Chewy's net sales of $2.14 billion grew 31.7 percent year over year
Chewy's net sales of $2.14 billion grew 31.7 percent year over year
After the close Thursday, $Chewy Inc(CHWY.US)$ reported results from its fiscal first quarter that ended May 2. The company's revenues grew 31.7% to $2.14 billion from $1.62 billion a year ago. Results topped Wall Street’s estimates on the top and bottom lines.
周四收盘后，$Chewy Inc(CHWY.US)$该公司公布了截至5月2日的第一财季业绩，营收从上年同期的16.2亿美元增长至21.4亿美元，增幅为31.7%。业绩在收入和利润上都超过了华尔街的预期。
Shares rose 2% during Thursday's session to close at $79.35. The stock was down more than 1% in after-hour trading.
周四盘中股价上涨2%，收于79.35美元。该股在盘后交易中下跌逾1%。
Fiscal Q1 2021 Highlights:
2021财年第一季度亮点：
Net sales of $2.14 billion grew 31.7 percent year over year
Gross margin of 27.6 percent expanded 420 basis points year over year
Net income of $38.7 million, including share-based compensation expense of $24.8 million
Net margin of 1.8 percent improved 480 basis points year over year
Adjusted EBITDA(1)of $77.4 million, an increase of $73.9 million year over year
Adjusted EBITDA margin(1)of 3.6 percent improved 340 basis points year over year
净销售额21.4亿美元，同比增长31.7%
毛利率为27.6%，同比增长420个基点
净收入3870万美元，包括基于股票的薪酬支出2480万美元
净利润率为1.8%，同比提高480个基点
调整后EBITDA(1)为7740万美元，同比增加7390万美元
调整后的EBITDA利润率(1)为3.6%，同比提高340个基点
2021 is already turning out to be an exciting and busy year for Chewy. We continue to execute against our growth roadmap, expand our customer base, increase share of wallet, and grow our addressable market-expanding verticals.
I am incredibly proud of the determination and focus of our teams and their ability to accelerate our pace of innovation on behalf of our customers, while consistently delivering strong top-line and bottom-line results for our shareholders.
-Sumit Singh, Chief Executive Officer of Chewy.
2021年对Chewy来说已经是令人兴奋和忙碌的一年。我们继续按照我们的增长路线图执行，扩大我们的客户基础，增加钱包的份额，并发展我们的潜在市场-不断扩大的垂直市场。
我为我们团队的决心和专注感到无比自豪，他们有能力代表我们的客户加快我们的创新步伐，同时始终为我们的股东提供强劲的营收和利润业绩。
-Chewy首席执行官苏米特·辛格(Sumit Singh)。
Guidance
导向
Fiscal 2021 continues to be a busy and exciting year for Chewy. Our strategy remains intact, demand remains strong, and we remain bullish about our future and our ability to maintain our pace of execution. At the same time, as we continue to ramp up our fulfillment network to handle expected growth, we are not immune to the labor shortages currently being faced across the country. Nor are we immune to the supply chain challenges that are causing elevated out-of-stock issues across the retail landscape.
对于Chewy来说，2021财年仍然是忙碌而令人兴奋的一年。我们的战略保持不变，需求依然强劲，我们仍然看好我们的未来和我们保持执行速度的能力。与此同时，随着我们继续加强我们的履约网络以应对预期的增长，我们也不能幸免于目前全国各地面临的劳动力短缺。我们也不能幸免于供应链挑战，这些挑战正在导致整个零售业缺货问题的加剧。
Yet, as we net the tailwinds and headwinds against each other, our outlook still comes out more positive than it was when we gave our first 2021 guidance in March. As such, we are raising our 2021 guidance as follows:
然而，随着我们将顺风和逆风相互抵消，我们的前景仍然比我们在3月份首次给出2021年指引时更加乐观。因此，我们将2021年的指导意见提高如下：
More about Business Highlights
更多关于业务亮点的信息