|
o
|
第13d-1(B)条
|
|
|
x
|
第13d-1(C)条
|
|
|
o
|
第13d条-1(D)条
|
|
CUSIP编号697660207
|
附表13G |
第8页第2页
|
|
1
|
名称报告人或
国税局识别号。上面的人
PointState Capital LP
|
|
|
2
|
选中适当的框，如果某个组的成员
|
(a) o
(b) x
|
|
3
|
证券交易委员会只使用
|
|
|
4
|
公民身份或组织地点
特拉华州
|
|
数目
股份
有权受益者
每次报告
人
带着
|
5
|
唯一投票权
0
|
|
6
|
共享投票权
130 225 450普通股
|
|
|
7
|
唯一分解力
0
|
|
|
8
|
共享分解力
|
|
9
|
每个报告人有权受益者的合计数额
130 225 450普通股
|
|
|
10
|
如果第(9)行中的合计金额不包括某些股份，则选中此复选框。
|
o
|
|
11
|
按第9行的数额表示的类别百分比(9)
7.1%
|
|
|
12
|
报告人的类型
PN，IA
|
|
CUSIP编号697660207
|
附表13G |
第8页第3页
|
|
1
|
名称报告人或
国税局识别号。上面的人
Zachary J.Schreiber
|
|
|
2
|
选中适当的框，如果某个组的成员
|
(a) o
(b) x
|
|
3
|
证券交易委员会只使用
|
|
|
4
|
公民身份或组织地点
美利坚合众国
|
|
数目
股份
有权受益者
每次报告
人
带着
|
5
|
唯一投票权
0
|
|
6
|
共享投票权
130 225 450普通股
|
|
|
7
|
唯一分解力
0
|
|
|
8
|
共享分解力
130 225 450普通股
|
|
9
|
每个报告人有权受益者的合计数额
130 225 450普通股
|
|
|
10
|
如果第(9)行中的合计金额不包括某些股份，则选中此复选框。
|
o
|
|
11
|
按第9行的数额表示的类别百分比(9)
7.1%
|
|
|
12
|
报告人的类型
在
|
|
CUSIP编号697660207
|
附表13G |
第8页第4页
|
|
项目1(A)
|
签发人名称:
|
|
发行人的名字是Pampa Energía S.A.Anónima社会根据阿根廷共和国法律组织(“公司”).
|
|
|
项目1(B)
|
发行人首席行政主任办公室地址:
|
|
该公司的主要执行办公室位于阿根廷布宜诺斯艾利斯市C 1084ABA的Maipú1。
|
|
|
项目2(A)
|
提交人的姓名或名称:
|
|
本陈述由下列各方提交：
|
|
|
(1)PointState Capital LP，特拉华州有限合伙公司(“点州)，担任：(1)开曼群岛有限合伙公司钢铁厂总基金的投资经理(炼钢厂)，PointState Fund LP，特拉华州有限合伙公司(“PointState基金)，以及特拉华州有限合伙公司Conflow Fund LP(“汇流)；(2)特拉华州有限责任公司PointState阿根廷有限责任公司的管理成员，该公司反过来担任开曼群岛有限合伙公司Point阿根廷总基金LP的投资经理(阿根廷点再加上炼钢厂、点州基金和汇流，资金“)；及
|
|
|
(2)Zachary J.Schreiber(“Schreiber先生)，担任以下公司的管理成员：(1)特拉华州有限责任公司PointState Capital GP LLC(点州GP(2)PointState控股有限责任公司(PointState Holdings LLC)，该公司反过来担任钢厂和PointState基金的普通合伙人，并担任Point阿根廷控股有限责任公司(Point阿根廷控股有限责任公司)的管理成员，后者又是Pointainum公司的普通合伙人；(3)Conflow Holdings LLC公司，后者反过来担任汇流公司的普通合伙人。
|
|
|
PointState和Schreiber先生在下文中有时统称为“汇报人“本报告中关于提交人以外的人的任何披露，都是在向有关当事方询问后根据信息和信念作出的。
|
|
|
项目2(B)
|
地址或首席商务办公室:
|
|
每一位报告人员的办公地址是纽约纽约西57街40号PointState Capital LP，25楼。
|
|
|
项目2(C)
|
公民权:
|
|
PointState是根据特拉华州的法律组建的，Schreiber先生是美利坚合众国公民。
|
|
|
项目2(D)
|
证券类别名称:
|
|
公司普通股，票面价值Ps。每股1.00(“普通股”).
|
|
CUSIP编号697660207
|
附表13G |
第8页第5页
|
|
项目2(E)
|
CUSIP号:
|
|
697660207
|
|
|
项目3
|
如本陈述书是根据第13d-1(B)条或第13d-2(B)或(C)条提交的，则检查提交人是否为:
|
|
(a)
|
o
|
根据该法第15条注册的经纪人或交易商，
|
|
|
(b)
|
o
|
该法第3(A)(6)节所界定的银行，
|
|
|
(c)
|
o
|
该法第3(A)(19)节所界定的保险公司，
|
|
|
(d)
|
o
|
根据1940年“投资公司法”第8条注册的投资公司，
|
|
|
(e)
|
o
|
根据规则13d-1(B)(1)(2)(E)
|
|
|
(f)
|
o
|
根据13d-1(B)(1)(2)(F)的雇员福利计划或捐赠基金
|
|
|
(g)
|
o
|
根据规则13d-1(B)(1)(Ii)(G)，
|
|
|
(h)
|
o
|
“联邦存款保险法”第3(B)节所界定的储蓄协会，
|
|
|
(i)
|
o
|
根据“1940年投资公司法”第3(C)(14)节将教会计划排除在投资公司定义之外，
|
|
|
(j)
|
o
|
按规则13d-1(B)(1)(Ii)(J)分组。
|
|
如果本陈述是根据规则13d-1(C)提交的，请选中此框：x
|
|
|
CUSIP编号697660207
|
附表13G |
第8页第6页
|
|
项目4
|
所有权:
|
|
这里所有所有权百分比的计算依据的是截至9月30日共发行和发行的普通股1，833，994，690股(不包括2，500，000股国库券)，如公司向证券交易委员会提交的第6-K号表格(档案号001-#number1#)所披露的那样。证交会“)11月17日，2017。
|
|
A.
|
点州
|
||
|
(A)有权受益者的数额：130 225 450普通股。
|
|||
|
(B)班级百分比：7.1%
|
|||
|
(c)
|
(I)投票或直接表决的唯一权力：-0-
|
||
|
(2)共同投票或直接投票的权力：130 225 450普通股。
|
|||
|
(Iii)处置或指示产权处置的唯一权力：-0-
|
|||
|
(4)处置或指示处置的共有权力：130，225，450普通股。
|
|||
|
B.
|
Schreiber先生
|
||
|
(A)有权受益者的数额：130 225 450普通股。
|
|||
|
(B)班级百分比：7.1%
|
|||
|
(c)
|
(I)投票或直接表决的唯一权力：-0-
|
||
|
(2)共同投票或直接投票的权力：130 225 450普通股。
|
|||
|
(Iii)处置或指示产权处置的唯一权力：-0-
|
|||
|
(4)处置或指示处置的共有权力：130，225，450普通股。
|
|||
|
(1)PointState(直接或通过其控制下的实体)担任基金的投资管理人；和(2)Schreiber先生，作为PointState GP、PointState Holdings LLC和Conflow Holdings LLC的管理成员，可被视为在“1934证券交易法”第13(D)节及其规定的规则和条例所指的范围内有权实益地拥有基金直接或间接持有的普通股(和/或ADSS)。
|
|
CUSIP编号697660207
|
附表13G |
第8页第7页
|
|
项目5
|
阶级百分之五以下的所有权:
|
|
不适用。
|
|
项目6
|
代表另一人拥有超过百分之五的所有权:
|
|
除本条所列者外，其他人均不知道有权或有权指示收取本附表13G所报告的证券的股息或出售该等证券的收益。
|
|
|
项目7
|
母公司所报告的获得证券的子公司的识别和分类:
|
|
不适用。
|
|
|
项目8
|
小组成员的识别和分类:
|
|
见项目2。
|
|
|
项目9
|
解散集团的通知:
|
|
不适用。
|
|
|
项目10
|
认证:
|
|
每一位提交报告的人在此作出下列证明：
|
|
|
本人谨此证明，就本人所知及所信而言，上述证券并非为更改或影响证券发行人的控制权而取得，亦并非为更改或影响该等证券的发行人而持有，亦非为与具有上述目的或效果的交易有关连或作为参与者而持有，亦非为该目的或效果的任何交易的参与者而持有。
|
|
CUSIP编号697660207
|
附表13G |
第8页
|
|
通过：
|
/S/Zachary J.Schreiber
|
|
|
姓名：
|
Zachary J.Schreiber
|
|