NVIDIA shares mark new session high, up more than 7%
NVIDIA shares mark new session high, up more than 7%
$NVIDIA Corp(NVDA.US)$ shares traded higher compared with the broader market Thursday as more than half the analysts who cover the chip maker hiked their price targets following the company's strong quarter and outlook based upon data-center gains.
$英偉達(NVDA.US)$週四，英特爾股價較大盤走高，超過一半追蹤英特爾的分析師上調了目標股價，此前該公司公佈了強勁的季度業績和基於數據中心收益的前景展望。
Earnings Highlights
收益亮點
$NVIDIA Corp(NVDA.US)$ reported a second-quarter net income of $2.37 billion, or 94 cents a share, compared with $622 million, or 25 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were $1.04 a share, compared with 55 cents a share in the year-ago period. Revenue soared to a record $6.51 billion, up 68% from $3.87 billion in the year-ago quarter.
$英偉達(NVDA.US)$該公司公佈第二季淨利為23.7億美元，合每股盈餘(EPS)0.94美元，上年同期為6.22億美元，合每股盈餘(EPS)0.25美元.不包括基於股票的薪酬支出和其他項目的調整後收益為每股1.04美元，而去年同期為每股55美分。營收飆升至創紀錄的65.1億美元，較上年同期的38.7億美元增長68%。
Analysts had estimated adjusted earnings of $1.02 a share on revenue of $6.33 billion. Back in May, Nvidia had forecast revenue between $6.17 billion and $6.43 billion. In the second quarter, gaming sales surged 85% to a record $3.05 billion, surpassing last quarter's previous high mark of $2.76 billion, while analysts surveyed by FactSet had expected Nvidia gaming sales of $2.98 billion.
分析師此前估計，調整後的每股收益為1.02美元，營收為63.3億美元。早在5月份，NVIDIA曾預測營收在61.7億美元至64.3億美元之間。第二季度，遊戲銷售額猛增85%，達到創紀錄的30.5億美元，超過了上一季度27.6億美元的前高紀錄，而FactSet調查的分析師此前預計NVIDIA遊戲銷售額為29.8億美元。