其他犯罪时发生。身份盗贼可以使用您的SSN获得工作,也可以使用 您的SSN提交纳税申报表以获得退款。

为了降低你的风险:

 

    保护你的SSN

 

    确保你的雇主保护你的SSN

 

    在选择纳税预付费人时要小心。

如果您的税务记录受到身份盗窃的影响,并且收到国税局的通知,请立即回复打印在国税局通知或信件上的姓名和电话号码。

如果您的税务记录目前不受身份 盗窃影响,但您认为您由于丢失或被盗的钱包或钱包、可疑的信用卡活动或信用报告而处于危险之中,请与美国国税局身份盗窃热线联系,电话为1-800-908-4490,或提交表格14039。

有关更多信息,请参见Pub。5027,纳税人身份盗用信息。

身份失窃的受害者如果遭受经济损害或系统性问题,或正在寻求帮助,以解决尚未通过正常渠道解决的税务问题,则有资格获得纳税人代言人服务(TAS)援助。您可以拨打TAS 1-877-777-4778或TTY/TDD 1-800-829-#number1#的TAS免费案例取水线,到达TAS。

保护自己不受可疑邮件或网络钓鱼计划的影响。网络钓鱼是创建和使用电子邮件和网站,旨在模仿 合法的商业电子邮件和网站。最常见的行为是向用户发送一封电子邮件,虚假地声称自己是一个已建立的合法企业,企图欺骗用户交出将用于 身份盗用的私人信息。

国税局不会通过电子邮件与纳税人联系。此外,国税局不通过电子邮件要求个人详细信息 ,也不向纳税人询问其信用卡、银行或其他金融账户的密码或类似的秘密访问信息。

如果您收到一封自称来自国税局的未经请求的电子邮件,请将此消息转发给网络钓鱼@irs.gov你也可以向国税局税务总监(TIGTA)报告误用国税局名称、徽标或其他国税局财产的情况,时间为1-800-366-#number0#。你可以把可疑的电子邮件转发给联邦贸易委员会垃圾邮件@uce.gov或在 报告www.ftc.gov/控告。你可以在www.ftc.gov/idtrift或877-IDTHEFT(877-438-4338).如果您是身份盗窃的受害者,请参见 www.Idfitytheft.gov还有帕布。5027。

参观http://www.irs.gov/IdghtyTheft若要了解更多有关身份盗窃和如何降低 风险的信息,请执行以下操作。

 

 

“隐私法公告”

“内部收入法典”第6109节要求你向被要求向国税局提交信息申报表的人(包括联邦机构)提供正确的TIN,以报告支付给你的利息、股息或某些其他收入;你支付的抵押利息;抵押贷款利息;抵押财产的购置或放弃;债务的注销;或你向爱尔兰共和军、阿切尔MSA或HSA所作的缴款。收集此表单的人使用表单上的信息将信息返回到IRS, 报告上述信息。这些信息的常规用途包括将其提供给司法部进行民事和刑事诉讼,并提供给城市、州、哥伦比亚特区和美国联邦和财产,用于管理其法律。这些信息也可以根据条约向其他国家披露,也可以向联邦和州机构披露,以执行民法和刑法,也可以向联邦执法和情报机构披露,以打击恐怖主义。无论是否需要提交纳税申报表,您都必须提供您的锡罐。根据第3406条,付款人一般必须向未向付款人提供锡的受款人扣缴一定比例的应纳税利息、股息和某些其他付款。 某些处罚也可适用于提供虚假或欺诈性信息。

 


证物1

三尖杉酯

Se or Gerente de:Enel Generación智利S.A.

Sírvase Ud.anotar en el Registro de accionistas condiente,el traspaso de[努梅罗·德阿西奥内斯]Acciones de la Sociedad,de mi proedad,según Consta del tíTulo N°[图洛]、拉斯库拉莱斯·汉西多·文迪达斯[    ]中电[    ] ([    ]Por cada ACCIón。

 

肉食动物(Testigos VENDEDOR)        VENDEDOR     

Nestigo N°1:

n°y文献

身份:

Domicilio:

        
  

 

 

[医]VENDEDOR O REPRESENTANTE

 

Firma Testigo N°1:

     N°y Docento de Idficación:  
     Domicilio:        

Nestigo N°2:

     市议会:        

n°y文献

身份:

     科穆纳:        

Domicilio:

     卡西拉:        长老大会:     
     民族:        E.公民:     

Firma Testigo N°2:

        

[华德], [迪阿]德[MES]德[阿尼奥].

        
我的意思是:“买办”,“买办”,“买办”,“买办”,“买办”,“优先”和“亚洲社会”和“美国人民”。  
Testigos买办        买办     

Nestigo N°1:

n°y文献

身份:

Domicilio:

        
  

 

 

买办

 

Firma Testigo N°1:

     N°de documento de Idficación:  
     Domicilio:  

Nestigo N°2:

     市议会:  

n°y文献

身份:

     科穆纳:  

Domicilio:

     卡西拉:        长老大会:     
     民族:        E.公民:     

Firma Testigo N°2:

        

[华德], [迪阿]德[MES]德[阿尼奥].

        


买办

 

1.  que la Sociedad tenga a su disposición el Titulo condidiente a la acciones adquiridas o plradas o,dapro del plazo de 6 días hábiles Contados desde la fhade ecepción del traspaso。

 

    

2.  que la Sociedad no emita el tíTulo。

 

 

 

  

-

en tal caso,efectuada tal con谋略,éStos deberán estar a su Disposición Detro del plazo de 6 días hábiles,Conado a parr de la ficha en que la Sociedad hubiere cibiere dic谋略ud。

La nota先例se转录en Virtud de lo establecido en la环状N°1.816 de la Super处de Valores y Seguros de efha 26 de Octubre de 2006。SEDEJA Constancia que esta Transferencia tiene por objeto el ciplimiento de un manato。

 

 

SE Cancelo SE Saldo

 

   Se EMITI     

Titulo N

 

 

   波尔         乌头    Titulo N    波尔         乌头


证物1

股份转让

致:{Br}Enel Generación智利S.A.公司经理

请在相应的股东登记册登记,转让[股份数目]我所持有的公司股份,如TíTulo(股票)编号所证明。[证书数量],已经卖给了[    ]以中电 的价格[    ] ([    ]智利比索)。

 

卖方证人    卖方
第一证人姓名:      
身份证及号码:      
地址:      
        
     

 

卖方或代理人的签名

签署第1号证人:    身分证明文件及编号:
      地址:
第二证人姓名:    城市:
身份证及号码:    县:
地址:       邮箱:    电话号码:
   国籍:    婚姻状况:
签署第2号证人:      
[城市], [日月]成[].      
买方在此接受上述股份转让,并接受本公司章程和在其各自股东大会上通过的决议。
买方证人    买方
第一证人姓名:      
身份证及号码:      
地址:         
        
     

 

买方或代理人的签名

签署第1号证人:    身分证明文件及编号:
      地址:
第二证人姓名:    城市:
身份证及号码:    县:   
地址:       邮箱:    电话号码:
      国籍:    婚姻状况:
签署第2号证人:      
[城市], [日月]成[].      


受让人/买方请求:

 

1.公司 提供相应的  图洛(股票)自收到股份转让之日起六个工作日内取得或者购买的股票。

 

   -

2.公司所做的 不发布图洛(股票)

 

 

   -

受让人/买方选择不要求签发图洛(股票)不会免除公司按照智利公司条例规定的期限和方式记录转让的 义务,也不会阻止受让人/买方随后要求签发和交付此种转让。图洛(共享 证书)。在这种情况下,一旦提出请求,图洛(股票)须于公司接获该要求之日起计6个工作日内提供。

上述说明是按照智利证券和保险监管局2006年月26日第1816号通知的规定抄写的。这一移交是为了履行一项任务。

 

供公司内部使用

 

已取消支付

 

       

图洛(股份证明书)编号。

 

 

           股份    图洛(股票)编号            股份


附件A

认购协议的形式


自由英语翻译

ENEL智利股份认购协议。

智利圣地亚哥,2018,ENEL智利S.A.(公司)之间的 ,智利税务识别码76.536.353-5,84.177.300-4,已达成以下协议:

第一:背景

 

1.1 公司成立是由于分拆来自Enersis S.A.(现命名为Enel Américas S.A.)在2015年月18特别股东大会上达成协议。特别股东大会的会议记录是按照伊万·托雷尔巴先生的圣地亚哥公证A.在2016年月8日的一份公开契据中传达的,其中一份摘录是在圣地亚哥商业登记处登记的,在2016页的第4 288页,编号2,570,摘录发表在官方日报(“政府宪报”),2016。

 

1.2 通过公司于#date0#12月20日举行的特别股东大会(会议),该公司的会议记录在2017年月28在伊万·托雷巴先生的圣地亚哥公证公证处传达,除其他事项外,达成了一项协议,通过发行100亿智利比索,发行相同系列的名义普通股,但没有面值(增加资本),从而增加了8 200亿智利比索的资本。这份公开契据的摘录已于2018年月5日在圣地亚哥商业注册处第629页登记,并在日期为 2018的政府宪报刊登。2018年2月7日,中央证券基金在1064号以下证券登记处登记发行了这100亿股普通股,所有这些股票都没有面值,总价值为8200亿智利比索,作为资本增加的一部分。

 

1.3 2018年2月15日,公司启动了100亿股的优先认购期,并于2018年月16日结束。

 

1.4 2018年月15日,该公司发布了一份招股说明书,并在智利发行量较大的报纸El Mercurio de Santiago和La Tercera上发布公告,宣布根据智利证券市场法第XXV号公开招标,收购智利Enel Generación智利股份有限公司(Enel Generación)的至多3 282 265 786股流通股,这是一家在智利证券登记处注册的上市股份公司,编号为114,智利税号为114号。91.081.000-6(相应的报价)。

 

1.5 根据报价的条件,投标价格为智利国民货币智利比索支付的埃内尔·杰纳西翁股份590智利比索。其中,接受Enel Generación股份要约的Enel Generación股东将获得590智利比索中的60%现金,相当于354智利比索每股,其余40%将由中间人扣留,并将 用于支付智利埃内尔公司新发行的股票每股82智利比索的认购价格。以Enel Generación股份报价的40%计算,将发行2.87807股新发行的Enel智利股票,每股Enel{Br}Generación股份,该公司的任何股东都可以在Enel Generación股份的收购要约中出售。

 

1.6

该报价由BTG Plar智利S.A.Corredores de Bolsa公司以该报价经理的身份进行。通过接受出售股票,埃涅耳公司的股东们接受了

 

20


  该提议授权中间人将上文第1.5段提到的投标价格的一部分用于支付股东根据上述认购价格有权获得的公司 新发行股份每股82智利比索的认购价格。在这方面,中介机构被授权以投标股东的名义并代表投标股东认购股东根据上文第1.5段有权获得的新发行的公司股份。

 

1.7 根据智利发行量很大的报纸“El Mercurio de Santiago和La Tercera”于2018公布的报价结果通知,该公司宣布该要约成功,并接受了所有已收到的出售股票的命令,因此收购了Enel Generación公司的股份。当 与该公司在收购要约前已经拥有的Enel Generación股份合并时,这些股份占拥有表决权的Enel Generación股份的总数的%。

第二:股票认购。通过这份文件,BTG PReal智利S.A.Corredores de Bolsa代表该账户并代表在要约有效期内同意出售其股份的 Enel Generación股东(养恤基金经理、共同基金经理和其他机构投资者除外),他们必须以自己的名义持有投资,直至出售证券,并接受这些投资。认购同一系列的普通股,没有面值,每一股 相同的价值,这些股份是根据本协议所指的资本增加发行的。

根据本协议向由中间人代表的埃涅尔Generación股东交付新发行的股份,将在(按照其条款和条件)的结算日进行,同时支付上文第1.5段所述与该要约有关的Enel Generación股份的60%现金部分。

第三:支付 认股。中介(代表和代表Enel Generación接受出售要约股份的股东)以智利比索或每股82智利比索的总价格认购和收购的股票(根据其本身的条款和条件),相当于要约的投标价格的40%。在要约的结算日,公司将按照要约条款和这份 协议,将上述出价的40%用于支付智利埃奈尔公司新发行的股份。

第四:适用法律和住所。本协定将受智利共和国法律管辖。为了本协定的目的,双方已确定了他们在智利圣地亚哥市和社区的住所。

第五:副本。此 协议在两个相同的对应方执行,每个方有一个副本。

智利Enel S.A.

 

签署:

 

 

姓名:

 

 

BTG Pull智利S.A.Corredores de Bolsa,代表Enel Generación股东同意出售他们在要约中所持股份,

 

签署:

 

 

姓名:

 

 

 

21