美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
附表13D
根据1934“证券交易法”
(修订事项编号)*
中国住宿集团有限公司
(签发人姓名)

普通股,每股面值0.0001美元
(证券类别名称)

G21182 103
(CUSIP号)

瑞信信托有限公司
1莱佛士链接#05-02,新加坡039393
+65 6212 6000
(姓名、地址及电话号码)
获授权接收通知及通讯)

2016年月16日
(须提交本陈述书的事件日期)

如提交人先前已在附表13G提交陈述,以报告本附表13D所述的收购,并因§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本附表,则请选中以下方框。
::以纸张格式提交的附表应包括经签名的原件和五份附表,包括所有展品。关于将向其发送副本的其他当事方,见第240.13d-7节。
*本封面页的其余部分应填妥,以便报告人在本表格上就证券的主题类别首次提交,以及随后所作的任何修订,其中载有更改上一页所提供的披露的资料。
本封面其余部分所要求的资料不应视为为1934“证券交易法”(“法案”)第18节的目的而“存档”,或以其他方式受该法该节的责任管辖,但应受该法所有其他规定的约束(不过,见“说明”)。



CUSIP编号。G 21182 103
13D
 

1.
报案人姓名。国税局。鉴定。以上人员(仅限于实体)
 
谢尔曼控股有限公司
2.
选中适当的框,如果某个组的成员
(见指示)
(a)   
(b)   
3.
证券交易委员会只使用
 
4.
资金来源(见指示)
 
乌奥
5.
如果根据项目2(D)或2(E)需要披露法律程序,则选中复选框
 
6.
公民身份或组织地点
 
巴哈马群岛
数目
股份
受益
报告
有...人
7.
唯一投票权
 
73,144,905(1)
8.
共享投票权
 
0
9.
唯一分解力
 
73,144,905(1)
10.
共享分解力
 
0
11.
每个报告人有权受益者的合计数额
 
73,144,905
12.
如果第(11)行中的合计金额不包括某些股份,则选中此复选框。
(见指示)
 
13.
第11行中按数额表示的类别百分比(11)
 
25.7%
14.
报告人的类型(见说明)
 

(1)
代表73,144,905股普通股,票面价值为0.0001元人民币,由根据英属维尔京群岛法律成立的胜利者皇冠控股有限公司(“胜利者皇冠”)持有。胜利者皇冠为谢尔曼控股有限公司(谢尔曼控股有限公司)全资拥有,谢尔曼控股有限公司是根据巴哈马联邦法律成立的公司。谢尔曼100%由吉氏家族信托公司投票拥有,价值100%由吉氏家族信托公司持有。这是新加坡共和国法律下有效的可撤销信托。齐吉先生及其家属是吉氏家族信托的受益人。
(2)
在此使用的百分比是根据截至2017,010月30日已发行并已发行并已发行的发行方普通股284,104,800股计算的(如根据经修正的“1933证券法”于10月30日根据规则424(B)(5)向证券交易委员会提交的招股说明书补编中披露的那样)。



CUSIP编号。G 21182 103
13D
 

1.
报案人姓名。国税局。鉴定。以上人员(仅限于实体)
 
瑞信信托有限公司作为吉氏家族信托的受托人
2.
选中适当的框,如果某个组的成员
(见指示)
(a)   
(b)   
3.
证券交易委员会只使用
 
4.
资金来源(见指示)
 
乌奥
5.
如果根据项目2(D)或2(E)需要披露法律程序,则选中复选框
 
6.
公民身份或组织地点
 
新加坡
数目
股份
受益
报告
有...人
7.
唯一投票权
 
73,144,905
8.
共享投票权
 
0
9.
唯一分解力
 
73,144,905
10.
共享分解力
 
0
11.
每个报告人有权受益者的合计数额
 
73,144,905
12.
如果第(11)行中的合计金额不包括某些股份,则选中此复选框。
(见指示)
 
13.
第11行中按数额表示的类别百分比(11)
 
25.7%
14.
报告人的类型(见说明)
 
乌奥



项目1.安全和签发人。
附表13D的声明涉及中国安盛集团股份有限公司(“发行公司”)的普通股,每股面值0.0001美元(“普通股”)。该公司的主要执行办公室位于中华人民共和国长宁区虹桥路2266号,地址为中华人民共和国长宁区虹桥路2266号。
项目2.身份和背景。
本声明由(I)Sherman Holdings Limited(根据巴哈马联邦法律成立的公司Sherman Holdings Limited)和(Ii)瑞士信贷信托有限公司(Credit Suisse Trust Limited)联合提交,该信托有限公司是根据新加坡共和国法律可撤销的信托,是一种可撤销的信托。被认为是报告人承认存在一个群体。
谢尔曼的主要业务是持有以投资控股为主要业务的实体胜利者皇冠控股有限公司(“胜利者皇冠”)的证券,瑞信信托有限公司的主要业务是担任吉氏家族信托的受托人,以维护信托的某些家庭成员齐吉先生的利益。
谢尔曼的主要营业地址和主要办公地址是巴哈马群岛金融中心,雪莉和夏洛特街,P.O.方框N-3023,巴哈马拿骚。瑞信信托有限公司的主要营业地址和主要办公地址是莱佛士链接号05-02,新加坡039393。
在过去五年中,没有一人在刑事诉讼中被定罪。
在过去五年中,没有任何提交报告的人是民事诉讼或具有主管管辖权的司法或行政机构的当事方,而且由于这类程序的结果是或正在受到一项判决、法令或最后命令的约束,禁止今后违反、禁止或授权受联邦或州证券法制约的活动,或发现违反这些法律的任何行为。
项目3.资金来源或数额或其他考虑。
本说明中报告的普通股是在发行者首次公开发行之前,以个人资金或周转金(视情况而定)获得的,是为投资目的而获得的,为供投资之用。
项目4.交易目的。
举报人士可被视为普通份数的实益拥有人,因为:(I)谢尔曼拥有100%的投票权及胜利者王冠的价值,(Ii)谢尔曼是吉氏家族信托公司100%的投票权及价值,而瑞信信托有限公司则是吉氏家族信托的受托人,因此,普通股可视为由举报人士实益拥有。
据报案人根据胜利者王冠和齐吉先生及相关人士于2017年3月30日(“齐集13D”)提交的附表13D所列信息,齐吉先生和Ctrip.com国际有限公司于2016年月16日提交的资料。(“携程”)是发行人的股东,签署了一项支持协议(“携程支持协议”)。“携程支持协议”规定携程同意出席任何股东大会,并投票(或安排投票)携程有权投票或指示对提交给该会议的任何与任何收购提案有关的决议(如任何收购提案中的定义)进行表决或进行表决。携程支持协议(携程支持协议)如果齐吉先生投票反对该决议,则携程公司将有理由向发行人董事会指定董事,在齐吉先生投票反对任何收购提案(如携程支持协议中的定义)时,投票反对提交给任何董事会会议的任何决议。
此外,根据报案人根据齐集13D所载资料所掌握的资料,在2017年月28日,齐吉先生与发行人股份有限公司(“apc”)的股东达成了一项支持协议(“apc支持协议”),“apc支持协议”规定,齐吉先生和aacpc同意相互通知和讨论任何收购方案(如“APC支持协议”所规定的)。在这种情况下,每一方都同意利用商业上合理的努力,就该收购提案达成共同决定。该协议还规定,apc同意出席任何股东大会,并投票(或安排表决)AAPC有权投票或指导表决的所有股份。以齐吉先生指定的方式反对任何支持或寻求协助任何收购提议的决议,即发行人董事会通过了反对或拒绝的决议。


虽然目前没有任何报告人打算获得发行人的额外证券,但据报案人根据齐集13D所列资料所知,胜利者皇冠和齐吉先生打算定期审查他们的投资,因此可随时或不时单独或作为一项决定。集团,(1)通过公开市场购买、私下谈判交易或其他方式获得发行人的额外证券;(2)在公开市场、私下谈判交易或其他情况下处置其拥有的发行人的全部或部分证券;或(3)采取任何其他可利用的行动方针,其中可能涉及一种或多种交易,或有一种或一种。附表13D第4项(A)至(J)项中经修订的“1934证券交易法”(“交易法”)第(A)至(J)项所指明的结果胜利者皇冠和齐吉先生在“齐集13D”中表示,他们保留就任何或全部此类事项改变意图的权利。这些人表示,他们将考虑到各种因素,包括但不限于以下因素:发行人的业务和前景;发行人及其一般业务的其他发展;这些人可获得的其他商业机会;法律和政府规章的变化;一般经济条件;流动性和股票市场条件,包括发行人证券的市场价格。
除本附表13D所列者外,申报人目前并无任何与附表13D第4项(A)至(J)段所述的交易、事件或行动有关或会导致该等交易、事件或行动的额外计划或建议。
第五项.发行人的证券权益。
(A)截至本协议日期,谢尔曼及瑞信信托有限公司作为吉氏家族信托的受托人,每名受益人合共持有73,144,905股普通股,实益拥有的普通股合计约占发行人流通股的25.7%,本附表13D所报告的百分比是根据发行人的284,104,800股普通股而发行及发行的。2017(根据经修正的1933证券法,2017年月30根据第424(B)(5)条向证券交易委员会提交的招股说明书中披露)。
(b)
 
实益股份数目
实益股份的百分比
受唯一表决权规限的股份
受共有表决权规限的股份
受唯一处置权规限的股份
受共同处置权支配的股份
谢尔曼控股有限公司
73,144,905
25.7%
73,144,905
0
73,144,905
0
瑞信信托有限公司为吉氏家族信托受托人
73,144,905
25.7%
73,144,905
0
73,144,905
0

(D)不适用。
(E)不适用。
不适用。
项目7.作为证物存档的材料。
证物99.1
共同申报协议,日期为2018,2002年2月8日。
展览99.2
展览99.3



签名
经合理调查,并尽本人所知及所信,本人证明本声明所载资料是真实、完整及正确的。
日期:2018.02月8日
 
谢尔曼控股有限公司
   
 
/S/Darryl Lim Choon Beng
 
林俊朋(Darryl Lim Choon Beng)
   
 
s/何志永
 
何家荣
   
 
   
 
瑞信信托有限公司
作为联合执行家族信托基金的受托人
   
 
/S/Darryl Lim Choon Beng
 
林俊朋(Darryl Lim Choon Beng)
   
 
s/何志永
 
何家荣
   
 
瑞信信托有限公司获授权签署为吉氏家族信托受托人



展览索引
证物99.1
联合申报协议,2018,02月8日,由报告人和报告人之间签署。
展览99.2
展览99.3



证物99.1
联合存档协议
根据经修订的“证券交易法”(1934)颁布的规则13d-1(K)(1),下面的签名人兹确认他们代表他们共同提交的关于中国有限公司普通股面值为每股0.0001美元的普通股的一份关于附表13D的声明(包括对其的任何修改),并确认本协议可作为这种联合申报的证物。
兹证明,下列签署人于2018年2月8日起签署本协议。
 
谢尔曼控股有限公司
   
 
/S/Darryl Lim Choon Beng
 
林俊朋(Darryl Lim Choon Beng)
   
 
s/何志永
 
何家荣
   
 
获授权签署人,代表Bukit Merah有限公司出任Sherman控股有限公司的公司董事
   
 
瑞信信托有限公司
作为联合执行家族信托基金的受托人
   
 
/S/Darryl Lim Choon Beng
 
林俊朋(Darryl Lim Choon Beng)
   
 
s/何志永
 
何家荣
   
 
瑞信信托有限公司获授权签署为吉氏家族信托受托人