share_log

電訊盈科：澄清公告 - 截至2023年12月31日止年度業績公告

PCCW: CLARIFICATION ANNOUNCEMENT - ANNUAL RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2023

香港交易所 ·  Feb 23 07:31
Summary by Moomoo AI
電訊盈科有限公司（「電訊盈科」）於2024年2月23日發布澄清公告，指出其先前公佈的2023年度業績中，中文翻譯有誤。該公司澄清，原文中「more than tripled」應譯為「增長超過雙倍」而非「增長超過三倍」，並指出「almost doubled」應譯為「增長接近一倍」而非「增長接近雙倍」。電訊盈科確認除了上述翻譯更正外，先前公告的英文版本及中文版本的其他內容維持不變。公告由集團法律事務總監兼公司秘書張學芝代表董事會發出。
電訊盈科有限公司（「電訊盈科」）於2024年2月23日發布澄清公告，指出其先前公佈的2023年度業績中，中文翻譯有誤。該公司澄清，原文中「more than tripled」應譯為「增長超過雙倍」而非「增長超過三倍」，並指出「almost doubled」應譯為「增長接近一倍」而非「增長接近雙倍」。電訊盈科確認除了上述翻譯更正外，先前公告的英文版本及中文版本的其他內容維持不變。公告由集團法律事務總監兼公司秘書張學芝代表董事會發出。
TELECOMMUNICATIONS YINGCO., LTD. (“TELECOM YINGCO”) ISSUED A CLARIFICATION NOTICE ON 23 FEBRUARY 2024, NOTING THAT THE CHINESE TRANSLATION OF ITS PREVIOUSLY ANNOUNCED 2023 RESULTS WAS INCORRECT. The company clarified that “more than tripled” in the original text should be translated as “more than doubled” rather than “more than tripled” and noted that “almost doubled” should be translated as “growth nearly doubled” rather than “growth nearly doubled”. TCM confirms that, apart from the above translation corrections, the previously announced English and Chinese versions remain unchanged. The announcement was made on behalf of the Board by the Group's Director of Legal Affairs and Company Secretary, Mr. Cheung, on behalf of the Board.
TELECOMMUNICATIONS YINGCO., LTD. (“TELECOM YINGCO”) ISSUED A CLARIFICATION NOTICE ON 23 FEBRUARY 2024, NOTING THAT THE CHINESE TRANSLATION OF ITS PREVIOUSLY ANNOUNCED 2023 RESULTS WAS INCORRECT. The company clarified that “more than tripled” in the original text should be translated as “more than doubled” rather than “more than tripled” and noted that “almost doubled” should be translated as “growth nearly doubled” rather than “growth nearly doubled”. TCM confirms that, apart from the above translation corrections, the previously announced English and Chinese versions remain unchanged. The announcement was made on behalf of the Board by the Group's Director of Legal Affairs and Company Secretary, Mr. Cheung, on behalf of the Board.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

Disclaimer: This content is for informational and educational purposes only and does not constitute a recommendation or endorsement of any specific investment or investment strategy. Read more